Página 1
VIDEO GRABADORA Manual de Usuario SV-M180U SV-M70U IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO. CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. GRACIAS.
Instrucciones de Seguridad Instrucciones de Seguridad ADVERTENCIA: Notificación sobre copias Lea las instrucciones. Para reducir los riesgos de incendio o de descarga La ley federal prevé severas sanciones civiles y penales a Guarde las instrucciones. eléctrica, no exponga este artefacto a Iluvia o humedad. la reproducción y distribución no autorizada o a la Prestar atención a las advertencias.
• Rastreo automático digital Panel y Exposición de Frente ..2 Uso del botón de exposición ..18 (Para SV-M180U) • Repetición de efectos especiales, incluido movimiento lento Mando a distancia ....3 Grabación...
Su Nuevo VCR Su Nuevo VCR Panel y Exposición de Frente Mando a distancia SV-M180U 1. POWER POWER Presione para encender y apagar su VCR. Presione para encender y apagar el VCR. 2. CLEAR 4 5 6 Modo de ahorro de corriente : Presione para reajustar el contador de cinta o los indicadores visuales.
Este montaje le hará posible: VCRs, equipo de estereo, componentes de video digital, antena y señales de cable. - Ver un canal descifrado o cifrado mientras está grabándolo. SV-M180U SV-M70U - Grabar cualquier canal mediante la caja de cable. SALIDA DE AUDIO SALIDA DE AUDIO(IZQ/DER) Use para producir señales de...
Ajuste de VCR Menús de uso y el mando a distancia Conexiones de estereo externo [Para SV-M180U] Salir al sistema de Audio Su VCR tiene menus en pantalla que le permite acercarse y controlar las características programables del VCR. Ud.
Ajuste de VCR Ajuste de VCR Ajuste de los canales Ajuste de la hora El VCR tiene un reloj interno que es usado para encender y apagar el VCR para grabación de reloj. Cuando el VCR aprende de memoría todos los canales disponibles, Ud. puede usar los botones de CH/TRK ML para seleccionar los canales.
Ajuste de VCR Ajuste de VCR Añadir y borrar canales a la memoria Funciones de VCR Ud. puede añadir o borrar canales que han sido memorizado por la función de memoria automática de canal. La función Para hacer todas las características del VCR disponibles, ajuste las funciones de VCR antes de debe ser realizada antes de que el botón añadir/borrar pueda ser usado.
Ajuste de VCR Largo de cinta Salida de Audio (Para SV-M180U) Presione el botón de MENU en el mando a distancia. AJUSTE DE FUNCIONES El VCR puede grabar un programa en sonido estereofónico. También se puede configurar para grabar el Presione el botón de M para seleccionar “Ajuste de fun-...
Ajuste de VCR Operación de VCR Poner en marcha un casete Configurando la Salida video Entre al menú de Configuración del VCR el Cargue un casete grabado. botón de M . AJUSTE DE FUNCIONES Electricidad es encendida automáticamente. Velo. de grabación: [SP] Salida-Audio: [MAIN]...
Operación de VCR Operación de VCR Controles de Cinta Botón de bloqueo Si Ud. no quiere que otros operen el VCR (por ejemplo, si Ud. tiene programada una grabación de hora) puede montar el VCR para bloquear todos los botones de control. Reproducción y Pausa Presione y sujete el botón de DISPLAY en el mando •...
TV/VCR. Esquina izquierda superior La función de VCR (Play, stop o record) Centro superior Estado de Audio (SV-M180U) Seleccione un canal para grabar presionando los botones Esquina derecha superior Canal de VCR está entregado.
Cuidado y Mantenimiento Solución de problemas Antes de llamar para pedir servicios, compruebe esta lista de problemas posibles y soluciones para ver si el prob- lema puede ser solucionado con un ajuste simple. • Desconecte su VCR del enchufe de pared antes de limpiar. •...
6 horas con T-120 en modo de SLP Tiempo de rebobinado: Menos que 100 segundos Fuente de energía: 127V ±10% CA, 60Hz Salida de energía: SV-M180U App. 12watts(vatios) encendido SV-M70U Dimensiones (Ancho/Alto/Profundidad): 360mm(W) X 84mm(H) X 240mm(D) 14.2''(W) X 3.3''(H) X 9.4''(D) Peso: 2.7kg/6.0lbs...
Red Nacional de Centros de Para localizar el Centro de Servico Autorixado Servicio Autorizados SAMSUNG más cercano siga los siguientes pasos: AGUASCALIENTES COLIMA COLIMA “Servicios de Electrónica Profesional” AGUASCALIENTES “Video Electronics” Calle Doroteo López No. 587 Col. Jardines Residenciales 1. -Localice su Estado correspondiente por orden alfabético.
Página 17
Red Nacional de Centros de Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG Servicio Autorizados SAMSUNG MEXICO GUANAJUATO GUADALAJARA PUEBLA “Central Electrodoméstica” “Teletécnica Guadalajara” Puerto Zihuatanejo No. 2 Local 1 Esq. Camino a san Juan de Aragón Av. Enrique Díaz de Léon No. 270-A Col. Santa Teresita Col.
Página 18
Red Nacional de Centros de Servicio Autorizados SAMSUNG NOVOLATO TLAXCALA CENTROS DE SERVICIO DIRECTO DE FABRICA “Electrónica María Jazmín” Niños Héroes y Rosales No. 89 Col. Centro Tel.: 01 (67) 27 01 30 TLAXCALA “Servicio Express Electrónico de Tlaxcala” Av. Revolución No. 33-A Col. Atempan Tel.: 01 (246) 2 96 60 SONORA CD.
3.-Anexar factura o nota de compra indicando el modelo del producto. IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A DE C.V SATURNO 44, COL. NUEVA INDUSTRIAL VALLEJO, MÉXICO, D.F. TEL: (5) 747 5100, RFC: SEM950215S98 EXPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS CO.LTD...