Actualización (Upload); Descarga - FAAC A1400 AIR RDT Traducción Del Manual Original

16.4 ACTUALIZACIÓN (UPLOAD)
Los archivos de la memoria USB se copian en la tarjeta.
 
Los archivos de actualización pueden descargarse desde el sitio web:
www.faacgroup.com
El dispositivo USB debe formatearse con archivo system FAT o FAT 32.
La tarjeta de control no reconoce el formato NTFS.
Los archivos necesarios, con los nombres definidos exactamente en
 21 deben estar disponibles directamente en la memoria USB (no
dentro de carpetas, ni comprimidos).
Use el dispositivo USB con una absorción máxima de 500 mA.
1. En el momento del encendido durante algunos segundos la tarjeta
se encuentra en modalidad Bootloader visualizado en la pantalla
bo bo
con la sigla
2. introduzca el dispositivo de memoria USB en el conector J17
3. el dispositivo USB es detectado y la pantalla visualiza la sigla
F F
4. pulse y suelte la tecla para desplazarse entre las funciones
disponibles ( 19)
5. para realizar la función que se ha visualizado, pulse a la vez + –
durante al menos 3 segundos; empieza la actualización: en la
-- --
pantalla parpadea y en la tarjeta parpadea el led USB. Cuando
termine la operación, la pantalla visualizará:
y y
= si se ha terminado satisfactoriamente
no no
= en caso de errores (LED ROJO DL4 encendido en la tarjeta).
 
Para visualizar el código de error pulse a la vez los 2 botones + y –.
6. Quite el dispositivo de memoria USB.
 1 9 Funciones de actualización (UPLOAD) con USB
U P U P
Actualización del firmware de la tarjeta E1400 RD(incluido el FW de la
tarjeta AUX).
archivo necesario: 1400RD.hex
U E U E Actualización del firmware SDK EVO y LKEVOincluidas las traducciones de
los mensajes visualizados por el dispositivo.
para actualizar el SDK EVO son necesarios dos archivos en el USB:
SDKEVO.hex
SDKEVO_L.bin
para actualizar el LKEVO es necesario un archivo en el dispositivo USB:
LKEVO.hex
U C U C
CARGA de la CONFIGURACIÓN de la tarjeta E1400 RD.
archivo necesario: 1400RD.prg
U t U t CARGA de la CONFIGURACIÓN del TEMPORIZADOR de la tarjeta E1400 RD.
archivo necesario: 1400RD.tmr
 
Si la tarjeta se queda en el estado
A1400 AIR RDT
bo bo
bo bo
, hay que realizar un UPLOAD.

16.5 DESCARGA

Los archivos de la tarjeta se copian en la memoria USB.
 
El dispositivo USB debe formatearse con archivo system FAT o FAT 32.
La tarjeta de control no reconoce el formato NTFS.
1. En el momento del encendido durante algunos segundos la tarjeta
se encuentra en modalidad Bootloader visualizado en la pantalla
bo bo
con la sigla
2. introduzca el dispositivo de memoria USB en el conector J17
3. El dispositivo USB es detectado y la pantalla visualiza la sigla
F F
4. pulse y suelte la tecla
disponibles ( 20)
5. para realizar la función que se ha visualizado, pulse a la vez + –
durante al menos 3 segundos, hasta que aparezca en la pantalla
Or Or Ad Ad
o
6. suelte los botones y con los botones + – escoja entre las 2 modali-
dades para guardar el archivo:
O r O r
(sobre escritura) = el archivo de la tarjeta se guardará en
la memoria USB sobre escribiendo un archivo que ya puede estar
presente con el mismo nombre
A d A d
(añadido) = el archivo de la tarjeta se guarda en la memoria
USB añadiéndolo a un archivo que ya puede estar presente
7. Pulse F para guardar el archivo en la carpeta raíz de la memoria USB
8. Cuando termine, la pantalla visualizará:
y y
= si la operación se ha terminado satisfactoriamente
no no
= en caso de errores (LED ROJO DL4 encendido en la tarjeta).
 
Para visualizar el código de error pulse a la vez los 2 botones + y –.
9. Quite el dispositivo de memoria USB.
 20 Funciones de download en USB
d C d C
Descarga de la CONFIGURACIÓN de la tarjeta E1400 RD en la memoria USB.
se copia el archivo: 1400RD.prg
d t d t Descarga de la CONFIGURACIÓN del TEMPORIZADOR
Esta función permite guardar la configuración del TEMPORIZADOR de la
tarjeta E1400 RD en la memoria USB.
se copia el archivo: 1400RD.tmr
d L d L Descarga de los DATOS DE LOG
Esta función permite guardar los datos del LOG de la tarjeta E1400 RD en
la memoria USB.
se copia el archivo: 1400RD.log
( )
* Si la memoria USB ya tiene una carpeta de raíz con el mismo
nombre y si se ha escogido la modalidad
de incremento al nombre del nuevo archivo1400RD Ej.: si ya existe
un archivo 1400RD01.prg se guarda el archivo 1400RD02.prg y así
sucesivamente.
 21 Nombres de los archivos de firmware y de programación
1400RD.hex firmware de la tarjeta
1400RD.prg programación de la tarjeta
1400RD.tmr programación del Temporizador
SDKEVO.hex firmware SDK EVO
SDKEVO_L.bin actualización de los idiomas en SDK EVO
LKEVO.hex firmware LKEVO
78
para desplazarse entre las funciones
(
*
( )
*
( )
*
( )
*
Ad Ad
, se añade un número
532119 05 - Rev. C
bo bo
)