Resumen de contenidos para HP DeskJet Plus 4100 All-in-One Serie
Página 1
Reference and Support HP DeskJet Plus 4100 All-in-One series [DE] Referenz und Support [IT] Servizio di supporto [FR] Référence et assistance [NL] Referentie en ondersteuning [ES] Referencia y soporte [PT] Referência e suporte [SV] Referens och support [FI] Viitetiedot ja tuki [NO] Referanse og støtte...
Input tray Output tray Print/Scan Copy Print from or scan to any iOS, Android, Windows, or Mac device. Visit 123.hp.com from your device to get started. 1. Load Original Place face down on glass or face up in document feeder.
Drucken/Scannen Kopieren Drucken von oder Scannen an jedes iOS, Android, Windows oder Mac Gerät. Besuchen Sie 123.hp.com von jedem Gerät aus, um zu 1. Einlegen von Originalen beginnen. Mit der bedruckten Seite nach unten auf das Scannerglas oder nach oben in den Probleme beim Einrichten des Vorlageneinzug legen.
Página 4
Stampa/Scansione Copia Stampate o scansionate da e verso qualsiasi dispositivo iOS, Android, Windows, o Mac. Visitate il sito123.hp.com dal vostro dispositivo 1 Caricamento dell'originale per cominciare. Posizionare la pagina rivolta verso il basso sul vetro dello scanner o verso l’alto Problemi con l’installazione...
Página 5
Imprimer/Numériser Copier Imprimez depuis ou numérisez vers n'importe quel périphérique iOS, Android, Windows ou Mac. Rendez-vous sur 123.hp.com depuis 1. Chargement d'un original votre périphérique pour commencer. Placez la face vers le bas sur la vitre ou vers le haut dans le chargeur de documents.
Uitvoerlade Afdrukken/scannen Kopiëren Druk af vanaf of scan naar elk iOS-, Android-, Windows- of Mac-apparaat. Ga naar 123.hp.com vanaf uw apparaat om aan de slag te gaan. 1. Origineel plaatsen Plaats deze met de bedrukte zijde omlaag Problemen met het instellen van op de glasplaat van de scanner of met de bedrukte zijde omhoog in de documentinvoer.
Bandeja de salida Imprimir/escanear Copiar Imprima desde, o escanee a, cualquier dispositivo iOS, Android, Windows o Mac. Visite 123.hp.com desde su dispositivo para empezar. 1. Cargar un original Colóquelo boca abajo sobre el cristal o boca arriba en el alimentador de documentos.
Imprimir/digitalizar Copiar Imprimir ou digitalizar em qualquer dispositivo iOS, Android, Windows ou Mac. Acesse 123.hp.com no dispositivo para começar. 1. Carregar original Coloque a parte da frente do original voltada Problemas com a configuração para baixo no vidro ou voltada para cima no do Wi-Fi? alimentador de documentos.
Utmatningsfack Skriv ut/skanna Kopiera Skriv ut från eller skanna till alla iOS-, Android-, Windows- eller Mac-enheter. Besök 123.hp.com från din enhet för att komma igång. 1. Lägg i ett original Placera med framsidan nedåt på glaset eller vänd uppåt i dokumentmataren.
Kopioi Tulosta mistä tahansa iOS-, Android-, Windows- tai Mac-laitteesta tai skannaa mihin tahansa näistä. Pääset alkuun käymällä 1. Aseta alkuperäinen laitteestasi osoitteessa 123.hp.com. Aseta alassuin lasille tai ylössuin asiakirjan syöttölaitteeseen. Onko Wi-Fi-asennuksessa ongelmia? 2. Aloita kopiointi Jos sovellus tai ohjelmisto ei löydä tulostinta, Paina Kopioi (musta tai värillinen...
Utskuff Skriv ut / skann Kopier Skriv ut fra eller skann til alle iOS-, Android-, Windows- eller Mac-enheter. Besøk 123.hp.com fra enheten din for å komme i gang. 1. Legge i en original Plasser med forsiden ned på glass, eller forsiden opp i dokumentmater.
Kopiér Udskriv fra eller scan til en hvilken som helst iOS-, Android-, Windows- eller Mac-enhed. Gå til 123.hp.com fra din enhed for at komme i gang. 1. Ilæg original Læg med forsiden nedad på glaspladen eller med forsiden opad i dokumentføderen.
Página 13
Kopeerimine Prindi või skaneeri kasutades ükskõik millist iOS, Android, Windows või Mac seadet. Külastage alustamiseks oma seadmel veebisaiti 1. Originaali laadimine 123.hp.com. Asetage paber klaasile trükitud tekstiga allpool või dokumendisööturisse trükitud Probleemid Wi-Fi seadistamisega? tekstiga üleval. Kui rakendus või tarkvara ei leia teie printerit, 2.
Página 14
Išvesties dėklas Spausdinti, skanuoti Kopijuoti Spausdinti iš ar nuskaityti į bet kurį „iOS“, „Android“, „Windows“ ar „Mac“ įrenginį. Apsilankykite 123.hp.com iš savo įrenginio ir 1. Įdėkite originalą pradėkite. Padėkite ant stiklo nukreipę gerąja puse žemyn arba į dokumentų tiektuvą gerąja puse Problemos su „Wi-Fi“...
Drukāšana no vai skenēšana uz visu veidu iOS, Android, Windows vai Mac ierīcēm. Lai palaistu ierīci, apmeklējiet no Jūsu ierīces tīmekļa vietni 1. Oriģināla ievietošana 123.hp.com. Novietojiet to ar kopējamo pusi uz leju uz ierīces stikla vai ar kopējamo pusi uz augšu, Vai radušās Wi-Fi iestatīšanas ja izmantojat dokumentu padevēju.
Página 16
أوiOS اطبع من أو امسح ضوئي ً ا إلى أي جهاز . زر موقعMac أوWindows أوAndroid .. 321 من جهازك لبدء االستخدامhp.com 1. حم ِّ ل المستند األصلي ضعه متجه ً ا ألسفل على الزجاج أو متجه ً ا...
Página 17
Printed in China Imprimé en Chine *3XV14-90013* ® Copyright 2019 HP Development Company, L.P. *3XV14-90013* 3XV14-90013...