Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Estimado Cliente,
En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso
con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en
nuestros productos.
Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante
cualquier duda o reclamación puede contactar con nosotros
en la dirección
atencionalcliente@jocca.es
24 horas laborables).
Si, por el contrario, desea consultar alguna característica
técnica o nuestra amplia gama de productos, visite la
página web www.qualimail.es, donde le atenderemos con
la calidad que nos caracteriza.
Una vez más, gracias por su confianza.
(respuesta en
(ES) Manual de instrucciones - Recetas
(EN) Instructions manual - Recipes
www.jocca.es
(FR) Manuel d'instructions - Recettes
902 420 000
Ref. 5512

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JOCCA 5512

  • Página 1 Estimado Cliente, Ref. 5512 En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en nuestros productos. Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante cualquier duda o reclamación puede contactar con nosotros en la dirección...
  • Página 2: Zaragoza Atencionalcliente@Jocca.es

    -Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
  • Página 3 Vaya de extensión. Si dichos elementos fueran indispensables, use directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se sólo adaptadores simples o múltiples y cables de extensión que lo reemplazarán correctamente.
  • Página 4: Modo De Empleo

    6-ES ES-7 MODO DE EMPLEO LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO -Antes de utilizar el aparato por primera vez limpie la superficie -Antes de proceder a su limpieza, asegúrese que el aparato está con un paño húmedo y déjelo secar. desconectado de la red eléctrica. -Antes de la cocción de las magdalenas, pase un poco de aceite -Dejar enfriar completamente el aparato antes de proceder a su a las dos placas superior e inferior del aparato.
  • Página 5: Protección Del Medio Ambiente-Directiva 2002/96/Ce

    ES-9 8-ES LIBRO DE RECETAS PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE-DIRECTIVA 2002/96/CE Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y MAGDALENAS DE VAINILLA CON CHOCOLATE BLANCO Y COBERTURA DE VAINILLA componentes de alta calidad, que pueden ser reciclados y (para unos 14 cupcakes). reutilizados.
  • Página 6 10-ES ES-11 CUPCAKES DE CHOCOLATE CON COBERTURA DE CHOCOLATE NEGRO CUPCAKES DE CHOCOLATE BLANCO Y FRAMBUESAS CON COBERTURA DE CREMA DE (para unos 14 cupcakes). MANTEQUILLA (para unos 14 cupcakes). Para la masa de los cupcakes: Para la masa de los cupcakes: -60 g de azúcar blanco -60 g de azúcar blanco -60 g de mantequilla sin sal (a temperatura ambiente)
  • Página 7 12-ES ES-13 CUPCAKES DE LIMÓN CON GLASEADO DE MANTEQUILLA (para unos 14 cupcakes). CUPCAKES DE CHOCOLATE Y NARANJA CON COBERTURA DE CREMA DE MANTEQUILLA Para la masa de los cupcakes: (para unos 14 cupcakes). -60 g de azúcar blanco Para la masa de los cupcakes: -60 g de mantequilla sin sal (a temperatura ambiente) -1 huevo -60 g de azúcar blanco...
  • Página 8: Product Description

    -If your appliance has been dropped or fallen into water or any -JOCCA declines any responsibility for the improper use of the other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA product, or any other use that is not described in this manual.
  • Página 9: Cleaning And Storage

    16-EN EN-17 air to circulate correctly. -Place the cupcakes dough cupcakes in each of the moulds. -Do not let the appliance come into contact with curtains, NOTE: Do not overfill the moulds of the device, as the dough wallpaper, dishcloths or other inflammable materials when it is increases in volume when cooked.
  • Página 10 18-EN EN-19 RECIPE BOOK TECHNICAL SPECIFICATIONS 220-240V ~ 50/60Hz 900W This device conforms to the safety requirements and provisions of VANILLA CUPCAKES WITH WHITE CHOCOLATE AND VANILLA FROSTING directives 2006/95/EC on Low tension devices and 2004/108/ (makes 14). EC on Electromagnetic Compatibility. For the cupcakes: -60 g/2 oz caster sugar PROTECTION OF THE ENVIROMENT –...
  • Página 11 20-EN EN-21 CHOCOLATE CUPCAKES WITH DARK CHOCOLATE FROSTING (makes 14). WHITE CHOCOLATE AND RASPBERRY CUPCAKES WITH BUTTERCREAM FROSTING (makes 14). For the cupcakes: -60 g/2 oz caster sugar For the cupcakes: -60 g/2 oz unsalted butter, softened -60 g/2 oz caster sugar -1 egg -60 g/2 oz unsalted butter, softened -45 g/1.5 oz self raising flour...
  • Página 12 22-EN EN-23 CHOCOLATE AND ORANGE CUPCAKES WITH BUTTERCREAM FROSTING (makes 14). LEMON CUPCAKES WITH LEMON BUTTERCREAM ICING (makes 14). For the cupcakes: For the cupcakes: -60 g/2 oz caster sugar -60 g/2 oz caster sugar -60 g/2 oz unsalted butter, softened -60 g/2 oz unsalted butter, softened -1 egg -1 egg...
  • Página 13: Description Du Produit

    REMERCIEMENT D’ACHAT du produit, à partir du moment où des instructions relatives au JOCCA vous remercie pour la confiance que vous accordez à bon usage du produit leur ont été données et qu’ils comprennent nos produits. Nous sommes sûrs que vous en serez pleinement les dangers liés à...
  • Página 14 26-FR FR-27 MODE D’EMPLOI directement pour éviter la possibilité d´un choc électrique. -Utilisez cet appareil sur une surface plate, lisse et horizontal et -Avant d´utiliser l´appareil pour la première fois lavez la superficie laissez un espace suffisant en haut et sur les côtés de l’appareil avec un torchon humide ou laissez-le sécher.
  • Página 15 28-FR FR-29 LIVRE DE RECETTES NETTOYAGE ET STOCKAGE -Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. -Attendez que l’appareil soit complètement refroidi. MADELEINES A LA VANILLE AVEC DU CHOCOLAT BLANC ET UN GLAÇAGE DE VANILLE -N’utilisez pas de détergents abrasifs ni de produits qui (pour 14 cupcakes).
  • Página 16 30-FR FR-31 CUPCAKES DE CHOCOLAT AVEC GLAÇAGE DE CHOCOLAT NOIR (pour 14 cupcakes). CUPCAKES DE CHOCOLAT BLANC ET FRAMBOISES AVEC GLAÇAGE DE CREME DE BEURRE (pour 14 cupcakes). Pour la pâte des cupcakes: -60 g de sucre blanc Pour la pâte des cupcakes: -60 g de beurre sans sel (à...
  • Página 17 32-FR FR-33 CUPCAKES DE CITRON AVEC GLAÇAGE DE BEURRE (pour 14 cupcakes). CUPCAKES DE CHOCOLAT ET ORANGE AVEC UN GLAÇAGE DE CREME DE BEURRE (pour 14 cupcakes). Pour la pâte des cupcakes: -60 g de sucre blanc Pour la pâte des cupcakes: -60 g de beurre sans sel (à...

Tabla de contenido