Tabla de contenido
Publicidad
C
B
A
05 -
FICHA TÉCNICA FICHA TÉCNICA FICHE TECHNIQUE DATASHEET
1.1 MOTORIZAÇÃO ELÉCTRICA MOTOR ELECTRICO MONOFASICO MOTEUR ÉLECTRIQUE ENGINE ELECTRICAL
MODELO MODELO MODÈLE MODEL
PESO SEM MOTOR (KG) PESO SIN MOTOR (KG)
POIDS SANS MOTEUR (KG) WEIGHT WITHOUT ENGINE (KG)
CAPACIDADE MÁXIMA DO BALDE (LTS) CAPACIDAD MÁXIMA DEL BOMBO (LTS)
CAPACITÉ DE CUVE (LTS) DRUM CAPACITY (LTS)
CAPACIDADE MÁXIMA DE MISTURA (LTS) CAPACIDAD MÁXIMA DE MEZCLA (LTS)
CAPACITÉ MAX DE MALAXAGE (LTS) MAXIMUM MIXING CAPACITY (LTS)
VELOCIDADE DE ROTAÇÃO DO TAMBOR (RPM)
VELOCIDAD DE ROTACION DEL TAMBOR (RPM)
VITESSE ROTATION DU CUVE (RPM)
DRUM ROTATION SPEED (RPM)
PRODUÇÃO HORÁRIA (M3) PRODUCCIÒN HORARIA (M3)
PRODUCTION HORAIRE (M3) HOURLY PRODUCTION (M3)
ARMAZENAMENTO BOCA PARA BAIXO ALMACENAMIENTO BOCA ABAJO
STOCKAGE TÉLÉPORTEZ STORAGE FACE DOWN
ARMAZENAMENTO BOCA PARA CIMA ALMACENAMIENTO BOCA ARRIBA
STOCKAGE À L`ENVERS STORAGE FACE UP
ALTURA DE UTILIZAÇÃO(A) ALTURA DE UTILIZACION(A)
ALTURA DE UTILIZAÇÃO(A) ALTURA DE UTILIZACION(A)
LARGURA (B) ANCHURA (B) LARGURA (B) ANCHURA (B)
COMPRIMENTO (C) EXTENSIÓN (C) LONGUEUR (C) LENGTH (C)
MOTORES MOTORES MOTEURS ENGINES
VOLTAGEM (V) VOLTAJE (V) TENSION (V) VOLTAJE (V)
CORRENTE (A) CORRIENTE (A) COURANT (A) FLOW (A)
POTÊNCIA (KW) POTÊNCIA (KW) PUISSANCE (KW) POWER (KW)
FREQUÊNCIA (HZ) FRECUENCIA (HZ) FRÉQUENCE (HZ) FREQUENCY (HZ)
VELOCIDADE DE ROTAÇÃO (RPM) VELOCIDAD DE ROTACIÓN (RPM)
VITESSE ROTATION
(RPM) ROTATION SPEED (RPM)
PESO (KG) PESO (KG) POIDS (KG) WEIGHT (KG)
R - REBOCÁVEL
SR - SUPER REFORÇADA
Todos os modelos, excepto o 120 e
150, podem ser equipados com gola
no tambor(G), aumentando a altura de
utilização(A) entre 65 e 75 mm.
Nível de potência sonora garantido, LWA
DIMENSÕES DIMENSIONES DIMENSIONS DIMENSIONS (mm)
R - CON REMOQUE
SR - SUPER MEJORADO
Todos los modelos, excepto el 120 Y
150, pueden ser equipados con gola
en el tambor(G), aumentando la altu-
ra de utilización(A) entre 65 y 75 mm.
Nivel de potencia de sonido LWA
120
150
160
180
190
260
48
51
60
65
95
149
120
150
160
180
190
260
100
117
125
145
155
200
27
27
27
27
28
2,20
2,20
2,20
2,20
2,12
2,12
1225
1225
1270
1315
1335
1450
1230
1240
1275
1305
1315
1315
1240
1245
1275
1280
1295
1295
665
665
748
748
760
910
1160
1160
1260
1260
1375
1420
ELÉCTRICO ELÉCTRICA ELÉCTRIQUE ELÉCTRIC
1240
3,2
4,2
0,37
0,55/ 0,75
50
1225
1315
1225
1315
R - REMORQUABLE
SR - SUPER RENFORCÉE
Tous les modèles, à l'exception 120 et
150 peut être équipé d'une collerette
sur le tambour (G) en augmentant la
hauteur d'utilisation (A) de 65 à 75 mm.
Niveau de puissance acoustique garanti, LWA
300/300R
300SR
360 SR
155/172
220
230
300
300
360
250
250
280
28
29
29
29
2,20
2,20
2,20
1450
1450
1510
1520
1520
1680
1495
1495
1630
1050
1050
1070
1800
1800
1920
9,5
1,50/ 2,25
1450
1450
R - TOWABLE
SR - ENHANCED SUPER
All models, except the 120 and 150
may be equipped with a collar on the
drum (G), increasing the time of use
(A) from 65 to 75 mm.
Guaranteed sound power level, LWA
Publicidad
Tabla de contenido
