Tabla de contenido
Publicidad
¡Felicidades y gracias por la compra del interface audio USB
TASCAM US-322/366!.
Antes de conectar y comenzar a usar esta unidad, dedique unos
minutos a leer completamente este manual para asegurarse de
que entiende cómo conectar y configurar correctamente esta
unidad, así como la finalidad de sus distintas funciones. Una vez
que haya leído el manual, consérvelo en un lugar seguro para
cualquier posible referencia a él en el futuro.
También puede descargarse este Manual de instrucciones desde
la página web de TASCAM (http://tascam.com/).
En el caso de cualquier posible pérdida de datos de otros
dispositivos (disco duro, óptico, etc). del mismo sistema que esta
unidad, TASCAM no se hará responsable de su recuperación, ni
asumirá ningún tipo de reclamación por daños y perjuicios.
Características principales
• El US-366 es un interface audio USB2.0 a 24 bits/192 kHz
con un mezclador DSP y efectos internos que admite hasta
6 canales (4 analógicas y 2 digitales*) de salida simultánea,
dependiendo del ajuste del interruptor LINE I/O de su
panel inferior (*2 analógicas y 2 digitales si la frecuencia de
muestreo es 176.4/192 kHz)
• El US-322 es un interface audio USB2.0 a 24 bits/192 kHz con
un mezclador DSP y efectos internos que admite 2 canales
de salida analógica simultánea
Características comunes del US-322/366
• Alimentación por bus USB para una mayor portabilidad
• Previos de micro High Definition Discrete Architecture
(HDDA) originales de TASCAM que le ofrecen entradas de
grabación de alta calidad
• Alimentación fantasma de 48V a 2 entradas de micro
• 2 entradas de micro XLR (balanceadas), 2 tomas standard
(balanceadas/no balanceadas) y entradas RCA (no
balanceadas, solo US-366)
• Una toma standard (1/L) puede ser conmutada para permitir
la conexión directa de una guitarra/bajo eléctrico o de un
instrumento similar
• Mandos de volumen independientes para cada entrada de
micro/línea (INPUT 1 y INPUT 2)
• Indicadores independientes de señal de entrada y
sobrecarga para los canales INPUT 1 y INPUT 2
• Mezclador digital interno con modo conmutable que
permite una mezcla avanzada de acuerdo a la aplicación
• Puede usar efectos de dinamismo en las entradas y efectos
de envío a través de un bus de envío (totalmente utilizables
con una frecuencia de muestreo de 44.1/48 kHz y con
algunas limitaciones a 88.2/96 kHz)
• La función de monitorización directa permite la
monitorización de entrada con un pequeño retardo
• El mando MON MIX le permite ajustar el ajuste de balance
entre las señales de entrada y la salida del ordenador para su
monitorización
• Las salidas de línea stereo incluyen tomas standard
(balanceadas) y RCA (no balanceadas)
• Mandos de volumen específicos para las salidas de línea 1/L
y 2/R (LINE OUT) y de auriculares (PHONES)
• El botón MIXER PANEL le ofrece acceso directo al panel de
mezclador desde un ordenador
• Incluye software Cubase LE
1 – Introducción
Solo en el US-366
• Las tomas RCA pueden ser conmutadas entre una función
de entrada y salida
• Conector de entrada digital para un cable coaxial o uno
óptico, activable con el interruptor DIGITAL IN
• Es posible la salida digital simultáneamente a través de dos
tipos de conectores (coaxial y óptico)
• Es posible el control remoto usando una pedalera TASCAM
RC-3F (opcional)
Una nota acerca del uso con ordenador
Si no está seguro acerca de cómo ejecutar las operaciones de
ordenador que aparecen en este manual, consulte el manual de
instrucciones que venga con su ordenador.
Para usar esta unidad, deberá utilizar el CD-ROM incluido para
instalar el driver específico en su ordenador. Para más detalles
acerca de la instalación, vea "Instalación del driver" en pág. 11
de "3 – Instalación".
Elementos incluidos
Dentro del embalaje del US-322/366 encontrará los siguientes
elementos.
Tenga cuidado de no dañar estos objetos al abrir el embalaje.
Conserve la caja y las protecciones por si alguna vez necesita
transportar el aparato.
Póngase en contacto con su distribuidor si echa en falta
alguno de estos elementos o si observa que alguno de ellos ha
resultado dañado durante el transporte.
• Unidad principal ................................................................................. x1
• Cable USB .............................................................................................. x1
• CD-ROM (con drivers) ...................................................................... x1
• DVD-ROM (Cubase LE) ...................................................................... x1
• Garantía ................................................................................................. x1
• Guía de arranque rápido.................................................................. x1
Acerca de este manual
En este manual utilizamos los siguientes convencionalismos:
• Cuando hagamos referencia a botones, conectores y
otras partes tanto de esta unidad como de otros aparatos,
utilizaremos el formato de letra negrita: PHONES.
• Los mensajes en pantalla aparecerán en el siguiente formato:
"US-322".
• Además también encontrará información adicional en los
siguientes formatos:
AVISO
Son consejos que le resultarán útiles cuando esté utilizando
la unidad.
NOTA
Son explicaciones sobre actuaciones para casos concretos.
CUIDADO
Esto le advierte que puede dañar el equipo o perder datos si
no sigue las instrucciones.
5
TASCAM US-322/366
Publicidad
Tabla de contenido
