Tabla de contenido
Publicidad
Funktion ▪ Function ▪ Fonction
Doppelfunktion
Double function
Double action
(HANSA 481/581/681)
Hebel herunterdrücken, Luft ein
Press lever down to activate air
Gâchette appuyée, entrée air
Hebel zurückziehen, Luft / Farbe ein
Pull lever back to activate air / paint
Gâchette tirée en arrière, entrée air / produit
Hebel nach vorne, Farbe aus
Press lever forwards to deactivate paint
Gâchette vers l'avant, sortie produit
Finger entfernen, Luft aus
Release finger to deactivate air
Doigt relâché, sortie air
Kontrollierte Doppelfunktion
Controlled double function
Double action indexée
(HANSA 181/281/381)
Hebel wenig zurückziehen, Vorluft ein
Pull lever back slightly to activate preliminary air
Gâchette légèrement tirée en arrière, entrée air initial
Hebel weiter zurückziehen, Luft / Farbe ein
Pull lever back further to activate air / paint
Gâchette tirée plus loin en arrière, entrée air / produit
Hebel nach vorne, Farbe / Luft aus
Press lever forwards to deactivate paint / air
Gâchette vers l'avant, sortie produit / air
7
Publicidad
Tabla de contenido
