Foppapedretti STRETCHING Instrucciones De Montaje

Asse da stiro pieghevole
Folding ironing board
Table a repasser pliante
avvertenze warning
L
eggere attentamente e conservare per future referenze
- Aprite e chiudete s seguendo sempre le indicazioni illustrate.
tretching
- ATTENZIONE: la portata massima del pianetto portaferro è di 5 kg.
- Controllate periodicamente il perfetto bloccaggio di tutti i componenti.
- Pulire con un panno umido o del detergente neutro (no solventi) e asciugare
accuratamente.
r
ead the instructions carefuLLy and keep for future reference
- Open and fold s
following the indications given.
tretching
- ATTENTION: Max weight capacity of the iron rest board is 5 kg.
- Every so often check that all the components are perfectly secure.
- Clean with a damp cloth or with neutral detergent (not solvents) and dry carefully.
L
ire attentivement et conserver en cas de besoin
- Ouvrez et repliez s
toujours à l'aide des indications illustrées.
tretching
- AVERTISSEMENT: La capacité maximale su plan repose fer est de 5 Kg.
- Contrôler périodiquement le parfait blocage de tous les composants.
- Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide ou de détergent neutre (non-solvants) puis
essuyez-le soigneusement.
/ '
montaggio modo d uso instruction for use
OPEN
CLOSE
Zusammenklappbares bügelbrett
Tabla de planchar plegable
Складная гладильная доска
avvertissement
'
mode d
x2
Istruzioni montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode d'emploi
Montage- und Gebrauchsanweisung
Instrucciones de montaje y uso
Инструкции по монтажу и эксплуатации
STRETCHING
warnung
a
ufmerksam Lesen und für zukünftige
- Öffnen und schließen Sie s
Hinweise befolgen.
- ACHTUNG: Das maximale zulässiges Gewicht auf dem Abstellgitter ist 5 kg.
- Regelmäßig die perfekte Befestigung aller Komponenten kontrollieren.
- Mit einem feuchtem Tuch oder neutralem Reinigungsmittel (keine Lösungsmittel)
reinigen und gut abtrocknen.
L
eer atentamente y conservar para futuras referencias
- Abrir y cerrar s
tretching
- ATENCIÓN: la capacidad maxima de la repisa porta plancha es de 5 kg.
- Controlar periódicamente el bloqueo perfecto de todos los componentes.
- Limpiar con un paño húmedo o con detergente neutro (no con solventes) y secar
cuidadosamente.
В
нимательно прочитать и сохранить для будущего пользоВания
- Открывайте и закрывайте s
- ВНИМАНИЕ: Максимальная мощность выдвигающейся подставки для утюга 5 кг.
- Периодически проверять надежность фиксации всех компонентов.
- Протирать влажной ветошью или нейтральным моющим средством (не
использовать растворители) и насухо вытирать.
utilisation bedienungsanweisung
x4
x2
advertencias ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
r
eferenzen aufbewahren
, indem Sie immer die bebilderten
tretching
siguiendo siempre las indicaciones ilustradas.
, следуя изложенным указаниям.
tretching
modo de uso КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ