Kyocera Hydro WAVE Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Hydro WAVE
  6. Manual de usuario

Kyocera Hydro WAVE Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Hydro WAVE
manual de usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Hydro WAVE

Resumen de contenidos para Kyocera Hydro WAVE

  • Página 1 Hydro WAVE manual de usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos 1 Información básica del teléfono ... 7 Información 911 mejorada (E911) ..23 Información general sobre el teléfono ..7 Marcar un número de teléfono con Funciones de las teclas ......8 pausas ..........23 Preparar el teléfono ........9 Realizar una llamada usando la Cargar la batería........
  • Página 3 Números de marcación fijos (NMF) ... 30 Configurar otras cuentas de correo electrónico ........... 42 Reenvío de llamada ......30 Mensajes de texto y mensajes Configuración adicional ...... 30 multimedia (MMS) ........43 Identificación de llamada ....30 Redactar mensajes de texto ....43 Restricción de llamadas......
  • Página 4 Comprobar el estado de la red Compartir fotos y videos ......67 inalámbrica .......... 56 9 Herramientas y Calendario ..69 Conectar a una red Wi-Fi diferente ..56 Calendario ..........69 Agregar un evento al calendario ..69 Servicios de datos ........57 Alertas de evento del calendario ..
  • Página 5 Utilizar la tarjeta microSD del Configuración de teclado e idioma ..93 teléfono como un dispositivo Configuración para hacer una copia multimedia ........... 78 de seguridad y restablecer....95 10 Configuración ......80 Configuración del sistema ..... 96 Acceder al menú de configuración del Configuración de fecha y hora ....
  • Página 6 Guardar ..........109 Causas comunes de la descarga de la batería ..........109 Desecho de la batería de Litio-Ion (Li-Ion) instalada en el teléfono ..109 Energía de radiofrecuencia (RF) ..109 Entender el funcionamiento del teléfono ..........109 Información de seguridad de la radiofrecuencia ........

  • Página 7: Información Básica Del Teléfono

    Información básica del teléfono Información general sobre el teléfono Información básica del teléfono...

  • Página 8: Funciones De Las Teclas

    ● Puerto de cargador/USB le permite Funciones de las teclas conectar el cable de micro-USB (incluido) ¡PRECAUCIÓN! Si se inserta un para cargar la batería y transferir archivos accesorio en el conector incorrecto, se a y de una computadora. puede dañar el teléfono. ●...

  • Página 9: Preparar El Teléfono

    2. Abra la tapa de la bandeja de las tarjetas Preparar el teléfono SIM/microSD que se encuentra en la parte Inserte una tarjeta SIM en el teléfono y superior derecha del teléfono. cargue la batería para comenzar la configuración del teléfono. Cargar la batería 1.

  • Página 10: Opcional: Insertar La Tarjeta Microsd

    Opcional: Insertar la tarjeta microSD Nota: La tarjeta microSD es opcional. 1. Retire la tapa posterior y abra la tapa de la bandeja de las tarjetas SIM/microSD. 2. Inserte la tarjeta microSD en la ranura de la tarjeta microSD con las terminales doradas mirando hacia abajo.

  • Página 11: Encender Y Apagar La Pantalla

    Asistente de configuración Encender y apagar la El teléfono cuenta con un asistente de pantalla configuración para que pueda configurar el teléfono rápida y fácilmente. Cuando encienda Encender la pantalla e iniciar el teléfono por primera vez, el asistente de configuración se iniciará...
  • Página 12 Mantener tocado Moverse o deslizarse Moverse o deslizarse significa arrastrar Para abrir las opciones disponibles para un rápidamente el dedo, de manera vertical u elemento (por ejemplo, un teclado), horizontal, a través de la pantalla. mantenga tocado el elemento. Recorrer Arrastrar Recorrer la pantalla es similar a deslizar, Toque y sujete el dedo antes de empezar a...

  • Página 13: Botones De Función

    Nota: Debe activar la función Rotar Pellizcar y extender automáticamente para que la Pellizque la pantalla usando el dedo pulgar orientación de la pantalla cambie y el dedo índice para alejar o extienda la automáticamente. Para activarla o pantalla para acercar al visualizar una foto desactivarla, en la pantalla de inicio, o una página web.

  • Página 14: Pantalla De Inicio

    Pantalla de Inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para Nota: La imagen de la pantalla es una todas las aplicaciones, funciones y menús del simulación. teléfono. Puede personalizar su pantalla de inicio ● Barra de estado: Muestra la hora, las al agregar iconos de aplicaciones, accesos notificaciones y los iconos del estado directos, carpetas, widgets y mucho más.

  • Página 15: Administrar Las Pantallas De Inicio

    ● Indicador de posición de la pantalla: Inicio estándar Indica en qué pantalla se encuentra El modo Inicio estándar está destinado entre las pantallas de inicio. para los usuarios que están familiarizados ● Accesos directos: Le permite iniciar con Android. Si lo selecciona, la pantalla de rápidamente las aplicaciones.
  • Página 16 4. Levante el dedo. Para eliminar una pantalla de inicio: ► Mantenga tocada un área vacía en la Mover o eliminar elementos en la pantalla de inicio. Desde la vista en pantalla de inicio miniatura, mantenga tocada la miniatura ► Mantenga tocado el elemento que que quiere eliminar, arrástrela a desea mover o eliminar de la pantalla.

  • Página 17: Barra De Estado

    Para administrar carpetas: Barra de estado 1. Toque el icono de carpeta que desea administrar. La barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan información de los 2. Las siguientes opciones están estados del teléfono y servicio en la parte disponibles: derecha y alertas de notificación en la ...

  • Página 18: Panel De Notificaciones

    Icono Descripción Panel de notificaciones Batería (cargando) Abra el Panel de notificaciones para ver el panel de Configuración rápida y una lista Batería (carga completa) de sus notificaciones actuales. Batería (descargada) Para abrir el Panel de notificaciones, haga lo siguiente: Iconos de notificación ►...
  • Página 19 ● Para abrir la aplicación Configuración  Avión para activar o desactivar el principal, toque el icono de modo Avión. configuración . Para conocer más  Bluetooth para activar o desactivar detalles, consulte “Configuración” en la el Bluetooth. página 80. ...

  • Página 20: Ingresar Texto

    Ingresar texto horizontal. También puede utilizar la opción Teclado en la pantalla de dictado por voz de Google para ingresar texto usando la voz (consulte “Dictado por táctil voz de Google” en la página 21 para obtener más detalles). El teclado de la pantalla táctil le permite ingresar texto directamente en la pantalla.

  • Página 21: Dictado Por Voz De Google

    3. Confirme que se muestre el texto que Modo de texto desea ingresar. Toque de nuevo ► Toque para seleccionar el modo para continuar ingresando. ABC. Toque para seleccionar el Consejo: Para obtener más modo Número y símbolo. información sobre la configuración del ...

  • Página 22: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Llamar desde Llamadas Realizar llamadas recientes telefónicas 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Teléfono para mostrar la aplicación del Realizar una llamada usando el teléfono. teclado de marcación telefónica 2. Toque la pestaña LLAMADAS RECIENTES 1.

  • Página 23: Información 911 Mejorada (E911)

    1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Marcar un número de teléfono Teléfono > TECLADO. con pausas 2. Escriba 911 y toque 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Teléfono > TECLADO. Para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando el bloqueo de pantalla está...

  • Página 24: Realizar Una Llamada Usando La Marcación Del Código Más (+)

    que desea asignar un número de 2. Toque > Configuración de llamada. teléfono. 3. Toque el interruptor que está al lado de 4. Seleccione un contacto y, si el contacto Llamadas Wi-Fi para activar o tiene más de un número, seleccione un desactivar.

  • Página 25: Realizar Una Llamada Por Internet

    Configurar las preferencias de conexión 2. Taque > Configuración de llamada > Config.llam.Internet > Cuentas para 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > llamadas por Internet (SIP) > Teléfono. AGREGAR CUENTA. 2. Toque > Configuración de llamada 3. Ingrese los detalles de su cuenta y >...

  • Página 26: Recibir Llamadas Telefónicas

    Configuración de SIP enviar mensaje de texto a la persona 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > que llama. Teléfono. Nota: Si su teléfono está apagado, 2. Toque > Configuración de llamada > todas las llamadas entrantes se dirigen Config.llam.Internet >...

  • Página 27: Acceder A Sus Mensajes De Correo De Voz

    ● Haciendo sonar el sonido de notificación Utilizar otro teléfono para acceder a sus asignado. mensajes ● Haciendo vibrar el teléfono cuando está 1. Marque su número de teléfono móvil. activada la configuración de vibración. 2. Cuando le contesta el correo de voz, ●...

  • Página 28: Llamada En Espera

    ejemplo, una extensión o un código de 4. Si desea agregar otra llamada a la acceso. conferencia existente, repita los pasos 2 y 3. Llamada en espera Si una de las personas a las que llamó Para activar la llamada en espera: cuelga durante la llamada, seguirá...

  • Página 29: Configuración De Llamadas

    Configuración de correo de voz Configuración de 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > llamadas Teléfono. 2. Toque > Configuración de llamada Tono de llamada del teléfono > Correo de voz. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >...

  • Página 30: Números De Marcación Fijos (Nmf)

    3. Seleccione Red predeterminada, Números de marcación fijos Ocultar número o Mostrar número. (NMF) Restricción de llamadas 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Teléfono. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Teléfono . 2. Toque >...

  • Página 31: Autoresponder

    Advertencia: Llamada de emergencia Temporizador de llamadas y al 911 Duración de llamadas Se recomienda que los usuarios de TTY Para ver el temporizador de llamadas y la hagan las llamadas de emergencia por duración de llamadas: otros medios, incluyendo los Servicios de Retransmisión de 1.

  • Página 32: Opciones De Llamadas Recientes

    2. Toque la pestaña LLAMADAS Opciones de llamadas recientes RECIENTES para mostrar la lista de 1. En la pantalla de Inicio, toque Apli > llamadas recientes. Teléfono > LLAMADAS RECIENTES 3. Toque > Eliminar registro de para mostrar la lista de llamadas llamadas >...

  • Página 33: Contactos

    Contactos  Importar/exportar: Importa o Mostrar contactos exporta sus contactos desde o hacia la tarjeta microSD, la tarjeta SIM y su ► En la pantalla de inicio, toque Apli > teléfono o comparte sus contactos Contactos. Verá la lista de contactos. visibles.

  • Página 34: Agregar Un Contacto

    También puede seleccionar cómo se  (Icono de contactos): Toque el mostrarán sus contactos. icono de foto para asignar una foto al contacto. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Contactos.  Nombre  Nombre fonético 2. Toque >...

  • Página 35: Guardar Un Número De Teléfono

    Asignar una foto a un contacto Guardar un número de 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > teléfono Contactos > pestaña CONTACTOS. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 2. Toque un contacto para mostrarlo, y Teléfono >...
  • Página 36 4. Toque un destino de copia desde la Agregar un contacto a favoritos lista disponible. Si ha seleccionado su 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > tarjeta SIM como el destino de copia, Contactos > pestaña CONTACTOS. lea el mensaje mostrado y toque 2.

  • Página 37: Agregar Un Contacto De Grupo

    Eliminar contactos individuales o 4. Ingrese el nombre del grupo. múltiples 5. Toque Agregar/eliminar contactos y marque las entradas que quiere agregar 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > al contacto de grupo. Contactos > pestaña CONTACTOS. 6. Toque LISTO > GUARDAR. 2.

  • Página 38: Ice (En Caso De Emergencias)

    4. Toque ACEPTAR para guardar la 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > configuración. Contactos > pestaña CONTACTOS, y luego toque ICE - En Caso de Asignar un patrón de vibración a un Emergencia. contacto de grupo 2. Toque 1.

  • Página 39: Sincronizar Contactos

    Sincronizar contactos 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Contactos . 2. Toque > Configuración > Cuentas. 3. Seleccione el tipo de cuenta y toque la cuenta con la que quiere sincronizar sus contactos. 4. Toque el interruptor SÍ/NO ubicado junto a Contactos para activar o desactivar la sincronización de contactos.

  • Página 40: Cuentas Y Mensajería

    Cuentas y Mensajería 6. Cuando se le indique, ingrese y vuelva Gmail a ingresar una contraseña y toque SIGUIENTE. Crear una cuenta de Google 7. Siga las indicaciones en la pantalla para Si aún no tiene una cuenta de Google, crear su cuenta gratuita.

  • Página 41: Enviar Un Mensaje De Gmail

     Seleccionar mensajes y Leer y responder a los conversaciones: Toque la casilla al mensajes de Gmail lado del correo electrónico o una 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > conversación. Gmail .  Ver la bandeja de entrada de su otra 2.

  • Página 42: Eliminar Una Cuenta De Gmail

     Acción predeterminada de Gmail: Eliminar una cuenta de Gmail Seleccione si prefiere eliminar o 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > archivar como opción predeterminada. Configuración > Cuentas > Google.  Vista conversación: Marque para 2. Toque la cuenta que desea eliminar. activar la Vista de conversación.

  • Página 43: Mensajes De Texto Y Mensajes Multimedia (Mms)

    campo Para. Si está por enviar un Agregar una cuenta de Exchange mensaje a varios destinatarios, separe 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > los números de teléfono o las Configuración > Cuentas > Agregar direcciones de correo electrónico con cuenta.

  • Página 44: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador

    4. Toque Escribir mensaje y comience a Consejo: Para eliminar un elemento redactar el mensaje. adjunto, toque junto a su Consejo: Toque para seleccionar las información. opciones para redactar mensajes, como 6. Cuando termine, toque Agregar asunto, Adjuntar o Agregar mensaje fijo.
  • Página 45  Si tiene una notificación de un 2. En la pantalla de Mensajería, toque > mensaje nuevo, deslice el dedo Eliminar todas las conversaciones. hacia abajo desde la parte superior 3. Cuando se le pida que confirme, toque de la pantalla para abrir el panel ELIMINAR.

  • Página 46: Configuraciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia

    de entrega por cada mensaje de Configuraciones de los texto que envíe. mensajes de texto y multimedia  Admin. mensajes de tarj. SIM: 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Seleccione esta opción para Mensajería. administrar los mensajes 2.

  • Página 47: Cuentas En Redes Sociales

    especificaciones del archivo que 3. Ingrese los datos de Facebook y siga puede mandar como adjunto. las indicaciones en pantalla para completar.  Firma: Seleccione esta opción para agregar texto a los mensajes que Google+ envíe. Con Google+ puede verificar las ...

  • Página 48: Hangouts

    2. Toque la pantalla para mostrar la barra 3. Siga las instrucciones en pantalla. de progreso en la parte inferior. Toque la pantalla mientras se muestra la barra para pausar/reproducir el video. Mueva el control deslizante en la barra a la izquierda o a la derecha para retroceder o avanzar rápidamente el video.

  • Página 49: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento 1. En la pantalla de Inicio, toque Apli > myMetro AppStore. myMetro le permite ver el balance de su 2. Seleccione un elemento para descargar cuenta, hacer pagos, ver su plan tarifario y y siga las instrucciones en pantalla para servicios, grabar su dirección E911 (911 empezar.

  • Página 50: Crear Una Cuenta En Google Wallet

    consulte “Configuración de seguridad” 4. La pantalla siguiente le avisa si la aplicación necesita acceder a su en la página 92.) información personal o a ciertas Solicitar un reembolso de una funciones o configuraciones de su teléfono. Si acepta las condiciones, aplicación comprada toque ACEPTAR para comenzar a 1.

  • Página 51: Navegación

     Pellizque y extienda para acercar o 3. Toque la aplicación que quiere desinstalar, y luego toque alejar. Toque la pantalla dos veces DESINSTALAR. rápidamente para acercar. 4. Cuando se le indique, toque ACEPTAR Buscar mapas para desinstalar la aplicación de su 1.
  • Página 52  Rutas en bicicleta: Ofrece los  Puede cambiar el punto de partida y posibles caminos para bicicleta. destino al tocar  Satélite: Proporciona una vista 3. Seleccione la manera para llegar al híbrida de las carreteras destino (auto, transporte público o a pie). superpuestas con una imagen de ...

  • Página 53: Música

     Toque la pestaña de la canción en la Música parte inferior de la pantalla para administrar la canción, cuando sea Reproductor de música posible. La aplicación de reproductor de música Escuchar música utilizando el incorporada en el teléfono le permite Reproductor de música escuchar y organizar los archivos de 1.

  • Página 54: Google Play Music

    Consejo: Toque Configuración, Google Play Music Ayuda o Enviar comentarios para ver La aplicación Play Music le permite las opciones adicionales. reproducir los archivos digitales de audio guardados en la memoria interna del La pantalla Escuchar ahora teléfono o tarjeta microSD. Antes de utilizar 1.

  • Página 55: Correo De Voz Visual

    Hacer copias de seguridad de sus archivos de música descargados Se recomienda que haga copias de seguridad de sus archivos de música descargados en su computadora. 1. Conecte su teléfono a su computadora usando un cable USB. 2. Use su computadora para navegar hasta la hasta las carpetas deseadas del teléfono (almacenamiento interno o tarjeta SD).

  • Página 56: Web Y Datos

    Web y datos 2. Toque la red inalámbrica a la que está Wi-Fi conectado actualmente el teléfono. Verá un cuadro de mensaje indicando Activar Wi-Fi y conectarse a el nombre de la red Wi-Fi, su estado, una red inalámbrica velocidad, intensidad de señal y otros detalles.

  • Página 57: Servicios De Datos

    Servicios de datos Icono Descripción Su teléfono está conectado a Modo de red preferida la red 2G. Seleccione su modo de red preferida. Su teléfono está conectado a 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > la red 3G. Configuración >...

  • Página 58: Agregar Una Conexión Vpn

    3. Cuando se le indique, ingrese sus 3. En la pantalla de inicio, toque Apli > credenciales de inicio de sesión, y luego Configuración > Seguridad > Instalar toque CONECTAR. Cuando su teléfono desde la tarjeta SD e instale los se haya conectado, aparecerá...

  • Página 59: Anclaje A Red Usb Y Zona De Conexión Móvil

    Seleccionar Anclaje a red USB y ► Toque un elemento o un enlace que Zona de conexión móvil aparece en la pantalla. Los enlaces, que aparecen como texto Anclaje a red USB subrayado, le permiten visitar las páginas Activar el anclaje a red USB web, seleccionar funciones especiales e incluso realizar llamadas de teléfono.
  • Página 60 3. Siga las instrucciones en pantalla. Configuración de la zona de conexión móvil > Temporizador de Configuración de la zona de conexión apagado de la zona de conexión móvil móvil. Para configurar la zona de conexión móvil: 2. Seleccione una opción de temporizador. 1.
  • Página 61 buscar y conectar a su teléfono red USB y la zona de conexión móvil usando su SSID y contraseña del para el acceso a Internet. teléfono. Nota: El uso del servicio de datos y de 4. Para editar luego un nombre de un la zona de conexión móvil juntos dispositivo permitido, toque que está...

  • Página 62: Cámara Y Videocámara

    Cámara y videocámara ● Panel de configuración rápida: Tomar fotos Muestra la configuración que usa con mayor frecuencia. Abrir la aplicación Cámara ● Miniatura: Muestra la miniatura de la ► En la pantalla de inicio, toque Apli > última imagen. Cámara.

  • Página 63: Pantalla De Revisión

     Establecer como para establecer la Pantalla de revisión imagen que se muestra actualmente Después de tomar una foto o grabar un video, como una foto de contacto o un toque la imagen miniatura para ver el elemento fondo de pantalla. en la pantalla de revisión.
  • Página 64  Flash para elegir la configuración del  Luz para elegir la configuración de la flash (solo cámara posterior). luz (solo cámara posterior). Seleccione entre Automática, Seleccione entre Automática, ACTIV. o DESACT.. ACTIV. o DESACT..  Auto-temporizador para elegir la ...

  • Página 65: Elegir Un Modo De Disparo/Grabación

     Velocidad ISO para configurar el  Inicializar para restablecer la nivel ISO (solo cámara posterior). configuración de la cámara a los Seleccione entre Automática, 100, ajustes de fábrica. 200, 400 o 800. Elegir un modo de  Contraste le permite usar la barra disparo/grabación deslizante para ajustar el contraste 1.

  • Página 66: Ver Imágenes Y Videos Usando Galería

    puede tocar para ver más Ver imágenes y videos opciones.  Álbumes para ver las fotos y los usando Galería videos en un álbum.  Favoritos para ver las fotos y los Abrir la aplicación Galería videos que marcó como favoritos. 1.

  • Página 67: Compartir Fotos Y Videos

      Compartir para ver las opciones EFECTO: Muestra las opciones para compartir. para ajustar la exposición, el contraste, la nitidez, etc.  Eliminar para eliminar la imagen  MARCO: Muestra las opciones que se muestra. Toque ACEPTAR para agregar un marco. para confirmar la eliminación.
  • Página 68 5. Redacte su mensaje y luego toque Bluetooth para que se puedan enviar los archivos. Nota: Si tiene múltiples cuentas de correo electrónico, se utilizará la cuenta Compartir fotos y videos en Google+ de correo electrónico predeterminada. Nota: Debe iniciar sesión en una cuenta Enviar fotos o videos por mensajería de Google para poder compartir fotos y videos en Google+.

  • Página 69: Herramientas Y Calendario

    Herramientas y Calendario fechas y horas para establecerlas Calendario como el inicio del evento y la segunda línea como el fin del evento. Nota: Si no agregó una cuenta para  Si el evento es una ocasión especial que se sincronice con el teléfono, tendrá...

  • Página 70: Editar Eventos Del Calendario

    ● Reproduciendo el tono de llamada o tipo Ver eventos del calendario de vibración asignado. Cuando abra el Calendario, verá una lista ● Mostrando el icono del evento en la de los próximos eventos. Para cambiar la barra de estado. vista de Calendario, toque y seleccione ●...

  • Página 71: Eliminar Eventos Del Calendario

    Cambiar la configuración del reloj Eliminar eventos del calendario 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Reloj > pestaña RELOJ. Calendario. 2. Toque y elija entre las siguientes 2. Abra los detalles de un evento del opciones: calendario.

  • Página 72: Cronómetro

    Nota: Cuando abre la pestaña por 3. Haga alguno de los siguientes: primera vez, hay dos alarmas  Toque DETENER para detener el configuradas por defecto listas para que tiempo. las personalice. Estas alarmas están  Toque VUELTA para registrar el desactivadas por predeterminado.

  • Página 73: Reloj Mundial

     Toque para agregar un nuevo Grabadora de sonido temporizador. Grabar un archivo de sonido Reloj mundial 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Grabadora de sonido. Reloj > pestaña RELOJ. 2.

  • Página 74: Servicios De Voz

     Eliminar para eliminar el archivo Si la aplicación no reconoce el número, el nombre o el nombre de la aplicación, ésta de voz seleccionado.  Configuración de retroceso averiguará los que coinciden probablemente y se los mostrará en una para cambiar el valor del lista.

  • Página 75: Configuración De Texto A Voz

    aparezca en la pantalla. Si se ocurre Configuración de texto a voz algún error, trate de nuevo. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 3. Toque un elemento coincidente en la Configuración > Teclado e idioma. lista que aparece en la pantalla. –...

  • Página 76: Desconectar Un Dispositivo Bluetooth

     Mostrar los archivos recibidos 2. En el teléfono, abra la aplicación que contiene la información o el archivo que para ver todos los archivos que desea enviar. recibió mediante Bluetooth.  Guardar en para seleccionar la 3. Siga los pasos para el tipo de elemento ubicación desde se guardarán los que desea enviar: archivos que reciba mediante...

  • Página 77: Tarjeta Microsd

    2. Toque el interruptor SÍ/NO para activar Tarjeta microSD el Bluetooth. Una tarjeta microSD™ es un accesorio 3. Mantenga esta pantalla abierta para hacer que su teléfono esté visible para adicional que le permite almacenar los dispositivos desvinculados. imágenes, videos, música, documentos y datos de vos en su teléfono.

  • Página 78: Retirar Una Tarjeta Microsd

    Advertencia: Para asegurar que el Desmontar la tarjeta microSD teléfono mantenga su impermeabilidad 1. En el menú de inicio, toque Apli > al agua, asegúrese de que la tapa de la Configuración > Espacio de bandeja de las tarjetas SIM/microSD almacenamiento.
  • Página 79 conectado será reconocido como un dispositivo multimedia portátil. Consulte “Configuración de conectividad” en la página 89. 4. Navegue hacia el dispositivo y seleccione Tarjeta SD. 5. Administre los datos como requiera, desmonte el teléfono conectado como indica el sistema operativo de su computadora para retirarlo de forma segura y desconecte el teléfono de la computadora.

  • Página 80: Configuración

    10 Configuración  Agregar red para agregar una Acceder al menú de nueva red Wi-Fi. configuración del  Redes guardadas para mostrar las redes inalámbricas guardadas. teléfono  Actualizar para volver a cargar la ► En la pantalla de inicio, toque Apli lista de redes.

  • Página 81: Modo Avión

    3. Toque la pestaña negra y deslice hacia Establecer límite para datos móviles arriba o hacia abajo para establecer el Advertencia: El uso que se muestra es límite de advertencia de uso de datos. medido por su teléfono. La contabilización del uso de los datos que Opciones del uso de datos realiza su operadora puede ser 1.

  • Página 82: Aplicación De Sms Predeterminada

    2. Toque el interruptor SÍ/NO para activar conexión móvil de su teléfono, consulte “Anclaje a red USB y Zona de conexión o desactivar el Modo de respuesta automática. móvil” en la página 59. 3. Seleccione una opción: Configuración de VPN ...

  • Página 83: Alertas Inalámbricas De Emergencia

    móviles > Nombres de puntos de 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > acceso. Configuración > Más > Alertas Inalámbricas de Emergencia. 2. Toque e ingrese la información necesaria. 2. Las siguientes opciones están disponibles: 3. Toque > Guardar. ...

  • Página 84: Configuración De Llamadas Wi-Fi

    sonido de notificación que se 2. Toque Preferencias de conexión y reproducirá cuando reciba una alerta seleccione la conexión preferida. Wi-Fi preferido, La red celular preferida o de emergencia. Nunca usar la red celular.  Vibrar: Seleccione la casilla de verificación para que el teléfono Aprender sobre Llamadas Wi-Fi vibre cuando reciba una alerta de...

  • Página 85: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Configuración > Pantalla > Activar Nivel de brillo protector de pantalla. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 2. Toque el interruptor SÍ/NO para activar Configuración > Pantalla > Nivel de el protector.

  • Página 86: Configuración De Sonido Y Notificación

    Tamaño de la fuente Activar o desactivar la vibración en llamada 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Configuración > Pantalla > Tamaño de fuente. Configuración > Sonido/notificación. 2. Seleccione la opción que desee. 2.
  • Página 87 3. Toque ACEPTAR para asignar el tono Cuando el dispositivo está bloqueado de llamada. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Configuración > Sonido/notificación Configuración de otros sonidos > Con dispositivo bloqueado. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >...

  • Página 88: Configuración De Almacenamiento

    2. Verá una lista de las aplicaciones que 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > puede acceder a sus notificaciones. Configuración > Sonido/notificación > Interrupciones. Configuración de 2. Toque Notificaciones de aplicaciones almacenamiento y toque la aplicación para la cual quiere administrar el tipo de alerta.

  • Página 89: Configuración Del Modo Eco

    2. Seleccione una opción: Configuración del Modo Eco  Dispositivo multimedia (MTP): 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Conecta el teléfono como un Configuración > Modo Eco. dispositivo de medios y transferir – o – archivos de medios a Windows, o En la pantalla de inicio, toque Apli >...

  • Página 90: Configuración Personal

     Deslizar: Toque y deslice el dedo Configuración Personal hacia arriba. Configuración de ubicación  Patrón: Dibuje un patrón para desbloquear. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >  PIN: Ingrese un código PIN de entre Configuración > Ubicación. cuatro y diecisiete dígitos para 2.
  • Página 91 5. Ingrese su PIN de copia de seguridad y Tiempo de bloqueo de pantalla toque CONTINUAR. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 6. Ingrese su PIN de copia de seguridad Configuración > Pantalla de inicio > nuevamente y toque ACEPTAR para Tiempo de bloqueo de pantalla.

  • Página 92: Configuración De Seguridad

    2. Están disponibles las siguientes Smart Lock opciones: 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >  Encriptar y Desencriptar datos: Configuración > Pantalla de inicio > Encripte lo datos en el teléfono y en Smart Lock. una tarjeta SD opcional instalada en 2.

  • Página 93: Configuraciones De Cuentas

     Agentes de confianza: Permite Configuraciones de cuentas administrar los agentes de confianza para funciones como el Bloqueo Establecer una nueva cuenta inteligente. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli >  Fijar pantalla: Active esta función Configuración > Cuentas > Agregar para continuar visualizando esta cuenta.
  • Página 94 3. Toque Idioma y seleccione qué idioma Configuración del teclado de Google quiere usar para el corrector ortográfico. 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 4. Toque el icono Configuración para Configuración > Teclado e idioma > ajustar la configuración. Teclado de Google.

  • Página 95: Configuración Para Hacer Una Copia De Seguridad Y Restablecer

     Detección de “Ok Google”: Inicia  Motor preferido: Seleccione su la búsqueda de voz de Google al motor preferido. Toque para decir “Ok Google” en la pantalla de ajustar la configuración. búsqueda de Google.  Velocidad de voz: Elija una ...

  • Página 96: Configuración Del Sistema

    2. Seleccione las opciones de copia de Configuración del seguridad y restablecer que desee. sistema  Hacer una copia de seguridad de mis datos: Si la función está Configuración de fecha y hora activada, podrá hacer una copia de El teléfono obtiene la información de fecha seguridad en los servidores de y hora de la red.

  • Página 97: Configuración De Accesibilidad

    7. Toque Usar formato de 24 hs para 2. Toque el interruptor SÍ/NO para activar alternar entre el formato de 24 horas y el Acceso mediante interruptor. 12 horas. 3. Lea el mensaje de confirmación y toque ACEPTAR. Configuración de accesibilidad 4.
  • Página 98 pantalla para activar o desactivar la Pantalla función. Inversión de color Decir contraseñas 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > Configuración > Accesibilidad. Configuración > Accesibilidad. 2. Toque el interruptor de Inversión de 2.

  • Página 99: Impresión

     Estilo de subtítulos: Seleccione el Otros estilo del subtítulo y el color del Botón de encendido corta la llamada fondo. Si selecciona Personalizado, podrá elegir entre opciones 1. En la pantalla de inicio, toque Apli > adicionales. Configuración > Accesibilidad. Audio monoaural 2.

  • Página 100: Acerca Del Dispositivo

     Toque para ver más opciones, como agregar una impresora y cambiar la configuración. 4. Siga las instrucciones en pantalla para continuar. Acerca del dispositivo ► En la pantalla de inicio, toque Apli > Configuración > Acerca del dispositivo. Actualización del sistema ►...

  • Página 101: 11 Ayuda

    11 Ayuda Servicio al cliente Servicio calificado Visite su tienda MetroPCS local o consulte Si el problema persiste, devuelva el las siguientes opciones si necesita más teléfono junto con todos los accesorios y el ayuda. embalaje al distribuidor para obtener servicio calificado.

  • Página 102: 12 Notas

    Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar la información o las Manual del usuario...

  • Página 103: Información Importante De Seguridad

    Kyocera debe hacerle el mantenimiento riesgo alguno. El hecho de no leer y seguir al teléfono y a los accesorios. No la información contenida en esta sección,...

  • Página 104: Seguir Las Pautas De Seguridad

    algunas jurisdicciones. Las leyes varían en para sospechar que se está cuanto a restricciones específicas. produciendo interferencia. Recuerde que la seguridad es siempre lo Utilizar el teléfono cerca de primero. otros artefactos electrónicos Seguir las pautas de seguridad La mayoría de los equipos electrónicos Para utilizar el teléfono de forma segura y modernos están protegidos contra las eficiente, siga siempre las normas...

  • Página 105: Utilizar El Teléfono En Los Aviones

    Las chispas Su Hydro WAVE es impermeable al agua y pueden causar una explosión o un incendio, cumple con las normas de IPX5 y IPX7, lo cual puede ocasionar lesiones sumergible por hasta 30 minutos a una corporales o incluso la muerte.

  • Página 106: Cargar

    apropiadamente sellada apretando 1. No abra la tapa de la bandeja de las alrededor de los bordes de la tapa. Los tarjetas SIM/microSD ya que este puertos de cargador/USB y del conector permite al agua entrar en la parte para auriculares no tienen tapas porque sellada del teléfono.

  • Página 107: Utilizar El Teléfono Con Un Audífono

    Los audífonos para algunas de las teléfonos clasificados exhibirán su tecnologías inalámbricas que el teléfono clasificación en la caja. Su Hydro WAVE utiliza. Sin embargo, es posible que tiene una clasificación de M4 y T4. haya algunas tecnologías inalámbricas Estas clasificaciones no constituyen más nuevas usadas en este teléfono...

  • Página 108: Aprovechar Al Máximo Su Dispositivo Auditivo Con El Teléfono

    Consulte a KYOCERA. su médico especialista en oído para El Hydro WAVE tiene instalada una batería conocer la clasificación de su audífono. de Litio-Ion (Li-Ion). Las directrices que se Sume las clasificaciones de su audífono y listan a continuación le ayudan a...

  • Página 109: Guardar

    Para conocer las opciones Consulte a un centro de servicio para desechar la batería de Litio-Ion de autorizado KYOCERA para cambiar la manera segura, comuníquese al centro batería. de servicios autorizado KYOCERA más cercano.

  • Página 110: Información De Seguridad De La Radiofrecuencia

    Información de seguridad de la Uso de accesorios para colgar radiofrecuencia del cuerpo El diseño del teléfono está regido por los Para mantener el cumplimiento con las estándares NCRP que se describen a pautas de exposición a RF de la FCC, continuación.

  • Página 111: Emisión De Radiofrecuencia De La Fcc

    él se consideran seguros para el uso del público en general. Los valores de SAR más altos registrados de Hydro WAVE son: Cabeza: 0.66 W/kg También puede encontrar el número de identificación de la FCC a través del menú...

  • Página 112: Datos Del Propietario

    Modelo: Hydro WAVE (C6740N) perjudiciales en las comunicaciones por Número de serie: radio. Sin embargo, no hay garantía alguna de que no habrá...

  • Página 113: Garantía Del Fabricante

    Kyocera para defectos de material o de mano de obra, obtener detalles acerca de su Producto) o KYOCERA a su sola y absoluta discreción, humedad excesiva o ligera o cambios reparará o reemplazará el producto (en el extremos de clima o temperatura;...
  • Página 114 Producto que haya sido abierto, reparado, IMPOSIBILIDAD DE USAR CUALQUIER modificado, o alterado por persona ajena PRODUCTO (POR EJEMPLO, CARGOS a KYOCERA o a un centro de servicio POR DESPERDICIO DEL TIEMPO DE autorizado por KYOCERA. Antes de TRANSMISIÓN DEBIDO AL MAL...
  • Página 115 KYOCERA RECHAZA CUALQUIER número desde cualquier parte del territorio OTRA GARANTÍA, REPRESENTACIÓN continental de los Estados Unidos y O CONDICIÓN DE CUALQUIER CLASE, Canadá: 1-800-349-4478 o 858-882-1401. ORAL O VERBAL, EXPRESA O IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, CON...
  • Página 116 Índice Menú de configuración, 75 Numéricos Botón de encendido, 8 Botón de volumen, 8 911 mejorado (E911), 23 Botones de función, 13 Búsqueda por voz, 75 Accesibilidad Acceso mediante interruptor, 97 Calculadora, 73 Escucha, 98 Calendario, 69 Movilidad, 99 Alertas de evento, 69 Pantalla, 98 Borrar eventos, 71 TalkBack, 97...
  • Página 117 Configuración de dispositivos, 84 Sincronizar contactos, 39 Configuración de llamada Correo de voz, 26 Desvío de llamadas, 30 Configuración, 26 Llamada en espera, 28 Notificaciones, 26 Configuración de llamadas Recuperar mensajes, 27 Autoresponder, 31 Correo de voz visual, 55 Correo de voz, 29 Cronómetro, 72 Identificación de llamada, 30 Cuenta de Google...
  • Página 118 Acceso, 40 Usar las llamadas Wi-Fi, 24 Configuración de la cuenta, 41 Llamadas entrantes Cuenta de Google, 40 Rechazar, 26 Eliminar una cuenta, 42 Rechazar y enviar un mensaje de Enviar un mensaje, 41 texto, 26 Leer y responder a un mensaje, 41 Responder, 26 Google Maps, 51 Silenciar el tono de llamada, 26...
  • Página 119 Navegación, 58 Notificaciones, 17 Tarjeta microSD, 77 Iconos de notificación, 18 Desmontar, 78 Insertar, 10, 77 Retirar, 78 Opciones disponibles durante una Usar como un dispositivo multimedia, llamada, 27 Tarjeta SIM Insertar, 9 Panel de configuración rápida, 19 Teclado de Google, 20 Panel de notificaciones, 18 Configuración, 94 Pantalla de Inicio, 14...
  • Página 120 Activar, 59 Conectar, 61 YouTube, 47 Configuración, 60 Zona de conexión móvil, 59 Activar, 59 Conectar, 61 Configuración, 60 Manual del usuario...

  • Página 121: Información De Derechos De Autor

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas y propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Tabla de contenido