Página 1
(ES) Manual de instrucciones Estimado Cliente, (EN) Instructions manual (FR) Manuel d’instructions En Jocca nos esforzamos por la calidad y el compromiso con nuestros clientes, y le agradecemos su confianza en nuestros productos. Aprovechamos esta ocasión para informarle que ante Ref.
éstos. Para atender mejor todas sus dudas y necesidades, el servicio de atención al cliente de JOCCA queda a su plena disposición para solucionar cualquier consulta: JOCCA c/ Tarraca, nº12 (PlaZa) 50.197 Zaragoza...
De no ser salud. Mantener lejos del alcance los niños. Use este producto así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía únicamente siguiendo las instrucciones de este manual. Recicle cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación.
6-ES ES-7 LIBRO DE RECETAS la palanca hasta que salga la espuma, a un centímetro de los alimentos. Si la espuma sale demasiado líquida, agíte el sifón de nuevo. Fig. 5. NOTAS: CREMA CHANTILLÍ DE VAINILLA -No agite demasiado el sifón: con 4 ó 5 veces es suficiente. De lo contrario, la mezcla podría quedar demasiado espesa.
150 g de azúcar PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT 2 cucharadas de agua JOCCA thanks you for the trust placed in the purchase of our 250 ml de nata líquida para montar product and we are certain that you will always be satisfied with 90 g de mantequilla salada any of our products.
-If your product has been dropped do not use it or try to repair distance from the food, until the foam comes out. If the foam it. Take it to the JOCCA technical service. comes out too liquid, shake the siphon again. Figure 5.
Página 7
12-EN EN-13 RECIPES BOOK NOTES: -Neither the siphon or any of its accessories are dishwasher safe. -Avoid grains, seeds, fruits, etc.. that can block the siphon foam VANILLA CHANTILLY CREAM outlet. -For sweet mixtures, please use dissolved powdered sugar or Ingredients: liquid sugar.
Ingredients: REMERCIEMENT D’ACHAT 150 g sugar JOCCA tient à vous remercier de nous faire confiance en achetant 2 tablespoons water nos produits. Nous sommes sûrs que vous serez satisfaits de votre 250 ml liquid cream achat.
Página 9
5-Vissez fermement la tête au récipient. l’appareil ni essayez de le réparer. Contactez le service technique 6-Visser fermement l´embout que vous voulez utiliser dans le JOCCA. porte embout. -Ce siphon prépare seulement des espumas froides. Ne jamais 7-Placez la cartouche de gaz (8gr) dans le porte cartouche. Fig.
18-FR FR-19 LIVRE DE RECETTES -Pour décorer vos plats utilisez toujours le siphon verticalement (tête en bas). CHANTILLY A LA VANILLE PROPRETÉ ET STOCKAGE 1-Vérifiez qu’il n’y a plus de gaz et videz votre siphon en exerçant Ingrédients une pression sur la poignée, dans un évier. 25cl de crème fraiche 2-Dévissez le porte cartouche et retirez la cartouche de gaz.
Página 11
20-FR MOUSSE AU CARAMEl (pour 4 personnes) Ingrédients : 150g de sucre 2 cuillères d´eau 250 ml de crème fraiche liquide 90 g de beurre salé PRÉPARATION : Pour préparer le caramel, mettez l´eau et le sucre dans une casserole et chauffez jusqu´à...