Conectar Equipos De Audio - Roland HP 147Re Manual Del Usuario

Conectar equipos de audio

Al conectar el HP 147Re a equipos de audio, se pueden
amplificar los sonidos del HP 147Re a través de los altavoces
del equipo, un PA, o grabar sus interpretaciones en un graba-
dor o algún otro dispositivo.
I Conectores
Jacks Output
Puede conectar equipos de audio utilizando cables de audio
(se venden por separado) y reproducir los sonidos del
HP 147Re a través de los altavoces conectados al equipo, o
grabar sus interpretaciones en un grabador o algún otro dis-
positivo.
Si la entrada del dispositivo conectado es monaural, deberá
utilizar el jack L/Mono.
Jacks Input
Puede conectar otra fuente de sonido, como equipos de
audio o un instrumento electrónico utilizando cables de
audio (se venden por separado) y reproducir los sonidos del
dispositivo conectado a través de loa altavoces del HP 147Re.
Si la salida del dispositivo conectado es monaural, deberá
utilizar el jack INPUT L/Mono.
I Realizar las conexiones
* Para evitar un mal funcionamiento y/o dañar los
altavoces y demás equipos, baje siempre el volumen al
mínimo y apague todos los equipos antes de realizar
cualquier conexión.
* Asegúrese que el volumen está al mínimo antes de activar
el equipo. Incluso con el volumen al mínimo, se pueden
oír algunos sonidos al activar el equipo, pero es normal, y
no indica ningún problema de funcionamiento.
❍ Reproducir los sonidos del HP 147Rea través de
los altavoces de un equipo de audio externo, o
grabar sus interpretaciones
Input R/L
(Line In, Aux In)
HP 147Re
1. Baje el volumen del HP 147Re y del dispositivo
que va a conectar al mínimo.
2. Desactive el HP 147Re y el otro equipo externo.
3. Utilice cables de audio (se venden por
separado) para hacer la conexión.
4. Active el HP 147Re.
5. Active el dispositivo conectado.
6. Ajuste el nivel de volumen del HP 147Re y del
dispositivo conectado.
Al grabar interpretaciones del HP 147Re en un
dispositivo de grabación
7. Inicie la grabación con el dispositivo
conectado.
8. Toque el teclado.
9. Al terminar la interpretación, detenga la
grabación del equipo conectado.
❍ Conectar fuentes/instrumentos de señal externa
al HP 147Re
Output R/L
(Line Out, Aux Out)
1. Baje el volumen del HP 147Re y del dispositivo
que vaya a conectar al mínimo.
2. Desactive el HP 147Re y el otro equipo
conectado.
3. Utilice cables de audio (se venden por
separado) para hacer la conexión.
4. Active el dispositivo conectado.
5. Active el equipoHP 147Re.
6. Ajuste el nivel de volumen del HP 147Re y del
dispositivo conectado.
❍ Desactivar el equipo después de utilizarlo
Después de utilizarlo, siga los pasos que se describen a conti-
nuación para desactivarlo.
1. Baje el volumen del HP 147Re y del dispositivo
conectado al mínimo.
2. Desactive el HP 147Re.
3. Desactive el dispositivo conectado.
HP 147Re
21