Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Xs0014f.fm
FRANÇAIS
Table des matières
1.
A lire impérativement ! .............20
2.
Sécurité ......................................20
prescriptions................................20
3.
Eléments de commande ...........21
de fil séparé) ...............................21
à eau séparé ...............................22
3.4 Organe de commande ................22
appareils......................................22
4.
Montage .....................................22
5.
Transport ...................................22
5.1 Transport par grue ......................22
6.
Mise en ordre de marche..........23
6.1 Soudage à électrodes .................23
gazeuse.......................................23
6.3 Introduction du fil d'apport ...........23
bouteille de gaz ...........................24
7.
appareils ....................................24
appareils......................................24
7.2 Courbes caractéristiques ............24
7.3 Type de gaz ................................24
7.4 MIG/MAG à arc pulsé..................25
7.5 MIG/MAG ....................................25
7.6 Soudage à électrodes .................25
7.7 Temps de latence FBZ................25
8.
Manipulation de l'appareil ........25
8.1 Organe de commande ................25
gazeuse.......................................26
8.3 Soudage à électrodes .................26
8.4 Mise hors service ........................26
9.
Maintenance ..............................26
10. Accessoires disponibles ..........26
11. Réparations ...............................26
l'environnement.........................26
13. Dérangements ...........................26
13.1 Messages d'erreurs.....................26
13.2 Défaillances d'ordre général........27
15. Accessoires disponibles ..........59
20
Instructions d'utilisation
1. A lire impérativement !
•
Avant la mise en marche, lire attenti-
vement ces instructions d'utilisa-
tion. Observer en particulier les con-
signes de sécurité.
•
Au cas où, lors du déballage, un
dommage dû au transport serait
constaté, en informer immédia-
tement le revendeur. Ne pas mettre
l'appareil en service !
•
Eliminer l'emballage en respectant
l'environnement. L'amener à la sta-
tion de collecte correspondante.
•
Conserver
manière à pouvoir s'y référer à tout
instant en cas d'incertitude.
•
En cas de vente ou de location de
cet appareil, remettre également
ces instructions.
2. Sécurité
D'une façon générale, les dispositions
légales relatives à la manipulation
d'appareils de soudage à l'arc sont à
respecter.
Pour une utilisation sans danger et en
toute sécurité de l'appareil de soudage,
respecter également les indications sui-
vantes !
Danger ! Tension électrique.
− N'installer l'appareil que dans une
pièce close et dans un environ-
nement sec.
− Ne raccorder l'appareil qu'à une
source de courant dont les disposi-
tifs de sécurité fonctionnent parfai-
tement.
S'adresser à un électricien en cas
de doute !
Danger ! Tension électrique.
Toute réparation ou modification de
l'appareil ne peut être effectuée que par
un électricien qualifié.
Débrancher l'appareil du secteur avant
d'ouvrir l'appareil.
Danger !
Porter impérativement des vêtements
protecteurs adaptés pour les travaux de
soudage.
Utiliser obligatoirement un bouclier et
des gants de protection.
Ces dispositifs protègent des projections
d'étincelles et du rayonnement de l'arc
électrique.
Danger !
Toutes les vapeurs métalliques sont
toxiques !
Veiller à un renouvellement d'air suffi-
sant et constant pendant les travaux de
FRANÇAIS
ces
instructions
de
soudure en intérieur afin que les concen-
trations maximales tolérées de produits
toxiques ne soient pas dépassées sur le
lieu de travail.
Les vapeurs de plomb, de cadmium, de
cuivre, de zinc et de béryllium sont parti-
culièrement dangereuses !
Attention !
Ne jamais souder une pièce reliée à la
terre.
Une dégradation éventuelle du conduc-
teur de protection par des courants de
fuite est ainsi évitée (par couplage).
Attention !
Toujours fixer l'étrier du circuit retour du
courant de soudage directement au
niveau de la pièce et le plus près pos-
sible de la soudure.
Attention !
Faire très attention lorsque les travaux
de soudage s'effectuent à proximité
d'ordinateurs, d'appareils à commande
électronique, ou encore près de sup-
ports de données magnétiques (bandes
sonores, disquettes, bandes magné-
tiques, cartes bancaires, etc.).
Des anomalies ou des pertes de don-
nées peuvent se produire pendant
l'amorçage à l'arc.
2.1
Utilisation conforme aux
prescriptions
Les appareils
− Powerbox (source de courant de
soudage)
− SDV (dispositif d'avance de fil
séparé)
− SWK (refroidissement à eau séparé
disponible en option sur les appa-
reils 232/302 EP)
forment ensemble un appareil de sou-
dage complet pour l'industrie et le travail
en atelier.
Remarque :
Ces appareils reliés entre eux et
prêts à l'emploi sont désignés dans ce
manuel sous le terme d' " appareil de sou-
dage".
Caractéristiques principales :
− Convertisseur
à
découpage
secondaire pour le soudage à l'arc
sous protection gazeuse
− Fonction de soudage à électrodes
intégré
− Soudage à l'arc sous protection
gazeuse avec courbes caractéris-
tiques pré-programmées
− Courbe caractéristique de brasage
MIG intégrée
au
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
