Kyocera Hydro ICON Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Hydro ICON
  6. Guía de usuario

Kyocera Hydro ICON Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de usuario
[UG template version 13a]

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Hydro ICON

Resumen de contenidos para Kyocera Hydro ICON

  • Página 1 Guía de usuario [UG template version 13a]...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Para empezar ..........................1 Una vista rápida a su teléfono ..................... 1 Configurar el teléfono ......................2 Cargue el teléfono en forma inalámbrica ..............3 La tarjeta SIM ......................4 Activación y servicio ......................5 Cree una cuenta y elija un Plan ................... 5 Active el teléfono ......................
  • Página 3 Llamadas telefónicas ........................34 Realizar llamadas telefónicas ....................34 Realizar una llamada usando el teclado de marcación telefónica .......34 Realizar una llamada desde los registros de llamadas ..........35 Realizar una llamada desde contactos ...............35 Llamar a un número en un mensaje de texto ..............35 Llamar a números de emergencia ................35 Llamar a un número con pausas .................36 Realizar una llamada usando el código más (+) ............37...
  • Página 4 Marcación estadounidense ..................50 Marcación internacional ....................50 Modo TTY ........................50 Contactos ..........................52 Para empezar con Personas ....................52 Acceder a Contactos ....................52 Lista de contactos .......................52 Opciones de la Lista de contactos ................54 Opciones de visualización ..................54 Agregar un contacto......................55 Guardar un número de teléfono ..................56 Editar un contacto ......................56 Agregar o editar información para un contacto ............56 Asignar una imagen almacenada a un contacto ............57...
  • Página 5 Enviar un mensaje de Gmail ..................65 Leer y responder a los mensajes de Gmail ..............65 Correo electrónico ......................66 Agregar una cuenta de correo electrónico ..............66 Agregar una cuenta corporativa ..................67 Redactar y enviar un correo electrónico ..............68 Ver y responder a correo electrónico ................69 Manejar su bandeja de entrada ..................69 Configuración general del correo electrónico ..............70 Configuración de la cuenta de correo electrónico ............70...
  • Página 6 Google Maps ......................88 Música ..........................90 Aplicación Google Play Music ..................90 Aplicación Google Play Movies & TV (Películas y TV) ............92 Aplicación Google Play Books ...................93 Aplicación Google Play Newsstand (puesto de periódicos) ..........93 Mobile ID ...........................94 Instalar el ID Pack.......................94 Cambiar los ID Pack ....................94 Web y datos ..........................96 Wi-Fi ..........................96...
  • Página 7 Crear marcadores ..................... 108 Crear una nueva página de inicio ................109 Agregar marcadores a la pantalla de inicio ............... 109 Zona de conexión Wi-Fi portátil ..................110 Cámara y Cámara de video ....................113 Tomar fotos ........................113 Abrir o cerrar la cámara .................... 113 Pantalla del visor ......................
  • Página 8 Eliminar eventos del calendario ................131 Mostrar u ocultar calendarios ..................132 Elija los calendarios de Google a sincronizar con el teléfono ........132 Reloj ..........................133 Alarma ........................133 Cronómetro....................... 135 Temporizador ......................135 Reloj mundial ......................136 Calculadora ........................136 Linterna ..........................
  • Página 9 Actualizar el teléfono ......................150 Actualizar el firmware del teléfono ................150 Actualizar su perfil ....................151 Actualizar su PRL ..................... 152 Actualización del software Kyocera ................152 Configuración .......................... 153 Configuración de Wi-Fi ....................153 Configuración de Bluetooth ....................154 Configuración MaxiMZR ....................
  • Página 10 Rotar automáticamente la pantalla ................161 Suspender ........................ 162 Semi suspensión ...................... 162 Tamaño de la fuente ....................163 Luz de fondo de las teclas ..................163 Mostrar porcentaje de batería ................... 163 Pantalla inalámbrica ....................163 Seguridad de proximidad de pantalla ................ 164 Configuración de almacenamiento ...................
  • Página 11 Configuración de teclado e idioma ................... 174 Idioma ........................174 Verificador de ortografía ................... 174 Diccionario personal ....................174 Ingreso de texto por defecto ..................175 Configuración del teclado de Google ................ 175 Configuración del teclado Swype ................176 Configuración del dictado por voz de Google............177 Búsqueda por voz .....................

  • Página 12: Para Empezar

    Para empezar Los siguientes temas le darán toda la información que necesita para configurar el teléfono y el servicio la primera vez. Una vista rápida a su teléfono La siguiente ilustración muestra las principales características externas y los botones de su teléfono.

  • Página 13: Configurar El Teléfono

    Configurar el teléfono Primero debe instalar y cargar la batería para iniciar la configuración del teléfono. 1. Instalar la batería.  Coloque la uña en la hendidura de la parte inferior de la tapa del compartimento de la batería y levante la tapa con cuidado. ...

  • Página 14: Cargue El Teléfono En Forma Inalámbrica

    Nota: Cuando inserte la batería, es posible que el teléfono se encienda automáticamente. 2. Cargar la batería.  Conecte el extremo pequeño del cable USB dentro del conector para cargador/accesorio que está en la parte inferior del teléfono.  Enchufe el otro extremo del cable USB dentro del cargador y enchufe el cargador dentro de un tomacorriente eléctrico.

  • Página 15: La Tarjeta Sim

    4. El teléfono muestra el estado de carga de la batería al cargarse. Cuando la carga esté completa, retire el teléfono del cargador. Nota: Su teléfono no se cargará correctamente a menos de que se coloque dentro del área de carga.

  • Página 16: Activación Y Servicio

    5. Vuelva a colocar la batería y la tapa de la misma. Activación y servicio Antes de utilizar su teléfono, primero debe configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitará el número de serie de su teléfono (MEID), que está impreso en una etiqueta autoadhesiva dentro del compartimento de la batería.

  • Página 17: Re-Boost

    ● ¡Y mucho más! Desde su teléfono Accede a la información de cuenta y otras herramientas de autoservicio desde Boost Zone. ■ Toque > > Boost Zone También puedes marcar directamente para acceder a determinada información: ● Marque (#BAL) para verificar el balance de su cuenta. ●...

  • Página 18: Información Adicional

    Visite espanol.boostmobile.com/reboost para obtener detalles de todas sus opciones Re-Boost. Información adicional Para más información acerca de su cuenta Boost Mobile, así como otros servicios de Boost Mobile, visítenos en espanol.boostmobile.com. O, llámenos al 1-888-322-1122. Estamos para servirle. Configurar el correo de voz Tan pronto como se active el teléfono, debe configurar el correo de voz y el saludo personal.

  • Página 19: Información Básica Del Teléfono

    Información básica del teléfono El teléfono está equipado con características que simplifican su vida y amplían su capacidad para mantenerse conectado con las personas e información que son importantes para usted. Los siguientes temas le presentarán las funciones y características básicas de su teléfono. Diseño del teléfono Las ilustraciones y descripciones a continuación muestran el diseño básico del teléfono.

  • Página 20: Funciones De Las Teclas

    Funciones de las teclas ● Indicador luminoso LED muestra una notificación telefónica, el estado de la carga o una alerta. ● Sensor de proximidad y Sensor de luz detecta qué tan cerca de la superficie de la pantalla se encuentra un objeto. Normalmente esto se utiliza para detectar cuando la cara está...

  • Página 21: Receptor Sónico Inteligente

    ● Botón de volumen le permite ajustar el volumen de tono de llamada o medios cuando usted no está en una llamada, o ajustar el volumen de voz durante una llamada. ● Botón Cámara le permite activar la cámara y la videocámara y tomar fotos y grabar videos.

  • Página 22: Apagar Y Encender El Teléfono

    Nota: No tape los micrófonos durante una llamada. No coloque ningún tipo de lámina o etiquetas autoadhesivas en el área de la pantalla ya que la calidad de escucha podría verse comprometida. Apagar y encender el teléfono Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el teléfono. Encender el teléfono ■...

  • Página 23: Encender La Pantalla

    Para ahorrar la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla después de un cierto período de tiempo cuando lo deja inactivo. Usted será capaz de recibir los mensajes y las llamadas mientras la pantalla del teléfono está apagada. Nota: Para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, consulte Suspender.

  • Página 24: Mantener Tocado

    Mantener tocado Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o el enlace en una página web), mantenga tocado el elemento. Deslizar Deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo, de manera vertical u horizontal, a través de la pantalla.
  • Página 25 Arrastrar Para arrastrar, mantenga oprimido el dedo con cierta presión antes de empezar a mover el dedo. Mientras arrastra, no suelte el dedo hasta que haya alcanzado la posición objetivo. Deslizar Recorrer la pantalla es similar a deslizar, excepto que se necesita deslizar el dedo de manera más rápida y ligera.

  • Página 26: Pellizcar Y Extender

    Rotar En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono hacia los lados. Al ingresar texto, puede girar el teléfono hacia los lados para que aparezca un teclado más grande. Consulta Teclados de la pantalla táctil para más detalles.

  • Página 27: La Pantalla De Inicio

    La pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio para todas las aplicaciones, funciones y menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla de inicio agregando iconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets, y más. Información general de la pantalla de inicio Hay dos opciones diferentes para la pantalla de inicio del teléfono, modo Fácil o modo Estándar.
  • Página 28 ● Barra de estado: Muestra la hora, la notificación y los iconos del estado del teléfono. Deslice hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones. ● Accesos directos: Permite que los usuarios inicien las aplicaciones rápidamente. ● Presentación de aplicaciones: Toque para mostrar las aplicaciones y widgets disponibles en el teléfono.

  • Página 29: Modo Fácil

    Modo Fácil Modo Fácil es una experiencia simplificada y más sencilla para el usuario de teléfono inteligente por primera vez. El modo Fácil cuenta con tres pantallas de inicio. La pantalla de inicio principal cuenta con botones no removibles para Teléfono, Aplicaciones y Alertas. También encontrará...

  • Página 30: Cambiar El Modo De Pantalla De Inicio

    ● Indicador de posición de la pantalla: Indica cual es la pantalla de inicio que se muestra. El icono de la pantalla de inicio muestra la pantalla de inicio principal. ● Barra de búsqueda de Google: Le permite ingresar texto o palabras claves pronunciadas para una búsqueda rápida en el teléfono o en Internet.
  • Página 31 2. Las siguientes opciones están disponibles:  Toque la miniatura de la pantalla de inicio que desea abrir.  Si ya no está utilizando el número máximo de pantallas del teléfono, puede agregar más pantallas tocando . Puede tener hasta siete pantallas de inicio en total. ...

  • Página 32: Bandeja De Favoritos

    4. Mueva el dedo para encontrar un lugar y agregarlo. Los marcos de color azul que aparecen en la pantalla le indican donde puede colocar el elemento. 5. Levante el dedo. – o – 1. Mantenga tocada un área vacía en una pantalla de inicio. 2.
  • Página 33 Para crear carpetas: ■ Mantenga tocado un icono de la aplicación y arrástrelo sobre otro para crear una carpeta que contenga ambas aplicaciones. Aparecerá un nuevo icono de carpeta.  Si lo desea ahora puede arrastrar más aplicaciones a la carpeta. Para agregar más aplicaciones a las carpetas: 1.
  • Página 34  Papeles tapiz para establecer un fondo de pantalla preprogramado. Para ver opciones disponibles, deslice la imagen pequeña hacia los lados de la pantalla. Seleccione una imagen y toque Definir como fondo de pantalla.  Imágenes de fondo del ID para establecer un fondo de pantalla de identificación. Seleccione una imagen incluida en su paquete de identificación y toque Definir como fondo de pantalla.

  • Página 35: Panel De Configuración Rápida

    3. Toque Listo. Para establecer la configuración: 1. Toque la imagen de clima en el widget y toque Las siguientes opciones están disponibles:  Escala de temperatura: Seleccione Fahrenheit o Celsius.  Actualización automática: Seleccione la frecuencia de la actualización automática. Panel de configuración rápida El panel de configuración rápida le permite acceder rápidamente a las configuraciones más comunes del teléfono.

  • Página 36: Iconos De Notificación

    Icono Estado Red (señal completa) Red (sin señal) 3G (servicios de datos) 4G LTE (servicios de datos) Modo avión Alarma está configurada Batería (cargando) Batería (carga completa) Batería (descargada) Iconos de notificación Icono Notificación GPS activado Llamada perdida Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo Gmail Nuevo mensaje Nuevo mensaje de correo de voz...

  • Página 37: Ingresar Texto

    Ingresar texto Puede escribir en su teléfono utilizando uno de los teclados de la pantalla táctil disponibles. Teclados de la pantalla táctil El teléfono le ofrece la opción de dos teclados de pantalla táctil para ingresar texto. El teclado aparece automáticamente en la pantalla cuando toca un campo de entrada de texto y se pueden utilizar ya sea en modo vertical como en modo horizontal.
  • Página 38 Información general de teclado Swype Nota: La apariencia de la tecla puede variar dependiendo de la aplicación o campo de texto seleccionado. Información básica del teléfono...

  • Página 39: Utilizar Swype

    Utilizar Swype 1. Desde una pantalla donde puede ingresar texto, arrastre hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones, y luego toque Selecciona el método de entrada > Swype. 2. Deslice el dedo continuamente sobre las letras para formar una palabra. A medida que desliza el dedo sobre las letras, las palabras coincidentes con el patrón que realizó...

  • Página 40: Configuración De Swype

    Para más información acerca del uso de Swype y sus capacidades adicionales, incluyendo cómo utilizar la entrada de voz y personalizar el diccionario de Swype, mantenga tocado desde el teclado de la pantalla Swype, y luego toque Ayuda > Cómo Swypear. También puede visitar swype.com para más información.

  • Página 41: Información General Del Teclado De Google

    Información general del teclado de Google Nota: La apariencia de la tecla puede variar dependiendo de la aplicación o campo de texto seleccionado. Utilizar el teclado de Google Con el teclado de Google, es fácil ingresar texto, símbolos y números. 1.
  • Página 42  Puede seleccionar el bloqueo de mayúsculas tocando dos veces o manteniendo tocada para que todas las letras de una palabra estén en mayúsculas. (Bloqueo de mayúsculas) para ingresar todas las letras de una palabra en mayúscula.  En el modo de números y símbolos, toque para que se muestren más símbolos.

  • Página 43: Dictado Por Voz De Google

    Dictado por voz de Google El dictado por voz de Google utiliza el reconocimiento de voz de Google para convertir la voz en texto. Utilizar el dictado por voz de Google para ingresar texto Al utilizar esta característica, puede utilizar su voz en vez de escribir el texto. 1.
  • Página 44 reducir la escala de la selección de texto. 3. Toque una de las opciones en pantalla de la barra de menú de edición.  Seleccionar todo: Resalta todo el texto en el campo.  Cortar: Elimina el texto seleccionado y lo guarda en el portapapeles. ...

  • Página 45: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Con nuestro servicio inalámbrico y las funciones de llamada de su teléfono, puede disfrutar de llamadas telefónicas claras en todo el país. Realizar llamadas telefónicas Hay varias formas convenientes de realizar llamadas desde su teléfono. Realizar una llamada usando el teclado de marcación telefónica La manera más “tradicional”...

  • Página 46: Realizar Una Llamada Desde Los Registros De Llamadas

    Realizar una llamada desde los registros de llamadas El registro de llamadas le permite realizar llamadas rápidamente a los números de llamadas entrantes, salientes, o pérdidas. 1. Toque > para mostrar la aplicación del teléfono. 2. Toque la pestaña Registro para que se muestre la lista del registro de llamadas. 3.

  • Página 47: Información 9-1-1 Mejorada (E911)

    1. Toque > > pestaña Teclado para mostrar el teclado de marcación del teléfono. 2. Toque Para llamar al número de emergencia 9-1-1 cuando están activados el bloqueo de pantalla por patrón, el bloqueo de pantalla por reconocimiento facial, el bloqueo de pantalla por número PIN o bloqueo de pantalla por contraseña: 1.

  • Página 48: Realizar Una Llamada Usando El Código Más (+)

    1. Toque > > pestaña Teclado para mostrar el teclado de marcación del teléfono. 2. Ingrese todo o parte de un número de teléfono. 3. Toque > Agregar pausa de 2 segundos o Agregar espera. 4. Ingrese números adicionales. 5. Toque para marcar el número.

  • Página 49: Configuración De Llamadas Por Internet

    Realizar una llamada por Internet 1. Toque > > Personas 2. Toque un contacto y luego toque Llamada por Internet. Configuración de llamadas por Internet 1. Toque > Teléfono 2. Toque > Configuración de llamada > Usar la llamada por Internet. 3.

  • Página 50: Rechazar Una Llamada Entrante

    Rechazar una llamada entrante ■ Deslice el icono Ignorar . La llamada se enviará directamente al correo de voz. Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto Puede rechazar una llamada entrante y enviar automáticamente un mensaje de texto a la persona que llama.

  • Página 51: Acceder A Sus Mensajes De Correo De Voz

    Nota: Su teléfono acepta mensajes incluso cuando está apagado. Sin embargo, el teléfono le notificará que tiene nuevos mensajes solo cuando este esté encendido y usted esté en un área de servicio de la red. Acceder a sus mensajes de correo de voz Puede revisar sus mensajes directamente desde el teléfono inalámbrico (ya sea usando el correo de voz tradicional o el correo de voz visual) o desde cualquier otro teléfono con tono táctil.

  • Página 52: Correo De Voz Visual

    Correo de voz visual El correo de voz visual le brinda una forma rápida y sencilla para acceder a su correo de voz. Ahora puede encontrar exactamente mensaje que está buscando sin tener que escuchar primero cada mensaje de correo de voz. Esta nueva característica revisa periódicamente su correo de voz, que recopila la información de la persona que llama a partir de todos los correos de voz actuales.

  • Página 53: Acceder A Múltiples Mensajes De Correo De Voz

    1. Toque > > Correo de voz . Verá la bandeja de entrada del correo de voz. 2. Toque un mensaje para revisarlo. Consejo: Hay varios iconos en la parte inferior de la pantalla de revisión para opciones de mantenimiento, almacenamiento, mensajería y otro tipo de opciones. Para una explicación de todas las opciones, toque >...

  • Página 54: Opciones De Correo De Voz Visual

    Toque para acceder a la pantalla de grabación y toque para empezar a grabar. Toque para detener la grabación. Toque para revisar el mensaje grabado.  Toque > Regrabar para desechar el mensaje actual y empezar a grabar uno nuevo. 5.

  • Página 55: Configurar Los Ajustes Del Correo De Voz Visual

     Eliminar para eliminar el mensaje de correo de voz actual. El mensaje se moverá a la carpeta de la papelera de reciclaje.  Llamar para llamar al número desde donde se envió el mensaje.  Compartir para compartir el mensaje. Seleccione un método disponible y siga las instrucciones en pantalla.

  • Página 56: Cambie El Saludo Principal Vía El Menú Del Correo De Voz

     Temas para seleccionar un tema para el correo de voz visual.  Vea una guía con sugerencias rápidas para mostrar algunos consejos rápidos al usar el correo de voz visual.  Ayuda para ir hasta la página de ayuda del correo de voz visual. ...

  • Página 57: Opciones De Llamada Telefónica

    Opciones de llamada telefónica La aplicación teléfono proporciona muchas características secciones útiles que le ayudarán a aprovechar al máximo su experiencia de llamada. Opciones disponibles durante una llamada Mientras está en una llamada, verá varias opciones en la pantalla. Toque una opción para seleccionarla.

  • Página 58: Identificación De Llamada

    ● Silenciar: Silencie el micrófono durante una llamada activa. Toque el botón de Activ./Desactiv. para silenciar o desilenciar el micrófono. Nota: Si la función Silenciar está activada, el modo altavoz está desactivado. ● Bluetooth: Dirija el audio del teléfono a través de un auricular Bluetooth conectado (Activ.) o a través del altavoz (Desact.).

  • Página 59: Reenvío De Llamada

    1. En la pantalla del teclado, ingrese un número y toque (o realice la llamada desde el registro o los contactos). 2. Una vez que haya establecido la conexión, toque Agregar, y marque el segundo número (o realice la llamada desde el registro o los contactos). Esto pone la primera llamada en espera y marca el segundo número.

  • Página 60: Opciones Del Registro De Llamadas

    Ver los registros de llamadas 1. Toque > para mostrar la aplicación del teléfono. 2. Toque la pestaña de Registro para que se muestre la lista del registro de llamadas.  Puede definir con los iconos mostrados abajo si una entrada del registro de llamadas fue una llamada que contestó, realizó...

  • Página 61: Configuración De Llamadas

    2. Toque la pestaña de Registro de llamadas para que se muestre la lista del registro de llamadas. 3. Toque > Eliminar registro de llamadas > Aceptar. Configuración de llamadas El menú de configuración de llamadas del teléfono le permite configurar las opciones del correo de voz y una serie de otras configuraciones de la aplicación del teléfono.
  • Página 62 Su teléfono es compatible con ciertos equipos TTY. Consulte con el fabricante del equipo TTY para asegurarse de que es compatible con teléfonos celulares digitales. Su teléfono y el equipo TTY se conectarán a través de un cable especial que se enchufa al conector para auriculares de su teléfono.

  • Página 63: Contactos

    Contactos La aplicación Personas le permite almacenar y administrar los contactos de una variedad de fuentes, incluso los contactos que ingrese y guarde directamente en su teléfono, así como contactos que tenga sincronizados con su cuenta de Google, su PC, programas de correo electrónico compatibles (incluyendo Exchange Server), y sus amigos en Facebook.
  • Página 64 ■ Toque > > pestaña Contactos. Verá la lista de contactos ● Grupos: Toque para que se muestren los contactos de grupo. ● Contactos: Toque para que se muestren los contactos individuales. ● Favoritos: Toque para que se muestren sus contactos favoritos. ●...

  • Página 65: Opciones De La Lista De Contactos

    Opciones de la Lista de contactos Puede tener acceso a las características opcionales de la lista de contactos. ■ Toque > > pestaña Contactos > para mostrar las opciones principales de la lista de contactos.  Contactos para mostrar: Seleccione los contactos que se mostrarán en Personas. ...

  • Página 66: Agregar Un Contacto

    2. Toque > Configuración. 3. Configure las siguientes opciones:  Ordenar listas por para elegir cómo se ordenarán sus contactos.  Ver nombres de contactos para elegir cómo se mostrarán nombres de los contactos. Agregar un contacto Puede agregar contactos desde la aplicación Personas. Ingrese detalles como nombres, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, listas de correo, y más.

  • Página 67: Guardar Un Número De Teléfono

    Nota: Para agregar más números de teléfono, direcciones de correo electrónico, etc., toque Agregar nuevo que se encuentra bajo los números o direcciones actuales. 5. Cuando haya terminado de agregar información, toque GUARDAR. Guardar un número de teléfono Puede guardar un número de teléfono en contactos, directamente desde el teclado del teléfono. 1.

  • Página 68: Asignar Una Imagen Almacenada A Un Contacto

    Asignar una imagen almacenada a un contacto El menú editar contacto le permite asignar a un contacto una imagen que se encuentre almacenada en la memoria o la tarjeta SD del teléfono. 1. Toque > > pestaña Contactos. 2. Toque un contacto para mostrarlo, y luego toque >...

  • Página 69: Asignar Una Vibración A Un Contacto

    1. Toque > > pestaña Contactos. 2. Toque un contacto para mostrarlo, y luego toque > Establecer tono. 3. Toque un tono disponible.  Cuando toque un tono, escuchará una muestra. 4. Toque Aceptar para asignar el tono. Asignar una vibración a un contacto Puede asignar un patrón de vibración específico a un contacto.

  • Página 70: Agregar Un Widget De Contacto En La Pantalla De Inicio

    Agregar un widget de contacto en la pantalla de inicio Puede colocar sus contactos favoritos en la pantalla de inicio. Toque > > pestaña Contactos. Toque un contacto para mostrarlo, y luego toque > Colocar en pantalla principal. El widget del contacto se agregará a su pantalla de inicio. Consejo: Para eliminar widget de contactos de la pantalla de inicio, mantenga tocado el widget y arrástrelo hasta “Eliminar X”...

  • Página 71: Editar Un Contacto De Grupo

    Editar un contacto de grupo Administre los contactos de grupo que crea. Agregar o eliminar el contacto de grupo, o renombrar el grupo 1. Toque > > pestaña Grupos. 2. Toque un contacto de grupo y toque > Editar. 3. Las siguientes opciones están disponibles: ...

  • Página 72: Información Personal

    Toque . Puede registrar hasta cinco contactos para emergencias. Nota: Se le pedirá que active la configuración de acceso de ubicación si está desactivada. Lea la información en pantalla y siga las instrucciones. Toque la entrada para registrarla. Para eliminar un contacto ICE: Toque >...

  • Página 73: Compartir Un Contacto

    Seleccione la casilla de verificación Contactos. Nota: El proceso de actualización de sus contactos puede tardar varios minutos. Si después de 10-20 minutos no ha sido actualizada la lista, repita los pasos 3 y 4. Su Personas entonces refleja cualquier información de contacto actualizada. ■...

  • Página 74: Cuentas Y Mensajería

    Cuentas y Mensajería Con el servicio móvil y la capacidad de mensajería del teléfono, tiene la oportunidad de compartir información a través de diferentes canales y cuentas, incluyendo Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajería de texto y multimedia, y cuentas de redes sociales.

  • Página 75: Iniciar Sesión De Su Cuenta De Google

    Nota: Al configurar una cuenta de Google, ya sea por su teléfono o en línea, debe recibir instrucciones de agregar una dirección de correo electrónico secundaria. Ingrese una segunda dirección de Gmail o cualquier otra dirección de correo electrónico desde la cual actualmente envíe y reciba correo electrónico.

  • Página 76: Enviar Un Mensaje De Gmail

    Enviar un mensaje de Gmail Utilice su teléfono para enviar mensajes de Gmail. 1. Toque > > Gmail 2. En cualquier carpeta, toque 3. Ingrese la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. Si está enviando el mensaje de correo electrónico a varios destinatarios, separe las direcciones de correo electrónico con una coma.

  • Página 77: Correo Electrónico

     Toque > Responder a todos para responder a todos los destinatarios.  Toque > Reenviar para reenviar el mensaje. 4. Después de redactar su mensaje, toque Enviar Correo electrónico Utilice la aplicación Correo para enviar y recibir correo electrónico desde su correo web u otras cuentas, utilizando POP3 o IMAP, o acceda a su cuenta Exchange ActiveSync para sus necesidades de correo electrónico corporativo.

  • Página 78: Agregar Una Cuenta Corporativa

    2. Haga uno de los siguientes:  Si ya agregó una cuenta de correo electrónico, en la bandeja de entrada, toque > Configuración, y luego toque AGREGAR CUENTA. 3. Ingrese la Dirección de correo y Contraseña para la cuenta de correo electrónico y luego toque Siguiente.

  • Página 79: Redactar Y Enviar Un Correo Electrónico

     Contraseña: típicamente su contraseña de acceso a red (suele ser sensible al uso de mayúsculas y minúsculas).  Servidor: la dirección de correo electrónico de su servidor remoto. Típicamente es una forma de mail.XXX.com. Esta información la puede obtener del administrador de red de su empresa.

  • Página 80: Ver Y Responder A Correo Electrónico

    de correo electrónico, se mostrarán las direcciones que coincidan con su lista de contactos. Toque una coincidencia para ingresar directamente esa dirección. Consejo: Si desea enviar una CC o una CCO del correo electrónico a otros destinatarios, toque > Agregar Cc/Bcc. 4.

  • Página 81: Configuración General Del Correo Electrónico

    Actualizar una cuenta de correo electrónico Cualquiera que sea su configuración de sincronización automática, también puede sincronizar los correos electrónicos enviados y recibidos manualmente en cualquier momento. ■ Mientras ve la cuenta que desea sincronizar, toque Eliminar un mensaje de correo electrónico 1.
  • Página 82 1. Toque > > Correo 2. Toque > Configuración. 3. Seleccione la cuenta de correo electrónico que desea editar. 4. Establezca las siguientes opciones. Algunas opciones están disponibles únicamente para cuentas corporativas:  Nombre de la cuenta: Edite el nombre de su cuenta. ...

  • Página 83: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico

     Sincronizar contactos: Marque para sincronizar sus contactos.  Sincronizar calendario: Marque para sincronizar su calendario.  Descargar archivos adjuntos: Marque si desea descargar automáticamente los archivos adjuntos a través de Wi-Fi.  Notificaciones de correo: Marque para que se muestre el icono de notificación de correo electrónico en la barra de estado cuando se recibe un nuevo correo.

  • Página 84: Enviar Un Mensaje De Texto

    Los mensajes multimedia o MMS, pueden contener texto e imágenes, archivos de voz grabados, archivos de audio o video, presentación de diapositivas, tarjetas de contactos (vCard) o citas (vCalendar). Consulte su plan de servicio para cargos aplicables para mensajería. Enviar un mensaje de texto Redacte y envíe rápidamente mensajes de texto desde su teléfono.

  • Página 85: Enviar Un Mensaje Multimedia (Mms)

    Enviar un mensaje multimedia (MMS) Si desea adjuntar un archivo a un mensaje de texto, puede enviar un mensaje multimedia (MMS) con imágenes, archivos de voz grabados, archivos de audio o video, o presentación de diapositivas. 1. Toque > > Mensajería 2.

  • Página 86: Crear Una Presentación De Diapositivas

    6. Para realizar cambios a su archivo adjunto, toque 7. Cuando haya terminado, toque para enviar el mensaje multimedia (MMS). Crear una presentación de diapositivas En un mensaje multimedia, puede agregar diapositivas, cada una con una foto, video o audio. 1.

  • Página 87: Notificaciones De Mensaje Nuevo

    Notificaciones de mensaje nuevo Dependiendo de la configuración de notificación, el teléfono reproducirá un tono de llamadas, una vibración o mostrará un mensaje brevemente en la barra de estado cuando reciba un mensaje nuevo de texto o multimedia. Para cambiar la notificación de los mensajes nuevos de texto y multimedia, consulte Opciones para mensajes de texto y multimedia (MMS) para...

  • Página 88: Combinar Y Descombinar Mensajes

    Nota: Si el mensaje contiene una dirección de correo electrónico, toque el mensaje para redactar un nuevo mensaje de correo electrónico o mantenga tocado el mensaje para agregarlo a sus contactos. Combinar y descombinar mensajes Cuando recibe mensajes SMS segmentados, puede combinarlos para formar un solo mensaje. También puede descombinar un mensaje combinado.

  • Página 89: Responder Un Mensaje

    Nota: Cuando la opción Recuperación automática en la configuración de mensajes multimedia (MMS) esté deshabilitada, solo se descargará el encabezado del mensaje. Para descargar todo el mensaje, toque el botón Descargar que está en la parte derecha del mensaje. Para detalles, consulte Opciones para mensajes de texto y multimedia (MMS).

  • Página 90: Eliminar Un Único Mensaje

    Eliminar un único mensaje 1. Mientras visualiza una secuencia de mensajes, mantenga tocado el mensaje que desea eliminar. 2. Desde el menú de opciones, toque Eliminar. 3. Cuando se le indique que confirme, toque Eliminar. Eliminar múltiples mensajes 1. Mientras visualiza una secuencia de mensajes, toque >...

  • Página 91: Mensaje De Texto

    ● Límite de mensajes de texto: Elija el número máximo de mensajes de texto a almacenar en cada secuencia de conversación. ● Límite de mensaje multimedia: Elija el número máximo de mensajes MMS a almacenar en cada secuencia de conversación. Firma: ■...
  • Página 92 Toque > > Mensajería , y luego toque > Alertas de Emergencia. 2. Toque > Configuración. Puede configurar lo siguiente:  Presidencial: Recibe una alerta presidencial de emergencia. (Presidencial se muestra siempre en gris [no seleccionables] y no se pueden excluir). ...

  • Página 93: Cuentas En Redes Sociales

    3. Cuando haya terminado, toque para regresar a la pantalla principal de alertas de emergencia. Cuentas en redes sociales Manténgase conectado desde donde quiera que usted esté con todas sus cuentas de redes sociales. Publique actualizaciones en Facebook y Twitter, revise sus contactos de LinkedIn, vea de qué...

  • Página 94: Youtube

    2. Toque > > Google+ Si está registrado en más de una cuenta de Google, seleccione la cuenta que le gustaría utilizar con Google+. Siga las instrucciones en pantalla para utilizar Google+. YouTube YouTube es una aplicación para compartir videos en la cual los usuarios pueden subir y compartir videos.

  • Página 95: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento Todas las funciones de su teléfono son accesibles a través de la lista de aplicaciones. Nota: Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Tienda Google Play Google Play™ es el lugar donde encontrará aplicaciones de Android, libros, películas, música nuevos para su teléfono.

  • Página 96: Crear Una Cuenta En Google Wallet

    4. Toque una aplicación para leer una descripción acerca de la misma y las reseñas de los usuarios. Consejo: Una vez que haya encontrado la aplicación que me gusta, puede agregarla a su lista de deseos (wishlist) tocando el icono Wishlist que se muestra en el área superior de la pantalla para referencias futuras.

  • Página 97: Opciones De Menú De Google Play Store

    Opciones de menú de Google Play Store Las aplicaciones de Google Play Store ofrecen opciones de menú adicionales que puede utilizar. ■ En la página principal de Google Play Store, toque el icono con tres líneas para mostrar las siguientes opciones: ...

  • Página 98: Desinstalar Una Aplicación

    2. Toque > Mis aplicaciones > pestaña INSTALADAS. 3. Toque la aplicación y luego toque ABRIR para abrirlo. Desinstalar una aplicación Puede desinstalar cualquier aplicación que haya descargado e instalado desde Google Play. 1. Toque > > Play Store 2. Toque >...

  • Página 99: Google Maps

    4. Lea el segundo mensaje y toque Acepto para activar Ubicación de Wi-Fi y red móvil. También necesita activar la configuración de ubicación de Google cuando usa cualquier aplicación de Google para servicios basados en la ubicación. Para permitir que las aplicaciones de Google accedan a su ubicación: 1.

  • Página 100: Encontrar Su Ubicación Actual

    2. Cuando abre la aplicación Google Maps por primera vez, aparece la pantalla Bienvenido a Google Maps. Toque Aceptar & continue si acepta las Condiciones del servicio y la Política de privacidad.  Si no ha iniciado una sesión en una cuenta de Google, inicie una sesión o cree una cuenta de Google tocando Iniciar sesión >...

  • Página 101: Capa Y Opciones Adicionales

    3. Toque una ubicación para verla en el mapa o para obtener indicaciones.  Para borrar su búsqueda, toque que se encuentra a la derecha de la casilla de búsqueda. Capa y Opciones adicionales Las capas le permiten ver ubicaciones e información adicional sobrepuestas en el mapa. ■...

  • Página 102: Reproducir Música Con Google Play

    música. La música que elige se almacena automáticamente en la biblioteca de Google Play Music y está lista para reproducirse de manera instantánea vía transmisión o descarga. Para obtener más información acerca Google Play Music, visite play.google.com/about/music. Nota: Para información acerca de cómo cargar música al teléfono, consulte Transferir archivos entre el teléfono y una computadora.

  • Página 103: Opciones De Google Play Music

    Opciones de la pestaña Google Play Music 1. Toque > > Play Music 2. Toque el icono de tres líneas que se encuentra en la barra superior para abrir el menú lateral. 3. Toque una de las siguientes pestañas para administrar y navegar por Play Music: ...

  • Página 104: Aplicación Google Play Books

     Toque la pestaña Mirar ahora para ver una selección de las películas disponibles para comprar.  Toque la pestaña Mis programas de TV para ver las películas que tenga en su teléfono o tarjeta de memoria.  Toque la pestaña En el dispositivo para ver los programas de televisión que tenga en su teléfono o tarjeta de memoria.

  • Página 105: Mobile Id

     Toque la pestaña Explorar para buscar publicaciones y artículos de noticias en función de su categoría. Mobile ID ID Packs (paquetes de ID) son conjuntos de aplicaciones, timbres, papeles tapiz, ajustes, y más. ID Packs se instalan usando una aplicación llamada Mobile ID móvil).
  • Página 106 Toque Obtener nuevos IDs para instalar un nuevo ID Pack y siga los pasos 3-6 de Instalar el ID Pack. Nota: Ciertas características de Mobile ID están sujetas a cambios. Para información más actualizada acerca del uso de Mobile ID, visite espanol.boostmobile.com. Aplicaciones y entretenimiento...

  • Página 107: Web Y Datos

    Web y datos Las capacidades de datos de su teléfono le permiten acceder a Internet o a su red corporativa de forma inalámbrica a través de una variedad de las siguientes conexiones, incluso Wi-Fi, 4G LTE, 3G, y Redes privadas virtuales (Virtual Private Networks, VPN). Los siguientes temas tratan sobre las conexiones de datos y el navegador web integrado de su teléfono.

  • Página 108: Comprobar El Estado De La Red Inalámbrica

    Nota: La próxima vez que conecte su teléfono a una red inalámbrica a la que haya accedido previamente, no se le pedirá que ingrese nuevamente la contraseña, a menos que restablezca su teléfono a las configuraciones predeterminadas de fábrica o que ordene al teléfono a que olvide la red.

  • Página 109: Activar El Optimizador De Conexiones

    recordadas son las redes a las que previamente eligió conectarse. Las conexiones Wi-Fi activas pueden ofrecer un desempeño mejorado y por lo general mejoran la vida útil de la batería a permitirle que al mismo tiempo hable por teléfono y utilice datos. El optimizador de conexiones funciona buscando las redes Wi-Fi “recordadas”...

  • Página 110: Estado E Indicadores De La Conexión De Datos

    Nota: Las conexiones a Internet se pueden realizar a través del servicio 3G o 4G LTE o vía Wi- Fi (que se configura dentro de la página Configuración > Wi-Fi). Mientras ocurre la conexión, podrá ver una animación. Una vez completada, estará conectado a la página de inicio por defecto.

  • Página 111: Configurar Credenciales De Confianza Seguras

    Configurar credenciales de confianza seguras El administrador de la red puede indicarle que descargue e instale certificados de seguridad para conectarse a la red. 1. Descargue e instale en una tarjeta microSD los certificados necesarios para acceder a la red local. El administrador de la red puede indicarle cómo hacerlo. 2.

  • Página 112: Desconectarse De Una Vpn

    3. Cuando se le indique, ingrese sus credenciales de inicio de sesión, y luego toque Conectar. Cuando su teléfono se haya conectado, aparecerá un icono de VPN conectada en el área de notificaciones. 4. Abra el navegador web para acceder a recursos tales como los sitios de la intranet que están en su red corporativa.

  • Página 113: Pellizcar Y Hacer Zoom

    Seleccionar Para seleccionar los elementos o enlaces que aparecen en la pantalla: ■ Arrastra una página, y luego toque un elemento o toque un enlace en la pantalla para seleccionar el enlace. Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, le permiten visitar las páginas web, seleccionar funciones especiales e incluso realizar llamadas de teléfono.

  • Página 114: Seleccionar Texto En Una Página Web

    Abrir el menú del navegador El menú del navegador puede abrirse en cualquier momento si tiene una sesión de datos activa, desde cualquier página que esté visitando. 1. Toque > > Navegador 2. Desde cualquier página web abierta, toque . Verá el menú del navegador. Las opciones disponibles en el menú...

  • Página 115: Ir A Un Sitio Web Específico

    3. Toque y arrastre los marcadores azules a lo largo de la pantalla para resaltar el texto deseado.  SELECCIONAR TODO: Toque para seleccionar todo el texto de la página web.  Copiar : Toque para copiar el texto seleccionado. ...
  • Página 116 1. Toque > > Navegador 2. Desde cualquier página web abierta, toque picture > Config.. Verá el menú de configuración del navegador. 3. Puede acceder al menú de las siguientes configuraciones:  General • Establecer página principal: Establece la página de inicio actual para el navegador web.
  • Página 117 • Eliminar acceso a la ubicación: Elimina el acceso a la ubicación para todos los sitios web. Toque Aceptar para completar el proceso. • Recordar contraseñas: Guarda los nombres de usuario y las contraseñas para los sitios visitados. Quite la marca de la casilla de verificación para desactivar esta función.

  • Página 118: Crear La Configuración De Sitio Web

    • Activar complementos: Le permite determinar la forma en que su teléfono administra las mejoras del programa. Seleccione Siempre activado, A pedido o Desactivado. • Configuración del sito web: Le permite ajustar las configuraciones avanzadas para sitios web individuales. • Zoom predeterminado: Establece el zoom predeterminado para ver el navegador.

  • Página 119: Restablece El Navegador A Los Valores Predeterminados

    2. Desde cualquier página web abierta, toque > Config. > Avanzado > Configuración del sitio web. 3. Seleccione la configuración que desea ajustar para el sitio web actual. Restablece el navegador a los valores predeterminados Siempre tendrá la opción de restaurar su navegador a los valores predeterminados. 1.

  • Página 120: Crear Marcadores Desde La Pestaña Otros

     HISTORIAL: Muestra un registro de su historial de navegación. Éstos registros están organizados en carpetas tales como: hoy, ayer, Últimos 7 días, y Más visitados.  PÁGINAS GUARDADAS: Muestra una lista de los sitios web que ha guardado para leerlos sin conexión.

  • Página 121: Zona De Conexión Wi-Fi Portátil

    2. Mantenga tocada una entrada existente de la lista para mostrar un menú emergente en la pantalla. 3. Toque Agregar acceso directo a la página de inicio para agregar la entrada seleccionada a su nueva página de inicio. Zona de conexión Wi-Fi portátil El servicio de zona de conexión Wi-Fi portátil se permite convertir su teléfono en una zona de conexión Wi-Fi.
  • Página 122 4. Inicie su navegador web y confirme que cuenta con una conexión a Internet. Configurar la zona de conexión Wi-Fi portátil Toque > > Zona activa Wi-Fi – o – > Más… > Anclaje a red y zona portátil > Toque >...
  • Página 123 Sincronice su teléfono con un dispositivo Bluetooth. Si ya están sincronizados, establezca su conexión. Consulte Conectar un auricular Bluetooth o un kit Bluetooth para el automóvil Reconectar un auricular o un kit para el automóvil para detalles. Cuando el modo de anclaje a red por Bluetooth está activado, en el panel de notificaciones aparecerá...

  • Página 124: Cámara Y Cámara De Video

    Cámara y Cámara de video Puede utilizar la cámara o la cámara de video para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono viene con una cámara principal de 8.0 megapíxeles y una función de enfoque automático que le permite capturar fotos y videos nítidos. Tomar fotos Los siguientes temas la enseñanza como tomar fotografías con la cámara de su teléfono.

  • Página 125: Tomar Una Foto

    ● Configuración: Abre el menú de configuración de la cámara le permite cambiar la configuración de la misma. Para más información, consulte Configuración de la cámara y la cámara de video. ● Cambiar a: Cambia entre el lente de la cámara posterior y el lente de la cámara frontal (para autorretratos, chatear por video, etc.).

  • Página 126: Pantalla De Revisión De Cámara

    2. Antes de tomar la foto, Tóquelos y conocen la pantalla para acceder a las distintas opciones y configuraciones de la cámara. Consulte Configuración de la cámara y la cámara de video. 3. Encuadre al sujeto en la pantalla de visor. Consejo: Sujete el teléfono verticalmente al tomar fotos de retrato o sujete el teléfono horizontalmente al tomar fotos de paisajes.

  • Página 127: Grabar Videos

     Rotar hacia la izquierda/Rotar hacia la derecha para girar la visualización de la imagen que se muestra actualmente.  Recortar para recortar la imagen que se muestra actualmente.  Establecer imagen como para establecer la imagen que se muestra actualmente como una foto de contacto o un fondo de pantalla.
  • Página 128  Modo: Seleccione entre Normal, Efecto de color, Disparo continuo, Panorama, Disparo con sonrisa, HDR, o Disparo rápido. • Normal: Toma una foto normal. • Efecto de color: Le permite agregar un efecto de color al video. • Disparo continuo: Toma hasta 30 fotografías de manera continua mientras se mantiene tocado el botón del obturador.
  • Página 129 • Exposición automática: Seleccione entre Ponderada al centro, Promedio de marcos, o Medición puntual. • Brillo: Seleccione entre Automática o Manual. • Contraste: Seleccione entre Automática o Manual. • Auto-temporizador: Seleccione entre Desactivado, 3 segundos, 5 segundos, o 10 segundos. •...

  • Página 130: Usar El Modo Panorama

    Usar el modo panorama En modo panorama le permite crear una fotografía panorámica uniendo múltiples fotos entre sí. 1. Toque > > Cámara 2. Toque > Modo > Panorama. Accesos directos: También puede tocar > > Panorama para activar el modo panorama.

  • Página 131: Ver Fotos Y Videos

    Abrir la aplicación Galería 1. Toque > > Galería 2. Toque la ubicación de una carpeta (como Cámara), y luego toque una imagen para ver la fotografía. Si almacenó sus archivos en carpetas (directorio) en la tarjeta microSD con la memoria del teléfono, la aplicación Galería mostrará...

  • Página 132: Ver Video

    ■ Toque la pantalla dos veces rápidamente para acercar la imagen, y luego toque la pantalla dos veces rápidamente de nuevo para alejarla. – o – Utilice el gesto de pellizco y extender para acercar y alejar una imagen. “Extienda” la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para acercar al visualizar una foto.
  • Página 133  Rotar hacia la izquierda/Rotar hacia la derecha para girar la visualización de la foto seleccionada actualmente.  Recortar para recortar la foto seleccionada actualmente.  Establecer imagen como para establecer la foto como una foto de contacto o un fondo de pantalla.

  • Página 134: Recortar Una Foto

     para modificar la foto.  para agregar un efecto de color a la foto.  para deshacer la acción.  para rehacer la acción.  para mostrar el menú de opciones. 5. Cuando termine, toque GUARDAR. Girar y guardar una foto Cuando abre la foto en un álbum, puede girar y guardar la foto.

  • Página 135: Compartir Fotos Y Videos

    La foto recortada se guarda en el álbum como una copia. La foto original permanece inalterada. Compartir fotos y videos La aplicación Galería le permite enviar fotos y videos a través del correo electrónico o vía mensaje multimedia. Puede compartir fotos en sus redes sociales (como Facebook, Flickr Picasa y Twitter) y compartir videos en YouTube.

  • Página 136: Enviar Fotos O Videos Utilizando Bluetooth

     Para seleccionar múltiples elementos, mantenga tocada una imagen para activar la selección múltiple. Toque todos los elementos que desea incluir. 4. Toque y luego en el menú Compartir vía, toque Mensajería. 5. Redacte su mensaje y luego toque Para más información acerca cómo enviar mensajes multimedia, consulte Enviar un mensaje multimedia (MMS).

  • Página 137: Compartir Fotos Y Videos En Google

    6. Verifique la barra de estado para información de subida. Compartir fotos y videos en Google+ Debe iniciar sesión en una cuenta de Google para poder compartir fotos y videos en Google+. 1. Toque > > Galería 2. Toque el álbum que contenga las fotos o videos que desea compartir. 3.
  • Página 138  Para seleccionar múltiples videos, mantenga tocada una imagen para activar la selección múltiple. Toque todos los videos que desea incluir. 4. Toque y luego en el menú Compartir vía, toque YouTube. 5. Ingrese la información solicitada, como una descripción y etiquetas, y luego seleccione una opción de privacidad.

  • Página 139: Herramientas Y Calendario

    Herramientas y Calendario Aprenda cómo utilizar la gran cantidad de características para mejorar la productividad del teléfono. Calendario Use el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El Calendario le ayuda a organizar su tiempo y le hace recordar los eventos importantes. Dependiendo en su configuración de sincronización, el Calendario en su teléfono se mantiene sincronizado con su Calendario en la web o el calendario Exchange ActiveSync, y el calendario Outlook.

  • Página 140: Invitar A Gente A Su Evento De Calendario

    8. Si el evento ocurre con cierta regularidad, toque la casilla REPETICIÓN y luego elija con qué frecuencia ocurre el evento. 9. Establezca el horario del recordatorio del evento y seleccione cómo será notificado. 10. Seleccione el estado con que se le mostrará en su calendario. 11.

  • Página 141: Recordatorios De Evento

    Recordatorios de evento Si ha configurado al menos un recordatorio para un evento, el icono de próximo evento ( parecerá en el área de notificaciones de la barra de estado para recordárselo. Para ver, descartar o posponer el recordatorio: 1. Toque la barra de estado y arrastre la pantalla hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 142: Ver Eventos Del Calendario

    Ver eventos del calendario Puede ver el calendario en la vista de Día, Semana, Mes o Agenda. Para cambiar la vista de Calendario, toque la fecha que se muestra en la esquina superior izquierda, y toque Día, Semana, Mes, o Agenda. El color de los eventos indican el tipo de calendario que incluye el evento.

  • Página 143: Mostrar U Ocultar Calendarios

    2. Abra los detalles de un evento del calendario:  En las vistas de Agenda, Día y Semana, toque el evento del calendario que desea eliminar.  En la vista de Mes, toque la fecha en que ocurre el evento del calendario, y luego toque el evento del calendario.

  • Página 144: Agregar Un Calendario De Google Para Sincronizar

    Los calendarios que elimine de su lista de calendarios ya no se sincronizarán en su teléfono, pero usted permanecerá suscrito a ellos y puede trabajar con ellos en calendario de Google en la web. Agregar un calendario de Google para sincronizar Solo los calendarios que haya creado o a los que esté...

  • Página 145: Eliminar Una Alarma

    4. Configure la hora y los minutos que desee, seleccione AM o PM y toque Aceptar. 5. Toque Agregar etiqueta para ingresar un nombre para la alarma. 6. Seleccione la casilla de verificación REPETIR y elija los días de la semana que desea que la alarma se repita.

  • Página 146: Cronómetro

     Repetición de alarma: Seleccione para el intervalo para posponer alarma.  Volumen: Seleccione para establecer el volumen de la alarma.  Comport. del botón de vol.: Seleccione para configurar el comportamiento del botón de volumen cuando lo oprime mientras suena la alarma. Elija entre: Silencioso, Posponer, Ignorar, o No hacer nada.

  • Página 147: Reloj Mundial

    Reloj mundial El reloj mundial puede calcular y mostrar el tiempo actual de acuerdo con las Diferentes zonas horarias del mundo. 1. Toque > > Reloj 2. Toque Reloj mundial en la pantalla. 3. Desplácese por la lista utilizando el dedo o filtre la lista escribiendo el nombre de una ciudad.

  • Página 148: Grabadora De Sonido

    Grabadora de sonido La grabadora de sonidos le permite grabar un sonido y guardarlo en el teléfono como datos de voz. El tiempo de grabación variará en función de la memoria disponible en el teléfono. Grabar datos de voz 1. Toque >...

  • Página 149: Magnifont

    1. Toque > > Grabadora de sonido Toque para ver todos los datos de voz guardados. Toque y elija entre las siguientes opciones:  Compartir: Le permite compartir los datos de voz vía Bluetooth, Gmail, mensajería, etc.  Eliminar: Le permite borrar los datos de voz. ...

  • Página 150: Búsqueda Por Voz

    Activar el marcador de voz ■ Toque > > Marcador de voz El teléfono le indicará que diga un comando de la lista mostrada en la pantalla. Para completar sus tareas, simplemente siga las indicaciones en pantalla o toque una opción en pantalla. Si la aplicación no reconoce el número, el nombre o el nombre de la aplicación, ésta averiguará...

  • Página 151: Modo Eco

    1. Toque en la barra de búsqueda de Google. – o – Toque > > Búsqueda por voz 2. Hable claramente al micrófono del teléfono cuando vea Habla ahora en la pantalla. Si se ocurre algún error, trate de nuevo. 3.

  • Página 152: Bluetooth

    La configuración en Modo Eco se cambia automáticamente según los valores establecidos en el menú de Configuración respectiva del teléfono y viceversa. Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de corto alcance que le permite conectarse en forma inalámbrica con varios dispositivos Bluetooth, tales como auriculares y equipos de manos libres para automóviles y dispositivos portátiles, computadoras, impresoras y teléfonos inalámbricos habilitados para Bluetooth.

  • Página 153: Cambiar El Nombre Del Dispositivo

    Cambiar el nombre del dispositivo El nombre del dispositivo identifica al teléfono ante otros servicios. 1. Toque > > Configuración > Bluetooth. 2. Si Bluetooth no está activado, toque el deslizable para activar/desactivar para activar Bluetooth. 3. Toque > Cambiar nombre del dispositivo. 4.

  • Página 154: Reconectar Un Auricular O Un Kit Para El Automóvil

    kit para el automóvil que haya conectado, podrá comenzar a utilizar el auricular o el kit para el automóvil para escuchar música o recibir y realizar llamadas telefónicas. Nota: Debido a las distintas especificaciones y características de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la visualización y el funcionamiento pueden ser diferentes y además algunas funciones como transferencia o intercambio pueden no ser posibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth.

  • Página 155: Desvincular Un Dispositivo Bluetooth

    Desvincular un dispositivo Bluetooth Puede hacer que su teléfono olvide la conexión de vinculación con otro dispositivo Bluetooth. Para conectarse de nuevo con el otro dispositivo, deberá ingresar o confirmar de nuevo la contraseña. 1. Toque > > Configuración > Bluetooth. 2.

  • Página 156: Recibir Información De Otro Dispositivo

    4. Si se le indica que active Bluetooth, toque Activar. 5. Toque el nombre del dispositivo de recepción. 6. Si se le indica, acepte la conexión del dispositivo de recepción e ingrese la misma contraseña en su teléfono y en el otro dispositivo, o confirme la contraseña generada automáticamente.

  • Página 157: Tecnología De Comunicación De Campo Próximo (Near Field Communication, Nfc)

    Tecnología de comunicación de campo próximo (Near Field Communication, NFC) La tecnología de comunicación de campo próximo (Near Field Communication, NFC) es una tecnología inalámbrica de corto alcance que permite intercambiar información de manera rápida y de forma inalámbrica entre el teléfono y otro teléfono inteligente, acceso inteligente habilitado para NFC y puntos de acceso habilitados para NFC.

  • Página 158: Retirar Una Tarjeta Microsd

    2. Levante la batería y retírela del compartimento para baterías. Encontrará la ranura para tarjeta micro SD justo por encima de la ranura para tarjetas SIM. 3. Con los contactos dorados mirando hacia abajo, deslice la tarjeta microSD en la ranura, empuje suavemente hasta que encastre en su lugar.

  • Página 159: Formatear La Tarjeta Microsd

    ■ Con la tarjeta microSD insertada, toque > > Configuración > Espacio de almacenamiento. (Se mostrará el espacio total y disponible de la memoria). Formatear la tarjeta microSD Formatear la tarjeta microSD elimina permanente todos los archivos almacenados en la misma. 1.

  • Página 160: Transferir Archivos Entre El Teléfono Y Una Computadora

     Copie los archivos de la computadora a la carpeta raíz en la tarjeta de almacenamiento del teléfono.  Copie los archivos de la tarjeta de almacenamiento del teléfono a una carpeta en su computadora o computadora de escritorio. 5. Después de copiar los archivos, desmonte el disco extraíble (es decir, el teléfono conectado) como indica el sistema operativo de su computadora para retirar el teléfono de forma segura, y desconecte el teléfono de la computadora, y haga cualquiera de lo siguiente:...

  • Página 161: Actualizar El Teléfono

     Para cambiar la opción, tóquela en el panel de notificaciones para abrir la ventana de configuración de la conexión al PC, y luego toque la opción deseada. 4. Computadora, navegue hasta el dispositivo detectado (puede ser a través del menú Mi computadora) y ábralo.

  • Página 162: Actualizar Su Perfil

    3. Mantenga tocado una parte del mensaje de texto de la secuencia. Aparecerá el menú contextual de opciones de mensajes. Nota: Puede hacer una copia de seguridad de los mensajes de texto almacenados reenviándolos a su propio número de teléfono. Después que haya actualizado el firmware abra los mensajes.

  • Página 163: Actualizar Su Prl

    > Actualiz. del sistema > Actualizar PRL. 2. Siga las instrucciones en pantalla. Actualización del software Kyocera Esta opción le proporciona la última versión del sistema operativo (SO) Android y del firmware del teléfono para su teléfono vía una conexión a través del aire (over-the-air).

  • Página 164: Configuración

    Configuración Los siguientes temas proporcionan información general sobre los elementos que puede cambiar utilizando los menús de Configuración del teléfono. Configuración de Wi-Fi El menú de configuración de Wi-Fi le permite activarlo y desactivarlo, establecer y conectarse a través de sus redes Wi-Fi disponibles, y configurar opciones Wi-Fi avanzadas. Para más información acerca de configuración de Wi-Fi, consulte Wi-Fi.

  • Página 165: Configuración De Bluetooth

     Instalar certificados: Instala certificados encriptados desde el almacenamiento USB.  Optimización de Wi-Fi: Minimiza el uso de la batería cuando el Wi-Fi está activado.  Dirección MAC: Muestra la dirección del Control de Acceso a Medios (Media Access Control, MAC) de su teléfono cuando se conecta a una red Wi-Fi. ...

  • Página 166: Más Configuraciones

    4. Toque Alertarme sobre uso de datos para que el teléfono le alerte cuando el uso de datos móviles alcance cierta cantidad. 5. Toque el menú desplegable Ciclo de uso de datos y seleccione una fecha.  El uso de datos se muestran como un elemento visual (cuadro) y se muestra una lista de cada aplicación con un desglose de la cantidad de MB utilizados por aplicación.

  • Página 167: Configuración De La Vpn

    2. Seleccione la casilla de verificación Modo avión. Mientras que el modo de avión está activado, la barra de estado mostrará Configuración de la VPN Una red privada virtual (Virtual Private Network, VPN) es una red que utiliza una infraestructura de telecomunicación pública, como el Internet, para proporcionar a oficinas remotas o a usuarios individuales un acceso seguro a la red de su organización.

  • Página 168: Redes Móviles

    2. Acerque su teléfono al otro dispositivo habilitado para NFC, por lo general parte posterior con parte posterior, apuntando la antena NFC, y luego toque la pantalla. La aplicación determina aquello que se transferirá. Nota: La antena NFC está ubicada en la mitad inferior de la tapa posterior de su teléfono. Utilice la parte central del área para obtener el mejor desempeño.

  • Página 169: Modo De Pantalla De Inicio

    Optimizador de conexiones Su teléfono se puede configurar para que seleccione automáticamente la mejor red móvil. Para los detalles sobre el optimizador de conexiones, consulte Optimizador de conexiones. Modo de pantalla de inicio La opción Modo de inicio le permite establecer su pantalla a la apariencia familiar Android del modo estándar o proporcionar una experiencia de usuario más sencilla para los usuarios de teléfono inteligente por primera vez, utilizando el modo fácil.

  • Página 170: Patrón De Vibración

    2. Toque un tono de llamada desde la lista disponible. El tono de llamada se reproduce brevemente al seleccionarse. 3. Toque Aceptar para asignar el tono. Patrón de vibración Configure el patrón de vibración como el tono de llamada, la notificación y la respuesta táctil de su teléfono.

  • Página 171: Tonos Táctiles Del Teclado De Marcado

    1. Toque > > Configuración > Sonido > Sonido de notificación predeterminado. 2. Toque un sonido de notificación desde la lista disponible. El sonido se reproduce brevemente al seleccionarse. 3. Toque Aceptar para asignar el sonido. Tonos táctiles del teclado de marcado Puede configurar su teléfono para que vibren las teclas cuando escribe en el teclado.

  • Página 172: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Ajustar la configuración de pantalla de su teléfono no solo le ayuda a ver lo que desea, sino que también ayuda a aumentar la vida de la batería. Brillo Ajusta el brillo de la pantalla para que se adapte al entorno. 1.

  • Página 173: Suspender

    teléfono hacia los lados. De forma predeterminada, la pantalla rota automáticamente al girar el teléfono. 1. Toque > > Configuración > Pantalla. 2. Seleccione la casilla de verificación Rotar automáticamente la pantalla. Una marca de verificación azul indica que la característica está activada. Suspender Seleccione el tiempo de espera que debe pasar antes de que la pantalla se apague automáticamente.

  • Página 174: Tamaño De La Fuente

     Toque CUÁNDO ACTIVARLO para seleccionar el momento en que se activará la semi suspensión. Elija entre Cuando esté conectado, Durante la carga, o En ambos casos.  Toque COMENZAR AHORA para ver una vista previa de su selección. Tamaño de la fuente Elija el tamaño de la letra de la pantalla, según su preferencia.

  • Página 175: Seguridad De Proximidad De Pantalla

    Seguridad de proximidad de pantalla Puede establecer la distancia entre su teléfono y su rostro que activa el funcionamiento del sensor de proximidad del teléfono. Nota: Si desactiva el sensor de proximidad, esto podría causar que durante una llamada se toquen accidentalmente las teclas.

  • Página 176: Configuración De Batería

    2. Desplácese hacia abajo en la pantalla y toque Desmontar la tarjeta SD. 3. Lea el mensaje y toque Aceptar. Formatear la tarjeta SD 1. Toque > > Configuración > Espacio de almacenamiento. 2. Desplácese hacia abajo en la pantalla y toque Eliminar la tarjeta SD. 3.

  • Página 177: Configuración De Aplicaciones

    3. Seleccione la casilla de verificación Preguntarme si desea que se muestre la pantalla de selección cada vez que conecte su teléfono a la computadora. Si la casilla de verificación Preguntarme esta seleccionada, la pantalla de selección se mostrará cada vez que conecte su teléfono a la computadora. Si desea que esta selección sea el valor predeterminado, marque la opción Recuerda esta opción >...

  • Página 178: Bloqueo De Pantalla

     Satélites de GPS utiliza tecnología GPS para proporcionar ubicación precisa a nivel de la calle.  Ubicación de Wi-Fi y red móvil utiliza las redes Wi-Fi y móviles para determinar la ubicación.  ® IZat™ location services ayudan a que su teléfono determine su Qualcomm ubicación y conserve la energía de la batería cuando utiliza aplicaciones basadas en la ubicación.

  • Página 179: Usar El Desbloqueo Facial

    Nota: Puede personalizar los patrones de deslizamiento. Consulte Opciones de deslizamiento. Usar el desbloqueo facial 1. Toque > > Configuración > Pantalla de bloqueo > Bloqueo de pantalla. 2. Toque Desbloqueo facial. 3. Lea el mensaje y toque Configurar. 4. Encuentre una ubicación en el interior que no sea muy brillante y muy oscura, y luego toque Continuar.

  • Página 180: Usar Una Contraseña Para Desbloquear La Pantalla

    Nota: Para cambiar su patrón de desbloqueo de la pantalla, toque > > Configuración > Pantalla de bloqueo > Bloqueo de pantalla. Usar un PIN para desbloquear la pantalla 1. Toque > > Configuración > Pantalla de bloqueo > Bloqueo de pantalla. 2.

  • Página 181: Reconocimiento Facial

    4. Capture su rostro. 5. Cuando aparezca el mensaje “Cara capturada”, toque Listo. Reconocimiento facial Activar esta opción requiere que parpadee al desbloquear la pantalla con la función Desbloqueo facial. 1. Toque > > Configuración > Pantalla de bloqueo. 2. Seleccione la casilla de verificación Reconocimiento facial. 3.

  • Página 182: Widgets De La Pantalla De Bloqueo

    1. Toque > > Configuración > Pantalla de bloqueo > Configuración de deslizamiento. 2. Seleccione los patrones de deslizamiento deseados:  Sólo iniciar: Le permite establecer el icono de Inicio únicamente.  Iniciar + 1 apli.: Le permite establecer el icono de Inicio y una aplicación. ...

  • Página 183: Configuración De Seguridad

    Eliminar un widget de la pantalla de bloqueo ■ Mantenga tocado el widget que desea eliminar, y luego arrástrelo hasta “Eliminar X” que se muestra en la parte superior de la pantalla, y luego suéltelo cuando se vuelva de color rojo. Configuración de seguridad Los menús de configuración de Seguridad le permiten establecer opciones de encriptación, visibilidad de la contraseña, configuraciones de administración y opciones de almacenamiento...

  • Página 184: Verificar Aplicaciones

    1. Toque > > Configuración > Seguridad > Administradores del dispositivo. 2. Toque una aplicación en la cual desea desactivar la autoridad para ser administrador del dispositivo. Fuentes desconocidas Siga los pasos que se describen a continuación para permitir que se instalen aplicaciones de fuentes desconocidas.

  • Página 185: Configuración De Teclado E Idioma

    1. Toque > > Configuración > Seguridad > Eliminar credenciales. 2. Toque Aceptar. Configuración de teclado e idioma La configuración de teclado e idioma de su teléfono le permite seleccionar un idioma para los menús y los teclados del teléfono, seleccionar y configurar las configuraciones del teclado, configurar las configuraciones de entrada por voz, y más.

  • Página 186: Ingreso De Texto Por Defecto

    5. Toque para guardar. (Una lista de las palabras que haya agregado al diccionario se muestra).  Toque una palabra para editarla.  Para borrar una palabra, toque la palabra, y luego toque Ingreso de texto por defecto Puede seleccionar el método de ingreso por defecto se utilizará cuando acceda al teclado. 1.

  • Página 187: Configuración Del Teclado Swype

     Corrección automática: Toque para permitir que la barra espaciadora y las teclas de puntuación corrijan automáticamente las palabras mal escritas.  Mostrar sugerencias de correcciones: Toque para seleccionar cuando se muestran las sugerencias de corrección.  Activar escritura gestual: Marque para ingresar una palabra, deslizándose por las letras.

  • Página 188: Configuración Del Dictado Por Voz De Google

    • Mostrar trayecto compl.: Seleccione para que se muestre el trayecto completo de Swype. • Corrección automática: Seleccione para corregir automáticamente las palabras que están mal escritas. • Mayús. automáticas: Seleccione para que aparezca en mayúscula automáticamente la primera letra de de las palabras que inician una oración, cuando esté...

  • Página 189: Búsqueda Por Voz

     Elegir idiomas de entrada para seleccionar los idiomas para el dictado por voz de Google. Eliminar la marca de verificación del campo automático le permite seleccionar otros idiomas.  Bloquear pal. ofensivas para reemplazar palabras ofensivas que han sido reconocidas por transcripciones con [ ] al ingresar texto hablando.

  • Página 190: Velocidad Del Puntero

    Velocidad del puntero Puede aumentar la velocidad de movimiento del puntero del mouse de acuerdo con sus necesidades. 1. Toque > > Configuración > Teclado e idioma > Velocidad del puntero. 2. Utilice el control deslizante para establecer la velocidad y toque Aceptar. Copia de seguridad y restablecer el teléfono El menú...

  • Página 191: Cuentas

    > > Configuración > Almacenamiento > Desmontar tarjeta SD para desmontar la tarjeta de almacenamiento. 1. Toque > > Configuración > Copia de seguridad y restablecer. 2. Toque Restablecer valores de fábrica. 3. Lea la información sobre restablecer los datos de fábrica, seleccione la casilla de verificación Eliminar la tarjeta SD si es necesario, y toque Restablecer dispositivo.

  • Página 192: Configuración De La Fecha Y La Hora

     Toque > Eliminar cuenta para eliminar la cuenta de su teléfono. Configuración de la fecha y la hora Use el menú de configuración de Fecha y hora, ya sea para que automáticamente utilice la fecha y la hora proporcionada por la red o para establecer manualmente esos valores, así como seleccionar las opciones de formato para la fecha y la hora.

  • Página 193: Texto Grande

    2. Toque el deslizable para activar/desactivar para activar los gestos de magnificación. Nota: El gesto de magnificación de tres toques funcionará en cualquier parte de su teléfono con excepción del teclado. Texto grande Puede hacer que el texto aparezca bien grande en la pantalla. 1.

  • Página 194: Salida De Texto A Voz

    2. Toque el deslizable para activar/desactivar para activar el acceso directo de accesibilidad.  Para usar los gestos, mantenga presionado el botón de encendido hasta que escuche un sonido o sienta una vibración, y luego mantenga tocada la pantalla con dos dedos hasta que escuche una confirmación de audio.

  • Página 195: Información Legal

    Información legal Acceda al menú de Información legal para ver la información legal y de licencias importante. 1. Toque > > Configuración > Acerca del dispositivo > Información legal. 2. Seleccione la información que desea revisar:  Licencias de los elementos de código abierto ...

  • Página 196: Información Sobre Los Derechos De Autor

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

  • Página 197: Índice

    Actualizar el teléfono Opciones de deslizamiento, 170 Perfil, 151 Bluetooth, 141 PRL, 152 Activar o desactivar, 141 Software Kyocera, 152 Cambiar el nombre del dispositivo, 142 Actualizar teléfono, 150 Compartir fotos y videos, 125 Firmware, 150 Conectar, 142 Alarma, 133 Configuración, 154...
  • Página 198 Cargar la batería, 3 Alertas persistentes, 159 Carpetas, 21 Compatibilidad con audífonos, 160 Compartir Patrón de vibración, 159 Contactos, 62 Sonido de bloqueo de pantalla, 160 Fotos y videos, 124 Sonido de notificación predeterminado, Configuración, 153 Configuración 4G, 183 Tono de llamada, 158 Configuración de accesibilidad Tonos a táctiles, 160 Acceso directo de accesibilidad, 182...
  • Página 199 Eliminar cuenta, 72 Crear una cuenta, 63 Enviar un Gmail, 65 Enviar un mensaje, 65 Manejar su bandeja de entrada, 69 Leer y responder, 65 Redactar y enviar, 68 Google Ver y responder, 69 Crear una cuenta, 63 Cuentas, 63, 96 Inicio de sesión, 64 Agregar nueva, 180 Google Maps, 88...
  • Página 200 Ingreso de texto Notificaciones, 76 Por defecto, 175 Opciones, 79 Ingreso de texto por defecto, 175 Mensajes de texto Internet, 84, 96 Enviar mensajes, 73 Kit para el automóvil Mensajes de borrador, 75 Conectar, 142 Menú de Estado del teléfono, 183 Reconectar, 143 Libros, 93 Enviar mensajes, 74...
  • Página 201 Pantalla de inicio Encontrar e instalar aplicaciones, 84 Modo Fácil, 18 Opciones de menú, 86 Mover o eliminar elementos, 20, 21 Receptor sónico inteligente, 10 Pantalla de Inicio, 16 Rechazar una llamada entrante, 39 Agregar elementos, 19 Recibir una llamada Bandeja de favoritos, 21 Rechazar y enviar un mensaje de texto, Carpetas, 21...
  • Página 202 Retirar, 147 Videos Utilizar como una unidad USB, 148 Compartir en YouTube, 126 Ver la memoria, 147 Compartir vía Bluetooth, 125 Tarjeta SD, 146 Compartir vía Facebook, 125 Configuración, 164 Compartir vía Google+, 126 Desmontar, 164 Compartir vía mensajería, 124 Formatear, 165 Grabar, 116 Tecla atrás, 9...

Tabla de contenido