Publicidad
• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Posibles errores •
COVER OPEN
PAPER JAM/EMPTY
PAPER JAM/EMPTY
C
000
05-07 39-03
C
000
05-06 37-03
C
000
05-06 39-04
- 21 -
D Fehlermeldung
Deckel der Maschine muss geschlossen
sein.
GB Error alarm
The machine cover must be closed.
F Indication des erreurs
Fermer le couvercle de la machine.
E Alarma de error
La cubierta de la maquina tiene que ser
cerrada.
D Papier im Einzug auffüllen.
GB Refill the paper feeder.
F Remettre du papier.
E Recargue el alimentador con papel.
D Bei Bedarf beide Falztaschen abnehmen
und die Rollenabdeckung öffnen. Papier
restlos entfernen.
GB If required remove both fold plates and open
the roller cover. Completely remove any
paper.
F En cas de besoin, enlever les deux
poches de pliage et ouvrir le capot de
protection des rouleaux de pliage.
Enlever les éventuels restes de papier.
E En caso necesario, quite las dos
unidades de plegado, abra la tapa del
rodillo y extraiga el papel que se ha
quedado atascado.
Publicidad
