Introducción Al Manual De Instrucciones; Recomendaciones Para La Seguridad; Seguridad Del Instalador/Encargado De Mantenimiento; Seguridad Del Ambiente De Trabajo - FAAC A1400 AIR RDT Traducción Del Manual Original

1. INTRODUCCIÓN AL MANUAL DE INSTRUCCIONES
El manual de instrucciones proporciona la información sobre los proced-
imientos que se deben seguir para la instalación y conducción del sistema
en condiciones de seguridad.
!
Lea y siga atentamente todas las instrucciones antes de empezar cualquier
tipo de actividad en el producto.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
 
Si no se especifica de otra forma, las medidas indicadas en las instrucciones
se expresan en mm.
El manual de instrucciones se ha redactado teniendo en cuenta los resul-
tados de los análisis de riesgos que ha efectuado el fabricante en todo el
ciclo de vida de la automatización, para llevar a cabo una reducción eficaz
de los riesgos.
Se han tomado en consideración las fases del ciclo de vida de la automa-
tización:
- Recepción/Desplazamiento del suministro
- Montaje e instalación
- Puesta a punto y puesta en servicio
- Funcionamiento
- Mantenimiento/ solución de posibles averías
- Eliminación al final de la vida útil del producto.
Se han considerado las fuentes de peligro relacionadas con la instalación
y el uso de la automatización:
- Riesgos para el instalador/encargado de mantenimiento (personal
técnico)
- Riesgos para el operador de la automatización
- Riesgos para la integridad del producto (daños que puede sufrir)

1.1 RECOMENDACIONES PARA LA SEGURIDAD

El instalador/encargado de mantenimiento es el responsable de la insta-
lación y la prueba de la instalación y de redactar el Registro del sistema.
SEGURIDAD DEL INSTALADOR/ENCARGADO DE
MANTENIMIENTO
!
La instalación debe realizarse respetando las Normas vigentes. La seguridad
del instalador depende de las condiciones climáticas y operativas, que
reducen al mínimo el riesgo de accidentes y de daños graves.
Cabe destacar que la mayor parte de los accidentes que se producen en
ámbito laboral dependen del incumplimiento de las reglas básicas y
fundamentales de la seguridad y de la prevención.
El instalador/encargado de mantenimiento debe demostrar o declarar,
que es apto a nivel técnico y profesional para desarrollar las actividades de
instalación, prueba y mantenimiento, como se exige en las instrucciones de
este manual. Debe leer y seguir el manual de instrucciones.
Una instalación incorrecta y/o un uso incorrecto del producto pueden
provocar graves daños a las personas.
Realice la instalación y las demás actividades siguiendo la secuencia de
operaciones indicada en el manual de instrucciones.
Respete siempre todos los procedimientos que aparecen en las instrucciones
y las tablas de advertencias que se encuentran al principio de cada apartado.
No realizar ninguna modificación en los componentes del sistema de
automatización.
Solo el instalador y /o encargado de mantenimiento está autorizado para
abrir el cárter de la automatización.
 
FAAC se exime de toda responsabilidad relativa a la seguridad y al buen func-
ionamiento de la automatización si se usan componentes no originales FAAC.
Para el suministro A1400 AIR RDT CS, FAAC proporciona un modelo de
Registro de la instalación.
A1400 AIR RDT

SEGURIDAD DEL AMBIENTE DE TRABAJO

!
El instalador/encargado de mantenimiento debe estar en buenas condicio-
nes psico-físicas, ser conocedor y responsable de los peligros que se pueden
producir usando una máquina.
La instalación necesita de condiciones de trabajo especiales. Además, deben
adoptarse las debidas precauciones para prevenir riesgos de lesiones o
daños a las personas.
Se recomienda seguir siempre las recomendaciones para la seguridad.
Acote la zona de obras e impida el acceso al área.
El área donde se realizan los trabajos debe mantenerse ordenada y no debe
dejarse sin vigilancia.
No lleve ropa ni accesorios (corbatas, brazaletes...) que pudieran quedar
atrapados en las partes en movimiento.
Use siempre los equipos de protección individual que se exigen para el tipo
de trabajo que va a realizar.
Use herramientas de trabajo en buen estado.
Debe mantenerse un nivel de iluminación en la zona de operaciones de
al menos 200 lux.
Use los medios de transporte y de elevación que se aconsejan en el manual
de instrucciones.
Use escaleras portátiles de seguridad, del tamaño adecuado, con siste-
mas antideslizantes en las partes inferiores y superiores con ganchos de
retención.

SEGURIDAD DEL OPERADOR

!
El operador encargado del uso de la automatización es el responsable de
la conducción de la instalación.
Debe leer y seguir el manual de instrucciones.
Debe estar en buenas condiciones psico-físicas, y ser conocedor y respon-
sable de los peligros que se pueden producir usando una máquina.
Se necesita un nivel de iluminación en la zona de operaciones de al menos
200 lux.
El operador encargado del uso de la automatización debe impedir el uso de
los dispositivos de control a quienes no estén expresamente autorizados o
preparados, por él. No debe permitir el acceso a los dispositivos de control a
personas menores de edad o con capacidades psico-físicas reducidas a me-
nos que estén bajo la supervisión de un adulto responsable de su seguridad.
No utilice la instalación en caso de mal funcionamiento.
El operador no está autorizado bajo ninguna circunstancia, para intervenir
dentro del compartimento de la automatización ni en los componentes
instalados.
No se permite al operador que realice ningún tipo de intervención en el
motor o en otros componentes de la instalación.
En caso de mal funcionamiento, el operador no debe intentar, por ninguna
razón, reparaciones o intervenciones directas. Debe solicitar la intervención
del INSTALADOR/ENCARGADO DE MANTENIMIENTO.
El operador debe asegurarse de que el mantenimiento de la instalación se
realice según las indicaciones que proporciona este manual.
 
El instalador/encargado de mantenimiento debe proporcionar al operador
todas las informaciones necesarias para la conducción del sistema y para
las situaciones de emergencia.
El instalador/encargado de mantenimiento debe proporcionar al propietario
el Registro de la instalación.
9 532119 05 - Rev. C