F016 L70 495.book Seite 2 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:13 15
Trekk støpselet ut av stikkontakten før du utfører
innstillinger på maskinen, skifter tilbehørsdeler
eller legger maskinen bort. Disse tiltakene forhin-
drer en utilsiktet starting av maskinen.
Elektroverktøy som ikke er i bruk må oppbevares
utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av
personer som ikke er fortrolig med dette eller
ikke har lest disse anvisningene. Elektroverktøy er
farlige når de brukes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av maskinen. Kon-
troller om bevegelige maskindeler fungerer feil-
fritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket
eller skadet, slik at dette innvirker på maskinens
funksjon. La disse skadede delene repareres før
maskinen brukes. Dårlig vedlikeholdte elektroverk-
tøy er årsaken til mange uhell.
Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt
stelte skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg
ikke så ofte fast og er lettere å føre.
Bruk elektroverktøy, tilbehør, verktøy osv. i hen-
hold til disse anvisningene og slik det er fore-
skrevet for denne spesielle maskintypen. Ta hen-
syn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal
utføres. Bruk av elektroverktøy til andre formål enn
det som er angitt kan føre til farlige situasjoner.
Service
Maskinen din skal alltid kun repareres av kvalifi-
sert fagpersonale og kun med originale reserve-
deler. Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
Advarsler for kjedesager:
Hold alle kroppsdeler unna sagkjedet når sagen
går. Forviss deg om at sagkjedet ikke berører
noe før du starter sagen. Ved arbeid med kjedesa-
gen kan ett øyeblikks uoppmerksomhet føre til at
klær eller kroppsdeler kommer inn i sagkjedet.
Hold kjedesagen fast i bakre håndtak med din
høyre hånd og ta tak i fremre håndtak med ven-
stre hånd. Hvis du holder kjedesagen fast i en annen
arbeidsposisjon øker dette risikoen for skader og må
derfor ikke brukes slik.
Bruk vernebriller og hørselvern. Ytterligere ver-
neutstyr for hode, hender, ben og føtter anbefa-
les. Passende verneantrekk reduserer faren for
skade på grunn av sponmateriell som flyr omkring og
hvis sagkjedet berøres ved en feiltagelse.
Du må ikke arbeide med kjedesagen i et tre. Ved
bruk av en kjedesag i et tre er det fare for skader.
Pass alltid på å stå stødig og bruk kjedesagen
kun når du står på en fast, sikker og plan under-
grunn. Glatt eller ustabil undergrunn kan føre til at du
mister balansen og kontrollen over kjedesagen når
du står på en stige.
Når du sager en gren som står under spenning
må du regne med at denne springer tilbake. Når
spenningen i trefibrene frigjøres, kan den spente gre-
nen treffe brukeren og/eller kjedesagen kan ikke len-
ger kontrolleres.
Vær derfor spesielt forsiktig ved saging av bus-
kas og unge trær. Det tynne materialet kan komme
inn i sagkjedet og slå mot deg eller få deg ut av ba-
lansen.
1 • F016 L70 495 • TMS • 18.12.06
Bær kjedesagen i fremre håndtak med stillestå-
ende sagkjede og bakoverpekende førings-
skinne. Ved transport eller oppbevaring av kjede-
sagen må alltid vernedekselet settes på. Hvis kje-
desagen brukes med omhu er det mindre sannsynlig
at man kommer i kontakt med et løpende sagkjede.
Følg anvisningene for smøring, kjedestramming
og utskifting av tilbehør. Et usakkyndig strammet
eller smørt kjede kan enten revne eller øke risikoen
for tilbakeslag.
Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
Fette, oljete håndtak sklir og fører til kontrolltap.
Sag kun tre. Bruk kjedesagen kun til arbeider den
er beregnet til – eksempel: Bruk ikke kjedesagen
til saging av plast, murverk eller bygningsmateri-
aler som ikke er av tre. Hvis kjedesagen brukes til
andre arbeider enn det den er beregnet til kan det
oppstå farlige situasjoner.
Årsaker til tilbakeslag og hvordan tilbakeslag kan
unngås:
– Tilbakeslag kan oppstå når spissen på en førings-
skinne berører en gjenstand eller hvis treet bøyer
seg og sagkjedet klemmes fast i snittet.
– En berøring med skinnespissen kan i noen tilfeller
føre til en uventet reaksjon bakover, mens førings-
skinnen slås oppover og i retning av brukeren.
– Ved fastklemming av sagkjedet på overkanten av fø-
ringsskinnen kan skinnen slå hurtig tilbake i retning
av brukeren.
– Hver av disse reaksjonene kan føre til at du mister
kontrollen over sagen og eventuelt påfører deg alvor-
lige skader. Ikke stol utelukkende på sikkerhetsinn-
retningene som er innebygget i kjedesagen. Som
bruker av en kjedesag bør du utføre visse tiltak for å
kunne arbeide uten uhell og skader.
Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av
elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede
sikkerhetstiltak som beskrevet nedenstående:
Hold sagen fast med begge hendene, la tomme-
len og fingrene gripe godt rundt håndtakene på
kjedesagen. Hold kroppen og armene dine i en
stilling, der du kan stå imot tilbakeslagskreftene.
Hvis man sørger for egnede tiltak, kan brukeren be-
herske tilbakeslagskreftene som oppstår. Slipp aldri
kjedesagen.
Unngå unormale posisjoner og sag ikke over
skulderhøyden. Slik unngås en uvilkårlig berøring
av skinnespissen og kjedesagen kan kontrolleres be-
dre i uventede situasjoner.
Bruk alltid reserveskinner og sagkjeder som an-
befales av produsenten. Gale reserveskinner og
sagkjeder kan føre til at kjedet revner eller at det opp-
står tilbakeslag.
Følg produsentens anvisninger om sliping og
vedlikehold av sagkjedet. For lav dybdebegrens-
ning øker tendensen til tilbakeslag.
Norsk - 2