Bosch AKE 30 S Instrucciones De Servicio página 134

F016 L70 495.book Seite 2 Dienstag, 19. Dezember 2006 3:13 15
Aletiniziniz bak∂m∂n∂ özenle yap∂n. Aletinizin
kusursuz olarak iµlev görmesini engelleyebilecek bir
durumun olup olmad∂π∂n∂, hareketli parçalar∂n
kusursuz olarak iµlev görüp görmediklerini ve
s∂k∂µ∂p s∂k∂µmad∂klar∂n∂, parçalar∂n hasarl∂ olup
olmad∂π∂n∂ kontrol edin. Aleti kullanmaya
baµlamadan önce hasarl∂ parçalar∂ onart∂n. Birçok iµ
kazas∂ aletin kötü bak∂m∂ndan kaynaklan∂r.
Kesici uçlar∂ daima keskin ve temiz tutun. Özenle
bak∂m∂ yap∂lm∂µ keskin kenarl∂ kesme uçlar∂n∂n malzeme
içinde s∂k∂µma tehlikesi daha azd∂r ve daha rahat
kullan∂m olanaπ∂ saπlarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuar∂, uçlar∂ ve benzerlerini,
bu özel tip alet için öngörülen talimata göre kullan∂n.
Bu s∂rada çal∂µma koµullar∂na ve yapt∂π∂n∂z iµi
dikkate al∂n. Elektrikli el aletlerinin kendileri için
kullan∂lan alan∂n d∂µ∂nda kullan∂lmas∂ tehlikeli durumlara
neden olabilir.
Servis
Aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal yedek
parça kullanma koµulu ile onart∂n. Bu sayede aletin
güvenliπini sürekli hale getirirsiniz.
Zincirli aπaç kesme testereleri için uyar∂lar:
Testere çal∂µ∂r durumda iken kendinizi testere
zincirinden uzak tutun. Testereyi çal∂µt∂rmadan önce
zincirin hiçbir yere temas etmediπinden emin olun.
Zincirli aπaç kesme testeresi ile çal∂µ∂rken bir anl∂k
dikkatsizlik giysilerinizin veya bir uzvunuzun testere
zinciri taraf∂ndan tutulmas∂na yol açabilir.
Saπ elinizle zincirli aπaç kesme testeresinin arka
tutamaπ∂n∂ ve sol elinizle de ön tutamaπ∂n∂ s∂k∂ca
kavray∂n. Zincirli aπaç kesme testeresinin baµka bir
biçimde tutulmas∂ yaralanma rizikosunu artt∂racaπ∂ndan
uygulanmas∂na müsaade yoktur.
Koruyucu gözlük ve koruyucu kulakl∂k kullan∂n.
Baµ∂n∂z, elleriniz, bacakla∂n∂z ve ayakla∂n∂z için de
koruyucu donan∂m kullanmanan∂z∂ tavsiye ederiz.
Uygun koruyucu giysiler yaralanma tehlekisin azalt∂r,
etrafa savrulan talaµ parçac∂kla∂n sizi korur, testere
zinciri ile tesadüfen temase gelmenizi ölnler.
Aπaç üstünde zincirli aπaç kesme testeresini
kullanmay∂n. Aπaç üstünde zincirli aπaç kesme
testeresinin kullan∂lmas∂ yaralanma tehlikesi yarat∂r.
Duruµunuzun daima güvenli olmas∂na dikkat edin ve
zincirli aπaç kesme testeresini sadece saπlam, düz
ve güvenli bir zeminde kullan∂n. Kaygan ve saπlam
olmayan zeminlerde merdiven kulland∂π∂n∂z takdirde
dengenizi ve zincirli aπaç kesme testeresinin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
Gergin bir dal∂ keserken bu dal∂n geriye doπru
yaylanacaπ∂n∂ göz önünde bulundurun. Ahµap
elyaflar∂ndaki gerginlik kuvveti aç∂πa ç∂karsa gerilmiµ
bulunan dal kullan∂c∂ya rastlayabilir ve/veya zincirli aπaç
kesme testeresi kontrolden ç∂kabilir.
Fundalar∂ ve fidanlar∂ keserken özellikle dikkatli
olun. ∑nce malzeme testere zinciri taraf∂ndan kavran∂p
size çarpabilir veya dengenizi bozabilir.
Zincirli aπaç kesme testeresini zincir hareketsiz
dururken ön taraftaki tutamaπ∂ndan tutarak ve
k∂lavuz ray arka taraf∂ gösterir durumda iken taµ∂y∂n.
Testereyi taµ∂r veya saklarken daima koruyucu
kapaπ∂n∂ kapat∂n. Zincirli aπaç kesme testeresi ile
dikkatli çal∂µmak dönen zincire yanl∂µl∂kla temas edilme
tehlikesini azalt∂r.
1 • F016 L70 495 • TMS • 18.12.06
Yaπlama, zincir germe ve aksesuar deπiµtirme
konusundaki talimat hükümlerine uyun. Usulüne
uygun olarak gerilmeyen zincir kopabilir veya geri tepme
tehlikesi ortaya ç∂karabilir.
Tutamaklar∂ kuru, temiz ve yaπs∂z tutun. Yaπl∂
tutamaklar kayabilir ve aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
Bu testere ile sadece ahµap malzemeyi kesin. Zincirli
aπaç kesme testeresini sadece kendisi için
öngörülen iµlerde kullan∂n – Örnek: Zincirli aπaç
kesme testeresini plastikleri, duvarlar∂ veya ahµap
olmayan yap∂ malzemelerini kesmek için
kullanmay∂n. Zincirli aπaç kesme testeresinin usulüne
ayk∂r∂ kullan∂m∂ tehlikeli durumlar∂n ortaya ç∂kmas∂na
neden olabilir.
Geri tepme nedenleri ve geri tepmeyi önleme
yöntemleri:
– K∂lavuz ray bir nesneye temas eder, ahµap malzeme
eπilir veya testere zinciri kesilen yerde s∂k∂µ∂rsa geri
tepme ortaya ç∂kar.
– K∂lavuz ray∂n ucu bir nesneye temas edecek olursa baz∂
durumlarda arkaya doπru beklenmedik bir tepki
meydana gelebilir, k∂lavuz ray yukar∂ya ve kullan∂c∂ya
doπru hareket edebilir.
– Testere zinciri k∂lavuz ray∂n üst kenar∂ndan s∂k∂µacak
olursa ray kullan∂c∂ya doπru geri tepebilir.
– Bu reaksiyonlardan her biri testerenin kontrolünü
kaybetmenize ve aπ∂r biçimde yaralanman∂za neden
olabilir. Bu nedenle sadece zincirli aπaç kesme
testereleri içindeki koruyucu donan∂ma güvenmeyin.
Zincirli aπaç kesme testeresinin kullan∂c∂s∂ olarak kaza
ve yaralanmalara karµ∂ çeµitli önlemler alman∂z gerekir.
Geri tepme olay∂ elektrikli el aletinin yanl∂µ veya hatal∂
kullan∂m∂ndan kaynaklan∂r. Bu tehlike aµaπ∂da belirtilen
önlemlerin al∂nmas∂ ile önlenebilir:
Baµparmaπ∂n∂z ve diπer parmaklar∂n∂z tutamaπ∂
kavrayacak biçimde testereyi iki elinizle s∂k∂ca tutun.
Bedeninizi ve kollar∂n∂z∂ muhtemel geri tepme
kuvvetleri karµ∂layabilecek bir konuma getirin. Uygun
önlemler al∂nd∂π∂ takdirde kullan∂c∂ geri tepme
kuvvetlerini karµ∂layabilir. Zincirli aπaç kesme testeresini
hiçbir zaman serbest b∂rakmay∂n.
Kesme iµlemi yaparken bedeniniz anormal bir
durumda olmas∂n ve omzunuzdan yüksekte kesme
yapmay∂n. Bu sayede k∂lavuz ray∂n ucu ile temas∂
önlersiniz ve beklenmedik durumlarda testereyi daha
kontrollü tutabilirsiniz.
Daima üretici taraf∂ndan öngörülen yedek ray∂ ve
testere zincirlerini kullan∂n. Yanl∂µ yedek raylar ve
zincirler kopabilir veya geri tepme kuvvetinin oluµmas∂na
neden olabilir.
Üreticinin testere zincirini bileme ve bak∂m∂
konusundaki talimat∂na uyun. Çok düµük ayarlanan
derinlik s∂n∂rlay∂c∂lar geri tepme olas∂l∂π∂n∂ art∂r∂r.
Türkçe - 2