Yamaha CRW2200IX Manual De Instrucciones página 9

Definición de subejecución del búfer (Buffer Underrun)
Los grabadores de CD-R/RW están equipados con memoria búfer. Esta memoria
almacena temporalmente los datos durante la grabación de un disco. Cuando la
memoria búfer se vacía (debido a interrupciones inesperadas o a la incapacidad del
sistema para mantener el proceso de escritura), se produce un error de escritura. Este
error se conoce como "error de subejecución del búffer" (buffer underrun error).
Datos
Los datos se almacenan
en la memoria búfer
después se escriben
en el disco
Un error de subejecución del búfer estropea definitivamente el disco.
Protección frente a la subejecución del búfer de Yamaha
La Protección frente a la subejecución del búfer es una característica de los
grabadores CD-R/RW de la serie CRW2200 de Yamaha. Cuando está a punto de
producirse una subejecución de búfer, se evita el error deteniendo
temporalmente el proceso de escritura. La escritura se reanuda cuando se
vuelven a acumular datos suficientes en la memoria búfer. La Protección frente a
la subejecución del búfer de la serie CRW2200 es sumamente precisa, lo que se
traduce en una grabación sin saltos entre el punto de parada y el de reanudación.
Si se interrumpe la
transferencia de datos...
y la memoria búfer
está casi vacía...
se detiene la escritura
La Protección frente a la subejecución del búfer de Yamaha asegura resultados
sin errores.
Prueba de escritura para la subejecución del búfer
Se puede comprobar la posibilidad de que ocurra una subejecución del búfer mediante la prueba
de escritura en un disco CD-RW. La subejecución del búfer depende de su sistema informático y
del grabador CD-R/RW.
La mayoría del software de escritura incorpora la función de prueba de escritura para verificar la
posibilidad de que se produzca una subejecución del búfer antes de escribir realmente en el disco.
La configuración predeterminada para la protección de la subejecución del búfer se ajusta en ON.
En esta configuración no está disponible la prueba de escritura. Para usar la prueba de escritura
con su sistema informático, la protección de la subejecución del búfer debe ajustarse en OFF. Para
más detalles, consulte la documentación que acompaña al software de escritura de discos CD.
Si se interrumpe la
transferencia de datos...
entonces la
memoria búfer
empieza a vaciarse
Cuando la transferencia de datos
se reanuda normalmente...
y se han acumulado suficientes
datos en la memoria búfer...
se reanuda la escritura
Introducción
Cuando no quedan
datos en la memoria
búfer... (Subejecución
del búfer)
la escritura falla
(Error de subejecución
del búfer)
3