Kyocera Hydro EDGE C5215 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kyocera Manuales
  4. Celulares
  5. Hydro EDGE C5215
  6. Guía de usuario

Kyocera Hydro EDGE C5215 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Kyocera Hydro EDGE
Guía de usuario
© 2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. KYOCERA es una marca
comercial registrada de Kyocera Corporation. Boost, el logotipo, Re-Boost y Boost Mobile son
marcas comerciales de Boost Worldwide, Inc. Otras marcas son propiedad de sus respectivos
propietarios.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kyocera Hydro EDGE C5215

Resumen de contenidos para Kyocera Hydro EDGE C5215

  • Página 1 Guía de usuario © 2013 Kyocera Corporation. Todos los derechos reservados. KYOCERA es una marca comercial registrada de Kyocera Corporation. Boost, el logotipo, Re-Boost y Boost Mobile son marcas comerciales de Boost Worldwide, Inc. Otras marcas son propiedad de sus respectivos...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Para empezar ..........................1 Notas de la guía del usuario ....................1 Un vistazo al teléfono ......................1 Configurar tu teléfono ......................2 Insertar y cargar la batería ..................... 2 Configurar el correo de voz ....................4 Obtener ayuda ........................
  • Página 3 Realizar una llamada con el teclado del teléfono ............33 Realizar llamadas desde el registro de llamadas ............33 Realizar llamada desde contactos ................34 Llamar a un número en un mensaje de texto ............... 34 Llamar a números de emergencia ................34 Marcar números de teléfono con pausas ..............
  • Página 4 Guardar un número de teléfono ................... 54 Editar un contacto ........................ 55 Agregar un contacto de grupo ..................... 57 Editar un contacto de grupo ....................58 ICE (En caso de emergencias) .................... 58 Sincronizar contactos ......................60 Compartir un contacto ......................60 Cuentas y mensajería .........................
  • Página 5 Iniciar sesión y chatear ....................79 Administrar tus amigos ....................81 Indicadores de móviles ....................82 Salir de la sesión ......................82 Configuraciones de Google Talk .................. 82 Aplicaciones y entretenimiento ....................84 Aplicación Google Play Store ....................84 Encontrar e instalar una aplicación ................84 Crear una cuenta en Google Wallet ................
  • Página 6 Conectar a otra red Wi-Fi ................... 104 Optimizador de conexiones ....................104 Servicios de datos ......................105 Iniciar una conexión de web ..................105 Indicadores y estado de la conexión de datos ............106 Redes privadas virtuales (Virtual Private Networks, VPN) ..........106 Preparar el teléfono para una conexión VPN .............
  • Página 7 Configuración de la videocámara ..................122 Ver imágenes y videos usando Galería ................123 Abrir o cerrar Galería ....................123 Ver fotos y videos....................... 124 Acercar o alejar una foto .................... 125 Ver video ........................125 Trabajar con fotos ......................126 Menú...
  • Página 8 Actualiza tu teléfono ......................151 Actualizar tu PRL ......................151 Actualizar tu perfil ....................... 151 Actualizar firmware de tu teléfono ................152 Actualizar software Kyocera ..................153 Configuración ..........................154 Configuración de Wi-Fi ...................... 154 Configuración de Bluetooth ....................155 Configuración MaxiMZR ....................
  • Página 9 Volumen ........................158 Configuración del tono de llamada y la vibración ............158 Configuración de sonidos del sistema ................ 159 Configuración de pantalla ....................161 Brillo ........................... 161 Fondos de pantalla ..................... 161 Rotar automáticamente la pantalla ................161 Inactivo ........................162 Tamaño de la fuente ....................
  • Página 10 Garantía del fabricante ......................186 Garantía del fabricante ...................... 186 Contrato de licencia para usuarios finales ................189 Contrato de licencia para el usuario final de Kyocera Communications, Inc. (“Kyocera”) . 189 Información sobre los derechos de autor .................. 193...

  • Página 11: Para Empezar

    Kyocera Communications, Inc. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

  • Página 12: Configurar Tu Teléfono

    Configurar tu teléfono Primero, debes instalar y cargar la batería para empezar a configurar tu teléfono. Insertar y cargar la batería Para insertar y cargar la batería debes seguir los siguientes pasos. 1. Instala la batería.  Desliza el pestillo de la tapa de la batería a la posición de desbloqueo. Para empezar...
  • Página 13  Coloca tu pulgar o la uña en la hendidura y levanta la tapa de la batería con cuidado.  Coloca la batería, primero del lado de los contactos y presiona suavemente para que quede en su lugar.  Coloca de nuevo la tapa, asegurándote que todas las salientes de la tapa estén bien cerradas y que no queden espacios libres alrededor de la tapa.

  • Página 14: Configurar El Correo De Voz

    2. Carga tu batería.  Conecta el extremo pequeño del cable USB al conector para cargador/accesorio del teléfono.  Enchufa el otro extremo del cable dentro del cargador y enchufa el cargador dentro de un tomacorriente eléctrico. Nota: La batería de tu teléfono debería tener la carga suficiente para que el teléfono se encienda y encuentre señal, para ejecutar la aplicación de configuración, para configurar el correo de voz y para realizar una llamada.

  • Página 15: Obtener Ayuda

     Crear una contraseña (parte de correo de voz estándar).  Grabar tu nombre.  Grabar tu saludo. Contraseña del correo de voz – Boost te recomienda enfáticamente que crees Importante: una contraseña cuando configures tu correo de voz para proteger contra accesos no autorizados.
  • Página 16 locales importantes. Dependiendo de tu plan, pudieran aplicarse un cargo por llamada y una tarifa de tiempo aire estándar. ► Toca Inicio > Teléfono > Para empezar...

  • Página 17: Información Básica Del Teléfono

    Información básica del teléfono El teléfono está equipado con funciones que simplifican tu vida y amplían tu capacidad para permanecer conectado con las personas e información importantes para ti. Los siguientes temas presentarán las funciones básicas y características del teléfono. Diseño del teléfono Las ilustraciones y descripciones que se presentan a continuación describen el diseño básico del teléfono.
  • Página 18 en la luz del sol o en una habitación luminosa, y enciende la luz de fondo del teclado y atenúa la pantalla en lugares más oscuros. ● Receptor sónico inteligente (interna) te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas.

  • Página 19: Receptor Sónico Inteligente

    ● Ranura para tarjeta microSD (interna) te permite utilizar una tarjeta microSD opcional para soportar la memoria externa. ● Pestillo de la tapa de la batería bloquea y desbloquea la tapa de la batería. ¡PRECAUCIÓN! Si se inserta un accesorio en el conector incorrecto, se puede dañar el teléfono.

  • Página 20: Encender Y Apagar La Pantalla

    La pantalla permanecerá en blanco mientras el teléfono está apagado. Encender y apagar la pantalla El teléfono te permite apagar rápidamente la pantalla cuando no lo estés utilizando y volver a encenderla y desbloquearla cuando sea necesario. Apagar la pantalla cuando no está en uso ►...
  • Página 21 Tocar Toca la pantalla con tu dedo para seleccionar o lanzar un menú, opción o aplicación. Un toque suave funciona mejor. Mantener tocado Para abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, el teclado), mantén tocado el elemento. Arrastrar Toca y sujeta el dedo antes de empezar a moverlo.
  • Página 22 Arrastrar o Deslizar Arrastrar o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo, de manera vertical u horizontal, a través de la pantalla. Deslizar Deslizar es parecido a arrastrar, excepto que debes mover el dedo de una manera más rápida y ligera. Información básica del teléfono...
  • Página 23 Pellizcar y extender Pellizca la pantalla usando el dedo pulgar y el dedo índice para alejar o extiende la pantalla para acercar al visualizar una foto o un sitio web. (Mueve los dedos hacia adentro para alejarte y hacia fuera para acercarte). Rotar En la mayoría de las pantallas, puedes cambiar automáticamente la orientación de la pantalla de vertical a horizontal girando el teléfono hacia los lados.

  • Página 24: Pantalla De Inicio

    Debes seleccionar la casilla de verificación Rotar automáticamente la pantalla para Nota: que automáticamente cambie la orientación de la pantalla. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Pantalla > Rotar automáticamente la pantalla. Pantalla de Inicio La pantalla de inicio es el punto de inicio para todas las aplicaciones del teléfono. Puedes personalizar tu pantalla de inicio agregando los íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, controles, etc.

  • Página 25: Pantallas De Inicio Extendidas

    ● Presentación de aplicaciones: Toca para visualizar una lista de aplicaciones y controles instalados en el teléfono. ● Bandeja de favoritos: Contiene hasta cinco íconos y aparece en cada pantalla de inicio. Puedes personalizar estos íconos excepto el ícono de presentación de aplicaciones que está...

  • Página 26: Personalizar La Pantalla De Inicio

    Personalizar la pantalla de Inicio Aprende cómo agregar, mover, o eliminar elementos de la pantalla de inicio. Maneja las pantallas de inicio Puedes tener entre tres a siete pantallas de inicio. 1. Pellizca ligeramente cualquier pantalla de inicio usando el pulgar y el dedo índice para mostrar las miniaturas de las pantallas de inicio.
  • Página 27  Para mover el elemento, arrástralo hasta el área nueva y suéltalo.  Para eliminar un elemento, arrástralo hasta “ Eliminar” que está en la parte superior de la pantalla y suéltalo cuando se ponga de color rojo. Bandeja de favoritos La bandeja de favoritos contiene hasta cinco íconos y aparece en cada pantalla de inicio.

  • Página 28: Pantallas De Presentación

     Fondos de pantalla: Selecciona para usar fondos de pantalla animados. Selecciona el fondo de pantalla y toca Definir como fondo de pantalla.  Papeles tapiz: Selecciona para usar fondos de pantalla preseleccionados. Selecciona el fondo de pantalla y toca Definir como fondo de pantalla. Pantallas de presentación Puedes reorganizar o personalizar la vista de las pantallas de presentación donde puedes encontrar todas las aplicaciones del teléfono.

  • Página 29: Reloj E Información Meteorológica

    Para agregar una pantalla de presentación: 1. Toca Inicio > > Menú > Agregar pantalla. 2. Toca para seleccionar las aplicaciones que estarán en la pantalla agregada. La cantidad seleccionada se muestra en la parte superior de la pantalla. 3. Toca HECHO. Se agrega una nueva pantalla con las aplicaciones seleccionadas en ella. Reloj e Información meteorológica Tu widget de reloj e información meteorológica puede exhibir varios horarios e información meteorológica.

  • Página 30: Barra De Estado

    Eliminar una ubicación 1. Toca la imagen de información meteorológica en el widget. 2. Toca > y selecciona la casilla de verificación próxima a la ubicación que deseas eliminar. 3. Toca HECHO. Configurar los ajustes 1. Toca la imagen de información meteorológica en el widget. 2.

  • Página 31: Ingresar Texto

    Ícono Estado Red (sin señal) 3G (servicios de datos) Modo avión Alarma está configurada Batería (cargando) Batería (carga completa) Batería (descargada) Íconos de notificación Ícono Notificación Llamada de voz perdida Nuevo correo electrónico Nuevo Gmail Nuevo mensaje SMS o MMS Evento La aplicación de música se ejecuta en el fondo Conexión USB...

  • Página 32: Teclados De Pantalla Táctil

    Teclados de pantalla táctil Para ingresar texto el teléfono te permite elegir entre dos teclados de pantalla táctil. El teclado parece automáticamente en la pantalla cuando tocas un campo para ingresar texto, los mismos se pueden utilizar ya sea en el modo vertical u horizontal. Los métodos disponibles incluyen: ●...
  • Página 33 Información general de teclado Swype Nota: La apariencia de la tecla puede variar dependiendo de la aplicación o el campo del texto seleccionado. Información básica del teléfono...
  • Página 34 Consejo: Para consejos sobre cómo usar Swype, mantén tocada la tecla Swype y luego toca Ayuda > Cómo Swypear. A continuación se muestran algunas de las teclas del teclado Swype: Tecla Descripción Modo de texto: Toca para cambiar entre el teclado Alfabético y el de Números y Símbolos.
  • Página 35  En el modo ABC, toca para alterar el uso de mayúsculas: (Sin mayúsculas) para ingresar todas las letras de una palabra a minúscula. (Una mayúscula) para iniciar la palabra con mayúscula. (Bloqueo de mayúsculas) para ingresar todas las letras de una palabra en mayúscula.

  • Página 36: Configuración De Swype

    Mantén tocada en el teclado Swype. – o – Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Teclado e idioma, y luego toca que está enseguida de Swype. Toca Mis palabras > Editar diccionario. 3. Toca una palabra para seleccionarla. Puedes tocar para seleccionar todas las palabras del diccionario.

  • Página 37: Teclado De Android

    • Mayús. automáticas: Selecciona para que aparezca en mayúscula automáticamente la primera letra de las palabras que inician una oración, cuando esté disponible. • Espaciado automático: Selecciona para insertar automáticamente un espacio entre palabras. • Predicción de la siguiente palabra: Selecciona para predecir las palabras en función del texto ingresado previamente.
  • Página 38 Información general de teclado de Android Nota: La apariencia de la tecla puede variar dependiendo de la aplicación o el campo del texto seleccionado. A continuación se muestran algunas de las teclas del teclado de Android: Tecla Descripción Mayúsculas: Toca para cambiar entre minúsculas y mayúsculas. Bloqueo de mayúsculas: Toca dos veces la tecla de minúsculas o mayúsculas.
  • Página 39 Tecla Descripción Alternativa: Toca para cambiar entre el teclado predeterminado de números y símbolos el teclado adicional de números y símbolos. Ir: Toca para ir a la dirección de una web. Espacio: Toca para insertar un espacio. Mantén tocado para seleccionar el método de entrada.

  • Página 40: Configuración Del Teclado De Android

    Para activar la función de entrada por voz: 1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Teclado e idioma. 2. Selecciona la casilla de verificación Dictado por voz de Google si la misma no está seleccionada. 3. Toca que está...

  • Página 41: Copiar Y Pegar Texto

    – o – Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Teclado e idioma, y luego toca que está enseguida del Teclado de Android. 2. Elige entre las siguientes opciones.  Idiomas de entrada: Toca para seleccionar el idioma de entrada. El diccionario del idioma seleccionado se activará.
  • Página 42 Consejo: Toca o SELECCIONAR TODO para seleccionar todo el texto de la página. Toca – o – Toca > Copiar. Abre la aplicación a la que deseas pegar el texto. Mantén tocada la caja de texto en donde deseas pegar el texto, y toca PEGAR. ...

  • Página 43: Llamadas Telefónicas

    Llamadas telefónicas Realizar llamadas telefónicas Hay diferentes formas de realizar llamadas desde tu teléfono. Realizar una llamada con el teclado del teléfono La manera más "tradicional" de realizar una llamada es utilizar el teclado del teléfono. 1. Toca Inicio > Teléfono. Si el teclado no se muestra, toca la pestaña Teléfono 2.

  • Página 44: Realizar Llamada Desde Contactos

    1. Toca Inicio > Teléfono. 2. Toca la pestaña de registro de llamadas para que se muestre la lista del registro de llamadas. 3. Toca el ícono de teléfono que está al lado del número o contacto para realizar una llamada.

  • Página 45: Marcar Números De Teléfono Con Pausas

    1. Mantén tocada la pantalla y desliza el ícono de la llave que está bajo tu dedo hacia Desbloquear para desbloquear la pantalla y abrir la aplicación Teléfono, si está activado el bloqueo deslizante de pantalla. 2. Toca Para realizar una llamada al número de emergencia 911 cuando está activado el bloqueo de pantalla con patrón, el bloqueo de pantalla con PIN o mediante contraseña: 1.

  • Página 46: Realizar Una Llamada Con Marcación Del Código Más (+)

    ● Agregar espera: Envía la siguiente serie de números cuando tocas Sí en la ventana emergente (pop-up). 1. Toca Inicio > Teléfono > para que se muestre el teclado, e ingresa la totalidad o una parte del número. 2. Toca Menú >...

  • Página 47: Recibir Llamadas Telefónicas

    Realiza una llamada por Internet 1. Toca Inicio > > Personas. 2. Toca un contacto y luego toca Llamada por Internet. Configuración de llamadas por Internet 1. Toca Inicio > Teléfono. 2. Toca Menú > Configuración > Usar la llamada por Internet. 3.

  • Página 48: Correo De Voz Visual

    Enviar una llamada entrante al correo de voz ► Desliza el ícono de Ignorar para enviar la llamada a tu buzón de correo de voz. Rechazar una llamada y enviar un mensaje de texto Puedes rechazar una llamada entrante y enviar automáticamente un mensaje de texto a quienes llaman.

  • Página 49: Revisar El Correo De Voz Visual

    Contraseña del correo de voz – Boost te recomienda enfáticamente que crees Importante: una contraseña cuando configures tu correo de voz para proteger contra accesos no autorizados. Sin una contraseña, cualquiera que tenga acceso a tu teléfono podría acceder a los mensajes en tu correo de voz. 4.

  • Página 50: Escuchar Múltiples Mensajes Del Correo De Voz Visual

     La barra proporciona una línea de tiempo visual para el mensaje actual. Toca y arrastra esta barra para avanzar o retroceder en el mensaje a distintos puntos.  Toca para poner en pausa la reproducción. Toca para reanudarla.  Toca para encender o apagar el altavoz durante la reproducción.

  • Página 51: Redactar Un Mensaje

    2. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para que se muestre el mensaje siguiente o anterior. Puedes navegar por los mensajes de correo de voz con la frecuencia que desees. Puedes incluso pasar al mensaje siguiente o anterior antes de terminar de escuchar el actual. Redactar un mensaje Graba un mensaje de voz y compártelo o envíalo.

  • Página 52: Cambiar Tu Saludo Principal Mediante El Menú Del Correo De Voz

     Nombre de pantalla para ingresar un nombre que se adjunta a tus correos de voz salientes como parte de una cadena de identificación. Consulta Editar el nombre para mostrar a través del menú del correo de voz.  Altavoz para establecer la configuración del altavoz. ...

  • Página 53: Correo De Voz (Tradicional)

    3. Toca el campo de identificación existente e ingresa un nuevo nombre o número de identificación (utilizado para que los destinatarios de tus correos de voz te identifiquen). 4. Toca Aceptar para guardar tu información. Correo de voz (Tradicional) Además de Correo de voz visual, tu teléfono y el servicio de Boost Mobile siempre ofrecen un servicio de correo de voz tradicional que es accesible a través de la aplicación Teléfono.

  • Página 54: Acceder A Los Mensajes De Correo De Voz

    Acceder a los mensajes de correo de voz Puedes acceder a tus mensajes manual y directamente desde tu teléfono móvil (ya sea utilizando el correo de voz tradicional o el correo de voz visual) o desde cualquier otro teléfono con marcación por tonos. Usar el correo de voz tradicional para acceder a mensajes 1.
  • Página 55 ● Agregar: Toca para iniciar una llamada tripartita. ● Finalizar: Finaliza la llamada actual. ● Teclado/Ocultar: Cambia la apariencia del teclado en la pantalla para ingresar números adicionales, como una extensión o un código de acceso.  Por ejemplo: Cuando llamas al número 800 de tu banco, utiliza tu teclado para ingresar tu número de cuenta y PIN.

  • Página 56: Identificador De Llamadas

    Identificador de llamadas El identificador de llamadas permite identificar a la persona que llama antes de atender el equipo, visualizando el número de llamada entrante. Si no deseas que se visualice tu número cuando realizas una llamada, sigue estos pasos. 1.

  • Página 57: Transferencia De Llamadas

    4. Para finalizar la llamada tripartita, toca Nota: Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada, seguirás conectado con la otra persona. Si iniciaste la llamada y eres el primero en colgar, las otras personas se desconectarán. Transferencia de llamadas La transferencia de llamadas permite transferir todas las llamadas entrantes a otro número de teléfono, incluso cuando tu teléfono se encuentre apagado.

  • Página 58: Configuración De Llamadas

    = Llamada entrante = Llamada saliente = Llamada perdida Opciones del registro de llamadas ► Para realizar una llamada desde los registros de llamada, consulta Llamar desde el registro de llamadas. Para opciones adicionales: 1. Toca Inicio > Teléfono. 2. Toca la pestaña de registro de llamadas para que se muestre la lista del registro de llamadas.

  • Página 59: Modo Tty

    Marcación de Norteamérica 1. Toca Inicio > Teléfono. 2. Toca Menú > Configuración. 3. Selecciona casilla de verificación Marcación de Norteamérica si realizas una llamada internacional mientras estás en los Estados Unidos o Canadá. Consulta Realizar una llamada con marcación del código más (+).
  • Página 60 Advertencia: Llamadas de emergencia al 911 Boost Mobile recomienda que los usuarios de TTY hagan llamadas de emergencia por otros medios, incluyendo el Servicio de Relay (Relé) de Telecomunicaciones (TRS), celulares analógicos y comunicaciones desde teléfonos fijos. Las llamadas TTY inalámbricas al 911 se pueden corromper cuando las reciben los puntos de respuesta de seguridad pública (PSAP, por sus siglas en inglés), provocando que algunas comunicaciones sean incomprensibles.

  • Página 61: Personas

    Personas La aplicación Personas te permite almacenar y administrar los contactos de una variedad de fuentes, incluyendo los contactos que ingreses y guardes directamente en tu teléfono, así como contactos que tengas sincronizados con tu cuenta de Google, tu PC, y programas de correo electrónico compatibles.
  • Página 62 ● Agregar un contacto: Toca para agregar un contacto. Consulta Agregar un contacto. ● Agregar grupo: Toca para agregar un contacto de grupo. Consulta Agregar un contacto de grupo. Desplázate por la lista para ver todos tus contactos. Para ver una entrada específica, desplázate hasta ésta y tócala.

  • Página 63: Agrega Un Contacto

    Toca Inicio > > Personas. Toca Menú > Configuración. Establece las siguientes opciones:  Ordenar listas por para elegir cómo se ordenarán tus contactos.  Mostrar contactos por para elegir cómo se mostrarán los nombres de tus contactos. Agrega un contacto Ingresa detalles tales como su nombre, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones de mensajería, etc.

  • Página 64: Guardar Un Número De Teléfono

     : Toca el ícono de la fotografía para asignar una fotografía al contacto. Consulta Asignar una foto guardada al contacto Asignar una nueva foto al contacto.  Nombre  Agregar organización  TELÉFONO  CORREO  DIRECCIÓN  EVENTOS ...

  • Página 65: Editar Un Contacto

    Editar un contacto Una vez que hayas agregado un contacto, puedes agregar o editar alguna de la información en la entrada, asignar una foto de identificador de llamadas, personalizar con un único tono del timbre, etc. Agregar o editar información para un contacto Usa el menú...
  • Página 66 Asignar una nueva foto al contacto Sigue las instrucciones para tomar una nueva foto y asígnala directamente a un contacto existente. 1. Toca Inicio > > Personas > 2. Toca un contacto para mostrarlo, y luego toca Menú > Editar. 3.

  • Página 67: Agregar Un Contacto De Grupo

    Toca Aceptar para asignar la vibración. Agregar un contacto a favoritos La ficha de favoritos del menú de Teléfono es una lista que te ayuda a acceder rápidamente a tus entradas de Contactos más utilizadas o preferidas. Toca Inicio > >...

  • Página 68: Editar Un Contacto De Grupo

    Para crear un contacto de grupo, en primer lugar debes sincronizar tu teléfono con Nota: una cuenta corporativa o una cuenta de Google. Consulta Sincronizar contactos instrucciones sobre cómo sincronizar tu teléfono con una cuenta. 1. Toca Inicio > > Personas > 2.
  • Página 69 Para registrar un contacto ICE: Toca Inicio > > Personas > Toca Contactos ICE > Menú Toca Agregar Llamada ICE o Agregar texto ICE. Puedes registrar un contacto para llamadas y hasta cuatro contactos para texto. Toca la entrada para registrarla. Para cambiar o eliminar un contacto ICE: Toca Inicio >...

  • Página 70: Sincronizar Contactos

     Toca Mi información para que se muestre la información registrada.  Toca > Aceptar para llamar al contacto ICE.  Toca > Aceptar para enviar un mensaje de texto al contacto ICE. La información GPS se adjuntará al mensaje. Sincronizar contactos Sincronizar datos desde tus cuentas administradas te permite agregar y administrar un contacto nuevo o existente desde tus cuentas en línea o remotas a tu teléfono.
  • Página 71  Bluetooth para enviar información a través de Bluetooth. Consulta Bluetooth para información sobre cómo vincular y enviar mediante Bluetooth.  Correo para enviar la información como un archivo adjunto de correo electrónico. Si se te indica, selecciona una cuenta de correo electrónico. Pon una dirección del mensaje, añade un asunto y un mensaje, y luego toca .

  • Página 72: Cuentas Y Mensajería

    Cuentas y mensajería Con el servicio de datos y la capacidad de mensajería de tu teléfono, tienes la oportunidad de compartir información a través de diferentes canales y cuentas, incluyendo Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia, cuentas de redes sociales y por Google Talk.

  • Página 73: Iniciar Sesión De Tu Cuenta De Google

    Esto puede ser una segunda dirección Gmail o cualquier otra dirección de correo electrónico desde la cual actualmente envíes y recibas correo electrónico. Esta dirección se usa para autenticar tu cuenta en caso de que alguna vez tengas problemas u olvides tu contraseña. Se le sugiere enfáticamente a usuarios de Android para que puedan recobrar el acceso a servicios y compras Google Mobile™...

  • Página 74: Enviar Un Mensaje De Gmail

     Ver más mensajes de correo electrónico: Si la bandeja de entrada está llena, desliza tu dedo hacia arriba de la pantalla para ver más mensajes y conversaciones.  Leer un mensaje nuevo de correo electrónico: Toca el mensaje no leído o la conversación con un mensaje no leído (los recién llegados se muestran en negrita).

  • Página 75: Leer Y Responder A Los Mensajes De Gmail

    Para ver tus mensajes enviados, en la bandeja de entrada, toca Bandeja de entrada Nota: y luego toca Enviados. Leer y responder a los mensajes de Gmail El teléfono te permite acceder, leer y responder a todos tus mensajes de Gmail. 1.

  • Página 76: Agregar Una Cuenta Corporativa

     Si tienes ajustes personalizados que necesitas configurar, toca Configuración manual e ingresa tus ajustes. Éstos pueden incluir el tipo de correo, nombre de usuario, contraseña, servidor, tipo de seguridad, etc. 3. Si se te indica, toca el tipo de cuenta. 4.

  • Página 77: Redactar Y Enviar Correo Electrónico

    4. Si tu red requiere de codificación SSL, selecciona la casilla de verificación Utilizar conexión segura (SSL) y activa este nivel de seguridad adicional. Si tu servidor de Exchange requiere esta característica, dejar este campo sin seleccionar puede impedir la conexión. 5.

  • Página 78: Ver Y Responder A Correo Electrónico

    5. Para agregar un adjunto, toca Menú > Adjuntar un archivo, y elige de entre las siguientes opciones:  Imágenes: Selecciona imágenes en Galería.  Videos: Selecciona videos en Galería.  Audio: Selecciona archivos de sonido.  Otros: Selecciona otros archivos. 6.

  • Página 79: Configuración General Del Correo Electrónico

    ► Mientras visualizas la cuenta que deseas sincronizar, toca Eliminar un mensaje de correo electrónico 1. En la bandeja de entrada de la cuenta de correo electrónico, selecciona la casilla de verificación que está al lado del mensaje que quieres borrar. 2.
  • Página 80  Nombre de la cuenta: Edita el nombre de tu cuenta.  Tu nombre: Edita cómo se muestra tu nombre en los correos electrónicos.  Firma: Crea una firma de correo electrónico para tus correos electrónicos salientes.  Respuestas rápidas: Edita el texto que insertas con frecuencia al redactar los correos electrónicos.

  • Página 81: Eliminar Una Cuenta De Correo Electrónico

    • Seleccionar tono: Selecciona un tono de llamada para un nuevo mensaje de correo electrónico. • Vibrar: Selecciona un patrón de liberación para un nuevo mensaje de correo electrónico.  Configuración del servidor entrante: Ajusta los parámetros de correo electrónico entrante, como nombre de usuario, contraseña y otros parámetros de conexión de entrada (por ejemplo: servidor IMAP).

  • Página 82: Envía Un Mensaje Multimedia (Mms)

    3. Escribe uno o más destinatarios. Puedes:  Ingresa números de teléfono directamente en el campo Para. Si estás enviando el mensaje a varios números de teléfono, separa dichos números con una coma. Al ingresar información, se mostrarán los números de teléfono que coincidan con tu lista de contactos.
  • Página 83 lista de contactos. Toca una coincidencia para ingresar ese número o dirección directamente. Nota: Puedes agregar una línea para el asunto tocando Menú > Agregar asunto. 4. Toca Escribir mensaje y comienza a escribir tu mensaje. 5. Toca y selecciona de los siguientes archivos adjuntos: ...

  • Página 84: Guardar Y Reanudar Un Mensaje De Borrador

     Toca el campo de texto que está debajo de la imagen para ingresar un título para la imagen.  Toca Vista previa (para previsualizar la diapositiva), Reemplazar imagen (para borrar la foto seleccionada actualmente), Eliminar diapositiva, o toca Menú >...
  • Página 85 Leer un mensaje de texto ► Haz uno de los siguientes:  En la pantalla Mensajería, toca el mensaje de texto o la secuencia de mensajes para abrirlo y leerlo.  Si tienes una notificación de un mensaje de texto nuevo, desliza la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones.
  • Página 86 Para separar únicamente mensajes específicos, en la secuencia de mensajes, mantén tocado el mensaje y luego toca Descombinar. Ver mensajes multimedia (MMS) 1. Toca Inicio > > Mensajería. 2. En la pantalla Mensajería, toca un mensaje multimedia o una secuencia de mensajes para abrirlo.

  • Página 87: Opciones De Los Mensajes De Texto Y Multimedia

    Eliminar un único mensaje 1. Mientras visualizas una secuencia de mensajes, mantén tocado el mensaje que deseas eliminar. 2. Desde el menú de opciones, toca Eliminar. 3. Cuando se te indique que confirmes, toca Eliminar. Ver información de contacto desde un mensaje Cuando hayas recibido un mensaje de alguien en los contactos guardados, puedes tocar la foto del contacto o el ícono en la secuencia de mensajes para abrir un menú...

  • Página 88: Cuentas De Redes Sociales

     Amenaza Inminente - Grave: Selecciona esta opción si quieres recibir alertas de emergencia en una situación de emergencia grave (una amenaza significativa a la vida o propiedad).  Amber: Selecciona esta opción si quieres recibir alertas relacionadas con los niños que se encuentran perdidos o en peligro.

  • Página 89: Google Talk

    Abrir YouTube ► Toca Inicio > > YouTube. Nota: Podrían aparecer las Condiciones del servicio. Toca Aceptar, si estás de acuerdo con las Condiciones del servicio. Ver los videos de YouTube En la pantalla de YouTube, toca un video. Toca la pantalla para mostrar los controles de reproducción en la parte inferior. Toca la pantalla mientras se muestren los controles de reproducción para poner en pausa/reproducir el video.

  • Página 90: Aceptar Y Rechazar Invitaciones

    Agregar nuevos amigos Puedes agregar solamente las personas que tienen una cuenta de Google. En la pantalla de la lista de amigos, toca Ingresa la identificación de Google Talk o la dirección de Gmail de la persona que deseas agregar. Toca LISTO.

  • Página 91: Administrar Tus Amigos

    Toca la caja de texto, y luego escribe tu mensaje. Toca Alternar entre chats activos Puedes realizar múltiples chats al mismo tiempo y alternar entre chats activos. ► En la pantalla de la lista de amigos, toca el amigo con el que deseas chatear. Cerrar un chat ►...

  • Página 92: Indicadores De Móviles

    Toca Amigos bloqueados. En la lista de amigos bloqueados, toca el nombre del amigo al que deseas desbloquear. Toca Aceptar para confirmar. Indicadores de móviles Los indicadores de móviles que permiten comprobar el dispositivo de tu amigo. Comprobar los equipos de amigos Puedes comprobar qué...
  • Página 93  Notificaciones de invitaciones: Selecciona esta opción para mostrar una notificación en la barra de estado cuando alguien te envíe una invitación para ser tu amigo.  Notificaciones de correo elec.: Selecciona si se abrirá un cuadro de diálogo, mostrará una notificación, o no se hará nada cuando recibas un nuevo mensaje instantáneo.

  • Página 94: Aplicaciones Y Entretenimiento

    Aplicaciones y entretenimiento Todas las funciones de tu teléfono están accesibles a través de la lista de aplicaciones. Nota: Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento. Aplicación Google Play Store Google Play™ es tu destino de contenido digital para encontrar aplicaciones de Android, libros, películas, música y más en tu teléfono o en Internet.

  • Página 95: Crear Una Cuenta En Google Wallet

    Las imágenes de pantalla y opciones de Google Play Store pueden variar Nota: dependiendo de la versión instalada en tu teléfono. La aplicación Google Play Store se actualizará automáticamente cuando esté disponible. 4. Toca una aplicación para leer la descripción de la misma y las críticas de los usuarios. 5.

  • Página 96: Solicitar Un Reembolso De Una Aplicación Comprada

    Solicitar un reembolso de una aplicación comprada Si no estás satisfecho con una aplicación, puedes solicitar un reembolso en los 15 minutos posteriores a la compra, a menos que se indique lo contrario por el desarrollador de la aplicación. No se aplicará ningún importe en tu tarjeta de crédito y la aplicación se desinstalará del teléfono.

  • Página 97: Obtener Ayuda Con Google Play

    3. En la pantalla INSTALADAS, toca la aplicación que deseas desinstalar y luego toca DESINSTALAR. 4. Cuando se te indique, toca Aceptar para eliminar la aplicación en tu teléfono. – o – Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Aplicaciones. Toca la pestaña DESCARGADO, toca la aplicación que deseas desinstalar y luego toca Desinstalar.

  • Página 98: Scout Gps Navigation & Traffic

    – o – Desde la pantalla principal Mapas (consulta Google Maps), toca Menú > Ajustes > Ajustes de ubicación si no has configurado una cuenta de Google. 2. Toca el ícono apagado que está al lado de Permitir que la aplicación de Google acceda a mi ubicación para activar la función.

  • Página 99: Google Maps

    3. Cuando se termina el proceso de configuración, toca Go (Ir) y aparece la pantalla del Panel.  Toca Home Set Up (Configurar casa) e ingresa la dirección de tu casa. La hora de tu ubicación actual a la dirección ingresada aparecerá arriba de To Home (A casa). Tócalo para obtener la ruta a tu casa desde la ubicación actual.
  • Página 100 Encontrar tu ubicación actual Nota: No olvides configurar las fuentes de tu ubicación. En la pantalla de Google Maps, toca . Una flecha azul parpadeando indica tu ubicación actual en el mapa. Esta función está disponible cuando la configuración de ubicación está activada.
  • Página 101 Para acceder a las capas, toca mientras estés en la pantalla Mapas. ● Tráfico: Agrega esta capa para ver las condiciones de tráfico en tiempo real con los caminos marcados con líneas codificadas por color que indican la condición de tráfico. Este modo está...

  • Página 102: Google Navigation

    Limpiar el mapa Cuando hayas llegado a tu destino, toca Menú > Limpiar mapa para reiniciar el mapa. Google Navigation Navigation es otra aplicación de Google Maps que está disponible en tu teléfono. Emplea tu ubicación actual para proporcionarte una guía detallada hasta tu destino. Usar Google Navigation Toca Inicio >...
  • Página 103 Aparecerá una descripción de la ubicación compartida. Para continuar, toca Compartir ubicación con familiares o amigos. Lee la política de privacidad. Si estás de acuerdo, toca Acepto & Continuar. Toca Compartir desactivado actualmente y selecciona la casilla de verificación Activar compartir ubicación. Después de unirte a Google Latitude, puedes comenzar a compartir las ubicaciones con tus amigos.
  • Página 104 Comprueba si la casilla de tu amigo está marcada y toca Sí. Si tus amigos ya utilizan la opción Latitude, recibirán una solicitud a través del correo electrónico y una notificación en Google Latitude. Si aún no utilizan la opción de Latitude, recibirán una solicitud a través del correo electrónico indicándoles que accedan a Latitude a través de su cuenta de Google.
  • Página 105 ● Mapa: Busca una ubicación del amigo en el mapa. ● Indicaciones: Obtén direcciones para llegar a la ubicación de tu amigo. ● Ping para registro de visita: Envía una notificación a este amigo para que registre su visita. ● Administrar compartir: Selecciona entre los siguientes: ...

  • Página 106: Reproductor De Música

     Activar compartir ubicación: Comparte tu ubicación con las personas que elijas.  Administrar tus amigos: Añade o elimina amigos que pueden ver tu ubicación.  Historial de ubicaciones: Registra tu historial de ubicaciones y se muestran en el sitio web de Latitude. ...
  • Página 107  CANCIONES para mostrar lista de canciones en orden alfabético.  GÉNEROS para mostrar tu biblioteca de música ordenada por género. Toca una canción en tu biblioteca para reproducirla. Las siguientes opciones están disponibles a controlar: ● Arrastra el control deslizante para rebobinar o avanzar rápidamente. ●...

  • Página 108: Buscar Música En La Biblioteca De Música

    ● Agregar a la cola de espera para agregar una canción a la cola de espera. ● Agregar a lista de reproducción para agregar la canción a la lista de reproducción. ● Eliminar de la cola de espera para eliminar una canción de la cola de espera. ●...

  • Página 109: Usar La Lista De Reproducción

    Guardar la cola de espera 1. En la pantalla la cola de espera, toca Menú > Guardar cola de espera. 2. Ingresa el nombre que se mostrará en la lista de reproducción y toca Aceptar. La cola de espera se guarda como una lista de reproducción. Limpiar la cola de espera ►...

  • Página 110: Haz Una Copia De Seguridad De Tus Archivos De Música Descargados

    2. Toca la lista de reproducción que contiene la canción que deseas eliminar. 3. Toca al lado de la canción que deseas eliminar y toca Eliminar de la lista de reproducción. Renombrar una lista de reproducción Abre la biblioteca de listas de reproducción. Toca al lado de la lista de reproducción a la cual deseas cambiar el nombre y toca Cambiar nombre.

  • Página 111: Para Instalar Tu Paquete De Id

    Para instalar tu paquete de ID Están disponibles una variedad de paquetes de ID. Selecciona tu paquete favorito e instálalo. Nota: Tu teléfono debe estar activado, la batería tiene que estar totalmente cargada y debes estar dentro del área de cobertura antes de instalar un ID Pack. Toca Inicio >...
  • Página 112 Desde la página web de Boost Zone, desplázate hacia arriba o hacia abajo y toca un elemento para revisar tu cuenta, leer las últimas noticias acerca de tu teléfono, cargar una aplicación y más. Aplicaciones y entretenimiento...

  • Página 113: Web Y Datos

    Web y datos Las opciones de red del teléfono te permiten acceder a Internet o a tu red corporativa de forma inalámbrica a través de una de las siguientes conexiones, que incluyen Wi-Fi, servicios de datos, y redes privadas virtuales (Virtual Private Networks, VPN). Los siguientes temas tratan sobre las conexiones de datos y el navegador web integrado del teléfono.

  • Página 114: Comprobar El Estado De La Red Inalámbrica

    La próxima vez que conectes tu teléfono a una red inalámbrica a la que hayas Nota: accedido previamente, no se te pedirá que ingreses nuevamente la contraseña, a menos que restablezcas tu teléfono a las configuraciones predeterminadas de fábrica o que ordenes al teléfono a que olvide la red. Las redes Wi-Fi se reconocen automáticamente, lo que significa que no necesitas Nota: hacer nada más para que tu teléfono se conecte a una red Wi-Fi.

  • Página 115: Servicios De Datos

    recordadas son las redes a las que elegiste conectarte previamente. Las conexiones Wi-Fi activas pueden ofrecer un desempeño mejorado y por lo general mejoran la vida útil de la batería y te permiten hablar por teléfono y usar datos al mismo tiempo. El optimizador de conexiones funciona buscando las redes Wi-Fi "recordadas"...

  • Página 116: Indicadores Y Estado De La Conexión De Datos

    ► Toca Inicio > > Navegador. (Se iniciará la conexión de datos y aparecerá la página de inicio). Las conexiones a Internet se pueden realizar a través del servicio de datos o vía Wi- Nota: Fi (que se configura dentro de la página de Config. > Wi-Fi). Consejo: Para cambiar la página predeterminada de lanzamiento a la página actual del teléfono, toca Menú...

  • Página 117: Instalar Certificados De Seguridad

    Instalar certificados de seguridad El administrador de red puede indicarte que descargues e instales certificados de seguridad para conectarte a la red. 1. Descarga e instala en una tarjeta microSD los certificados necesarios para acceder a la red local. El administrador de la red puede indicarte cómo hacerlo. 2.

  • Página 118: Navegador

    4. Abre el navegador web para acceder a recursos tales como los sitios de la intranet que están en tu red corporativa. (Para más información acerca de navegar la web, consulta Aprender a manejar el navegador.) Desconectarse de una VPN 1.

  • Página 119: Menú De Navegador

    Los enlaces, que aparecen como texto subrayado, te permiten visitar las páginas web, seleccionar funciones especiales e incluso realizar llamadas telefónicas. Pellizcar y hacer zoom Acercar y alejar una página web ahora se puede hacer sin la necesidad de una herramienta de zoom en la pantalla.

  • Página 120: Seleccionar Texto En Una

    ● Marcadores: Te permite acceder a y administrar tus marcadores. ● Guardar en marcadores: Agrega la página que estás viendo actualmente a los marcadores. ● Compartir página: Te permite compartir la URL a través de Gmail, SMS, Correo electrónico, Bluetooth, etc. ●...

  • Página 121: Ir A Un Sitio Web Específico

     Compartir para compartir el texto seleccionado vía Bluetooth, Gmail, o mensajería, etc.  Buscar para buscar todas las instancias del texto seleccionado en la página web actual.  Buscar en la Web para iniciar una búsqueda web del texto seleccionado. Ir a un sitio web específico Sigue las instrucciones para ir a un sitio web en particular ingresando una dirección URL (dirección de sitio web).
  • Página 122 • Eliminar memoria caché: Elimina todos los datos de caché actuales. Toca Aceptar para completar el proceso. • Eliminar historial: Borra el historial de navegación en el navegador. Toca Aceptar para completar el proceso. • Mostrar advertencias de seguridad: Te notifica si hay un problema de seguridad con el sitio web actual.
  • Página 123 • Representación invertida: Invierte la imagen de la pantalla. El color negro se vuelve blanco y viceversa. ▪ Contraste: Cuando está activo el Representación invertida, puedes establecer el contraste utilizando el control deslizante.  Avanzado • Establecer el motor de búsqueda: Establece el motor de búsqueda. •...

  • Página 124: Crear Configuración De Sitio Web

    • Carga previa de resultados de búsquedas: Permite que el navegador precargue páginas web vinculadas en segundo plano. • Carga previa de páginas web: Permite que el navegador cargue previamente en el fondo páginas web vinculadas. • Cargar imágenes: Muestra imágenes en páginas web. ...

  • Página 125: Crear Marcadores

    3. Selecciona una opción para establecer tu página de inicio del navegador.  Página actual para establecer la página actual como la página de inicio.  Página en blanco para establecer una página en blanco como la página de inicio. Esto ayuda a que las nuevas ventanas del navegador se abran más rápidamente.

  • Página 126: Crear Una Nueva Página De Inicio

    Crear marcadores desde la pestaña Historial 1. Toca Inicio > > Navegador > Menú > Marcadores. 2. Toca la pestaña HISTORIAL. 3. Ubica la página web que deseas marcar y toca el ícono de la estrella que está al lado de la misma.

  • Página 127: Cámara Y Videocámara

    Cámara y videocámara Puedes utilizar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Tu teléfono viene con una cámara de 5.0 megapíxeles con función enfoque automático que te permite capturar fotos y videos nítidos. Tomar fotos Los siguientes temas te enseñarán cómo tomar fotos con la cámara de tu teléfono. Abrir o cerrar la cámara Puedes abrir la cámara a través de la lista de aplicaciones y cerrarla desde el menú...

  • Página 128: Tomar Una Foto

    ● Botón de configuración: Se abre el menú de configuración de cámara y te permite cambiar la configuración de la cámara. Para más información, consulta Configuración de la cámara. ● Ícono de la batería: Muestra qué tan llena está la batería. ●...

  • Página 129: Pantalla De Revisión

    Consejo: Sujeta el teléfono verticalmente al tomar fotos de retrato o sujeta el teléfono horizontalmente al tomar fotos de paisajes. 5. Toca para tomar la foto. 6. Elige qué deseas hacer con la foto que acabas de tomar. Consulta Pantalla de revisión para detalles.

  • Página 130: Grabar Videos

    ● Botón de configuración: Muestra el menú de configuración del video. Para más información, consulta Configuración de la videocámara. ● Ícono de la batería: Muestra qué tan llena está la batería. ● Tamaño del video: Muestra el tamaño del video actual. ●...

  • Página 131: Configuración De La Cámara

    6. Toca para detener la grabación. 7. Elige qué quieres hacer con el video que acabas de grabar. Consulta Pantalla de revisión para detalles. Configuración de la cámara Puedes modificar la configuración de la cámara utilizando los íconos que se encuentran en la pantalla principal de la cámara y en el menú...

  • Página 132: Configuración De La Videocámara

     Más configuraciones: • Configuración del enfoque: Selecciona entre Automático, Detección de cara, Macro, o Desactivar. • Escena de disparo: Selecciona entre Automático, Retrato, Horizontal, Retrato nocturno, Paisaje nocturno, o Acción. • Agregar info de ubicación: Toca el ícono No para activarlo. Toca el ícono Sí para desactivarlo.

  • Página 133: Ver Imágenes Y Videos Usando Galería

    2. Toca para activar el modo de videocámara. 3. Toca para las opciones disponibles:  Modo de video: Selecciona entre Normal o Efectos.  Tamaño: Selecciona entre HD(720p), WVGA, VGA, QVGA, o MMS(30s).  Zoom: Muestra el control deslizante del zoom en la pantalla. Arrastra el control deslizante para acercar y alejar.

  • Página 134: Ver Fotos Y Videos

    Abre la aplicación Galería ► Toca Inicio > > Galería. Las fotos que tomas o los videos que grabas con la cámara interna se almacenan en el álbum 100KYCRA . El número anterior a "KYCRA" puede variar. Las carpetas en tu tarjeta de almacenamiento o la memoria del teléfono que contengan fotografías y videos también serán tratadas como álbumes.

  • Página 135: Acercar O Alejar Una Foto

    2. Toca una imagen para ver la fotografía. Nota: Toca Menú para seleccionar imágenes o imágenes de grupo. Acercar o alejar una foto Hay dos maneras en que puede acercarse o alejarse una foto. ► Toca la pantalla rápidamente dos veces para acercarla, y luego toca la pantalla rápidamente dos veces otra vez para alejarla.

  • Página 136: Trabajar Con Fotos

     Arrastra el punto sobre la línea de tiempo para rebobinar o adelantar el video. Trabajar con fotos Puedes administrar tus fotos y videos. Menú de opciones de fotografías Al mostrar una fotografía, toca Menú para mostrar el siguiente menú. ●...
  • Página 137  para agregar un efecto artístico.  para agregar un efecto de color.  para agregar un efecto adicional.  para deshacer la acción.  para rehacer la acción. 5. Al terminar, toca GUARDAR. Girar y guardar una foto 1. Toca Inicio >...

  • Página 138: Compartir Fotos Y Videos

    7. Toca Aceptar para aplicar los cambios a la foto. La foto recortada se guarda en el álbum como una copia. La foto original permanece inalterada. Compartir fotos y videos La aplicación Galería te permite enviar fotos y videos a través del correo electrónico o vía mensaje multimedia.

  • Página 139: Enviar Fotos O Videos Utilizando Bluetooth

    5. Redacta tu mensaje y luego toca Para más información sobre como enviar mensajes multimedia, consulta Enviar un mensaje multimedia (MMS). Enviar fotos o videos utilizando Bluetooth Puedes seleccionar varias fotos, videos o ambos y enviarlos al teléfono de otra persona o a tu computadora vía Bluetooth.

  • Página 140: Compartir Videos En Youtube

    4. Toca > Picasa. 5. Selecciona el álbum en línea donde quieres subir las fotos o toca para crear un álbum nuevo. 6. Toca Subir. Puedes ver las fotos en línea en picasaweb.google.com. Compartir videos en YouTube Puedes compartir tus videos subiéndolos a YouTube™. Antes de hacerlo, debes crear una cuenta en YouTube e iniciar sesión en dicha cuenta en tu teléfono.

  • Página 141: Herramientas Y Calendario

    Herramientas y Calendario Aprende a usar muchas funciones del teléfono que aumentan la productividad. Calendario Usa el Calendario para crear y administrar eventos, reuniones y citas. El Calendario te ayuda a organizar tu tiempo y te hace recordar los eventos importantes. Dependiendo en tu configuración de sincronización, el Calendario en tu teléfono se mantiene sincronizado con tu Calendario en la web o el calendario corporativo.

  • Página 142: Invitar A Gente A Tu Evento De Calendario

    8. Si el evento ocurre con cierta regularidad, toca la casilla REPETICIÓN y luego elige con qué frecuencia se produce. 9. Establece el horario del recordatorio del evento y selecciona cómo serás notificado. Puedes agregar otra hora de recordatorio en un evento del calendario de Google Nota: (Google Calendar).

  • Página 143: Ver Eventos Del Calendario

    Recordatorios de evento Si has configurado al menos un recordatorio para un evento, el ícono de próximo evento aparecerá en el área de notificaciones de la barra de estado para recordártelo. Para que repita la alarma, ver o editar el recordatorio: 1.

  • Página 144: Vista De Semana

    Cuando estés en la vista de Día, deslízate hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver los días anteriores o siguientes. Vista de semana La vista de Semana muestra una tabla de los eventos correspondientes a una semana. Cuando estés en la vista de Semana: ●...

  • Página 145: Eliminar Eventos Del Calendario

    ● Deslízate hacia la izquierda o derecha en la pantalla para ver las semanas anteriores o siguientes. Vista de mes En la vista de Mes, verás los marcadores en los días en que hay algún evento. Cuando estés en la vista de Mes: ●...

  • Página 146: Editar Eventos Del Calendario

    4. Toca Aceptar. – o – Si el evento es un evento repetido, selecciona Cambiar solo este evento, o Todos los eventos y toca Aceptar. Editar eventos del calendario Edita tus eventos del calendario para que éste se mantenga actualizado. Toca Inicio >...

  • Página 147: Reloj

    5. En cualquier vista de Calendario, toca Menú > Calendarios > Sincronización de calendarios. 6. Selecciona la casilla de verificación que se encuentra al lado del calendario de Google que deseas sincronizar. 7. Toca Aceptar. Sincronizar un calendario corporativo Si tienes una cuenta corporativa configurada en tu teléfono, también puedes sincronizar el calendario del teléfono con los eventos del calendario corporativo.
  • Página 148 Establecer una alarma 1. Toca Inicio > > Reloj. 2. Toca en la pantalla. Nota: Cuando abres por primera vez las alarmas, dos alarmas están establecidas de forma predeterminada y listas para ser personalizadas. Estas alarmas están desactivadas por predeterminado. 3.

  • Página 149: Calculadora

     Toca la casilla de verificación al lado de una alarma para configurar esa alarma como activada o desactivada. Eliminar una alarma 1. Toca Inicio > > Reloj. 2. Toca en la pantalla. 3. En la pantalla de Alarmas, mantén tocada una alarma deseada, y luego toca 4.

  • Página 150: Servicios De Voz

    2. Ingresa los números tocando las teclas en la pantalla. 3. Toca ELIMINAR para eliminar un número. Mantén tocada para borrar el número entero.  Para acceder a las funciones más avanzadas, desliza la pantalla a la izquierda o toca Menú >...

  • Página 151: Configuración De Texto A Voz

    2. Cuando te indica que hables, di “Abrir [nombre de aplicación]”.  Por ejemplo, di “Abrir Calendar”, para abrir el Calendario. Se visualiza la pantalla de la aplicación. Abrir un menú de configuración con el marcador de voz 1. Toca Inicio >...

  • Página 152: Modo Eco

    1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Teclado e idioma. 2. Toca Búsqueda por voz.  Idioma para configurar el idioma que se usa al ingresar texto hablando.  Salida de voz para seleccionar cuando se utilizará la búsqueda por voz. ...

  • Página 153: Bluetooth

     Papel tapiz para seleccionar el papel tapiz de Eco.  Vibrar al tocarlo para desactivar la respuesta de vibración.  Rotar automáticamente la pantalla para desactivar la función de Rotar automáticamente. La configuración en Modo Eco se cambia automáticamente según los valores establecidos en el menú...

  • Página 154: Cambiar El Nombre Del Dispositivo

     Toca Menú > Tiempo de visibilidad para seleccionar la duración de la visibilidad de tu teléfono para los otros dispositivos.  Toca Menú > Mostrar los archivos recibidos para ver todos los archivos que recibiste vía Bluetooth. Cambiar el nombre del dispositivo El nombre del dispositivo identifica tu teléfono ante otros dispositivos.

  • Página 155: Volver A Conectar Un Auricular O Un Kit Para El Automóvil

    Bluetooth o el kit Bluetooth para el automóvil está conectado a tu teléfono, el ícono de Bluetooth sincronizado se muestra en la barra de estado. Dependiendo del tipo de auricular o kit para el automóvil que hayas conectado, podrás comenzar a utilizar el auricular o el kit para el automóvil para escuchar música o recibir y realizar llamadas telefónicas.

  • Página 156: Enviar Y Recibir Información Utilizando Bluetooth

    Desvincular un dispositivo Bluetooth Puedes hacer que tu teléfono se olvide de la conexión de vinculación con otro dispositivo Bluetooth. Para volver a conectar con otro dispositivo, debes ingresar o confirmar de nuevo la contraseña. 1. Toca Inicio > Menú >...

  • Página 157: Tarjeta Microsd

    5. Toca el nombre del dispositivo de recepción. 6. Si se te indica, acepta la conexión del dispositivo de recepción e ingresa la misma contraseña en tu teléfono y en el otro dispositivo o confirma la contraseña generada automáticamente. 7. En el dispositivo de recepción, acepta el archivo. Recibir información de otro dispositivo Tu Teléfono puede recibir múltiples tipos de archivos con Bluetooth, incluso fotos, videos o contactos.

  • Página 158: Insertar Una Tarjeta Microsd

    Tu teléfono también cuenta con algún espacio interno para almacenar fotografías, Nota: música, etc., igual que una tarjeta SD. Consulta Almacenamiento principal, para más información. Insertar una tarjeta microSD Retira la tapa de la batería y la batería para insertar en tu teléfono una tarjeta microSD compatible.

  • Página 159: Ver La Memoria En La Tarjeta Microsd

    3. Empuja suavemente la tarjeta microSD hacia adentro y libérala. Ahora la tarjeta está casi liberada de la ranura respectiva. 4. Con mucho cuidado, extrae la tarjeta de la ranura. 5. Reemplazar la batería y la tapa de la batería. Consulta Insertar y cambiar la batería.

  • Página 160: Formatear La Tarjeta Microsd

    1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Espacio de almacenamiento. 2. Toca Desmontar la tarjeta SD > Aceptar. Formatear la tarjeta microSD Al formatear una tarjeta microSD se eliminan permanentemente todos los archivos almacenados en la tarjeta. 1.

  • Página 161: Usar La Tarjeta Microsd Del Teléfono Como Un Dispositivo De Medios

    6. Después de copiar los archivos, retira el disco extraíble (es decir, el teléfono conectado) como indica el sistema operativo de tu computadora para retirar el teléfono de forma segura, y desconecta el teléfono de la computadora. El teléfono no reconoce la tarjeta microSD cuando tu equipo está conectado a la Nota: computadora como una unidad de disco.

  • Página 162: Actualizar Firmware De Tu Teléfono

    Si parece alguna vez que dejan de funcionar tus servicios de datos o sincronización Nota: de cuentas, usa esta función para volver a conectarte a la red. Actualizar firmware de tu teléfono Esta opción te permite actualizar el sistema operativo (SO) Android y el firmware de tu teléfono mediante una conexión vía ondas aéreas.

  • Página 163: Actualizar Software Kyocera

    3. Desplázate por la lista de aplicaciones de Google descargadas anteriormente y elige las que deseas volver a instalar. 4. Sigue las instrucciones en la pantallas. Actualizar software Kyocera Esta opción te permite actualizar el último sistema operativo (SO) Android y el firmware de tu teléfono vía ondas aéreas.

  • Página 164: Configuración

    Configuración Los siguientes temas te proporcionan información general sobre los elementos que puedes cambiar usando los menús en Configuración de tu teléfono. Configuración de Wi-Fi El menú de configuración del Wi-Fi te permite activarlo y desactivarlo, establecer y conectarse a través de sus Wi-Fi disponibles, y configurar opciones Wi-Fi avanzadas. Para más información acerca de configuración del Wi-Fi, consulta Wi-Fi.

  • Página 165: Configuración De Bluetooth

    • Evitar malas conexiones: Evita usar la red Wi-Fi a menos que tenga una conexión de Internet buena. • Dirección MAC: Muestra la dirección del Control de acceso a los medios (Media Access Control, MAC) de tu teléfono cuando se conecta a una red Wi-Fi. •...
  • Página 166 Ver el uso de los datos por aplicación 1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Uso de datos. 2. Confirma que Datos móviles está configurado en 3. Toca que está al lado de Ciclo de uso de datos para cambiar el periodo de tiempo en el cual la tabla mostrará...

  • Página 167: Más Configuraciones

    Toca la línea de color naranja, selecciona el límite deslizando verticalmente el valor y luego toca Configurar.  Cuando tu uso de los datos móviles alcance el límite establecido por la línea de color naranja, verás un mensaje. Restringir el uso de los datos por aplicación Puedes restringir el uso de los datos de fondo.

  • Página 168: Configuración De Redes Móviles

    individuales acceso a la red de su organización. Para más información acerca de la configuración de una VPN, consulta Red privada virtual (VPN). Configuración de redes móviles La opción de redes móviles que permite activar el acceso a datos móviles de tu teléfono, configurar el optimizador de conexiones, y seleccionar los operadores de redes de uso internacional.

  • Página 169: Configuración De Sonidos Del Sistema

    2. Toca un tono de llamada desde la lista disponible. Se reproduce el tono de llamada brevemente cuando haya sido seleccionado. 3. Toca Aceptar para asignar un timbre. Patrón de vibración Seleccionar un patrón de vibración 1. Toca Inicio > Menú >...
  • Página 170 Notificación predeterminada Seleccionar un sonido predeterminado para las notificaciones. 1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Sonido > Notificación predeterminada. 2. Toca un sonido de notificación de la lista disponible. Se reproduce el sonido brevemente cuando haya sido seleccionado. 3.

  • Página 171: Configuración De Pantalla

    Configuración de pantalla Ajustar la configuración de tu teléfono de pantalla no sólo te ayuda a ver lo que deseas, también puede ayudar a aumentar la vida de la batería. Brillo Ajusta el brillo de la pantalla para que convenga a tu entorno. 1.

  • Página 172: Inactivo

    Para desactivar la función de rotar automáticamente: Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Pantalla. Desmarca la casilla de verificación Rotar automáticamente la pantalla. Inactivo Selecciona el tiempo de espera que debe pasar antes de que la pantalla se apague automáticamente.

  • Página 173: Configuración De Almacenamiento

    Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Pantalla > Seguridad de proximidad de pantalla. Usa el control deslizante para establecer la distancia desde tu cara y toca Aceptar. Configuración de almacenamiento El menú de configuración de Almacenamiento te permite administrar el almacenamiento interno del teléfono y te proporciona opciones para la tarjeta microSD.

  • Página 174: Configuración De La Batería

    Configuración de la batería Supervisa el uso de la batería del teléfono a través de este menú de configuración. Visualiza qué funciones consumen la carga de tu batería y en qué porcentaje. ► Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Batería. ...

  • Página 175: Configuración De Aplicaciones

    Configuración de aplicaciones Este menú te permite ver las aplicaciones instaladas en tu teléfono. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Aplicaciones. Toca una de las siguientes pestañas para seleccionar las aplicaciones que se muestran:  DESCARGADO para mostrar las aplicaciones descargadas. También puedes consultar el estado de almacenamiento del teléfono en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 176 Después de cinco intentos fallidos de ingresar el patrón, PIN o la contraseña correctos tendrás que esperar 30 segundos antes de volver a intentarlo. En un orden que va desde el menos seguro hasta el más seguro, las opciones de bloqueo de la pantalla disponibles son: ●...
  • Página 177 3. Toca Aceptar para confirmar la configuración. Usar un patrón para desbloquear la pantalla 1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Seguridad > Bloqueo de pantalla. 2. Toca Patrón. 3. Lee la información y estudia el patrón de ejemplo en la pantalla, y luego toca Siguiente. 4.

  • Página 178: Bloquear Automáticamente

    Desactivar el bloqueo de pantalla 1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Seguridad > Bloqueo de pantalla. 2. Dibuja a tu patrón de desbloqueo de pantalla, ingresa tu PIN o ingresa tu contraseña. 3. Toca Ninguna. Bloquear automáticamente Establece el tiempo del retraso para que se active la función del bloqueo de pantalla después de que esté...

  • Página 179: Codificación

    Codificación Puedes codificar tu teléfono y la tarjeta SD instalada en el mismo. Tanto para la codificación como la descodificación, necesitas ingresar un PIN o una contraseña por el bloqueo de pantalla. Para establecer un PIN o una contraseña, consulta Bloqueo de pantalla.

  • Página 180: Fuentes Desconocidas

    Fuentes desconocidas Sigue los pasos que se describen a continuación para permitir que se instalen aplicaciones de fuentes desconocidas. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Seguridad. Toca Fuentes desconocidas > Aceptar. Almacenamiento de credenciales Estas opciones permiten controlar la manera en que tu teléfono accede y almacena contraseñas, certificados seguros y otro tipo de credenciales.

  • Página 181: Configuración De Idioma

    Configuración de idioma El menú de configuración de idioma te permite seleccionar el idioma en la pantalla y agregar palabras personalizadas al diccionario del usuario de tu teléfono. 1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Teclado e idioma > Idioma.

  • Página 182: Configuraciones De Cuentas

     Cuenta de copia de seguridad: Selecciona una cuenta de Google para hacer una copia de seguridad de tu teléfono  Restaurar automáticamente: Esta opción te permite restaurar las configuraciones y los datos que cuentan con una copia de seguridad al reinstalar una aplicación después de restablecer a los datos de fábrica.

  • Página 183: Configurar Fecha Y Hora

    2. Selecciona el tipo de cuenta, como Corporativa, Google, Correo electrónico. 3. Administra las configuraciones o selecciona una cuenta. Los menús de configuración disponibles varían de acuerdo con el tipo de cuenta.  Selecciona la casilla de verificación del elemento a sincronizar. ...

  • Página 184: Configuración Del Sistema De Accesibilidad

    TalkBack TalkBack Proporciona una respuesta hablada que ayuda a los usuarios con discapacidad visual. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Accesibilidad > TalkBack. Para activarlo, toca el ícono apagado , lee el mensaje y luego toca Aceptar. Aparecerá...

  • Página 185: Configuración Opciones De Desarrollador

    Salida de texto a voz Deja que el teléfono diga la contraseña que ingresas. Consulta Configuración de texto a voz. Retraso de mantener tocado Establecer el tiempo del retraso cuando la pantalla reconoce la operación de mantener tocado. Toca Inicio >...

  • Página 186: Actualización Del Sistema

    Actualización del sistema El menú de actualización del sistema permite que actualices tu PRL (lista de roaming preferente), los datos del perfil de usuario, el software Android, y el firmware del teléfono. 1. Toca Inicio > Menú > Configuración del sistema > Actualiz. del sistema. 2.

  • Página 187: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Esta guía contiene importante información de funcionamiento y seguridad que te ayudará a utilizar el teléfono sin riesgo alguno. El hecho de no leer y seguir la información contenida en esta guía del teléfono, puede dar como resultado lesiones corporales serias, muerte o daños materiales.
  • Página 188 Seguir las pautas de seguridad Para utilizar el teléfono de forma segura y eficiente, sigue siempre las normas específicas de un área determinada. Apaga el teléfono en áreas donde está prohibido su uso o donde pueda causar interferencia o peligro. Utilizar el teléfono cerca de otros artefactos electrónicos La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra las señales de radiofrecuencia (RF).

  • Página 189: Capacidad Resistente Al Agua

    ● Áreas de carga de combustible, tales como estaciones de servicio. ● Debajo de la cubierta en barcos y botes. ● Centros de almacenamiento o traslado de combustible o productos químicos. ● Áreas en las que el aire contiene productos químicos o partículas tales como granos, polvo o polvos metálicos.

  • Página 190: Utilizar El Teléfono Con Un Audífono

    3. Aplica un paño limpio y seco para áreas de los micrófonos, altavoz, botón de encendido, botón de volumen, botón de la cámara, conector para auriculares y conector para el cargador/accesorio para extraer la humedad restante en el teléfono. ● No utilices el conector para cargador/accesorio para cargar, transmisión de datos, etc., hasta que el teléfono esté...

  • Página 191: Cuidar La Batería

    (“bobina T” o “bobina telefónica”) que los teléfonos no clasificados. (T4 es la mejor o más alta clasificación de las dos. Ten en cuenta que no todos los audífonos tienen bobinas telefónicas). Nota: Este teléfono ha sido probado y clasificado para ser utilizado con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que el teléfono utiliza.
  • Página 192 de baterías de marcas no originales, económicas y de imitación con estándares de fabricación desconocidos y cuestionables. Boost Mobile no tiene conocimiento de problemas similares con teléfonos de Boost Mobile como consecuencia del uso adecuado de las baterías y accesorios aprobados por el fabricante del teléfono. Utiliza sólo las baterías y los accesorios aprobados por el fabricante y encontrados a través del fabricante del teléfono.

  • Página 193: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

     Más de un mes: -4°F a 113°F (-20°C a 45°C) Forma de desechar baterías de Litio-Ion (Li-Ion) ● Desecha correcta y rápidamente las baterías usadas siguiendo las regulaciones locales. ● Nunca deseches la batería mediante incineración. ● No toques una batería de Litio-Ion dañada o con fugas ya que puede provocar quemaduras.

  • Página 194: Índice De Absorción Específico (Sar) Para Teléfonos Móviles

    cuando hay transmisión. Utilizar un accesorio que no ha sido aprobado por Boost Mobile puede violar las pautas de exposición a RF de la FCC. Otros accesorios que se usan con este teléfono para colgar del cuerpo no deben contener ningún componente metálico y deben mantener la distancia de separación por lo menos de 0.39 pulgadas (1.0 centímetro) entre la antena y el cuerpo del usuario.

  • Página 195: Datos Del Propietario

    perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar las interferencias recibidas, incluso toda interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento de dicha norma pueden anular el derecho del usuario a hacer uso del equipo.

  • Página 196: Garantía Del Fabricante

    Asimismo, esta garantía limitada no cubre (i) baterías cargadas con un cargador de baterías que no haya sido especificado o aprobado por KYOCERA a tal efecto, (ii) baterías cuyos sellos hayan sido rotos o alterados de alguna forma o (iii) baterías que hayan sido utilizadas en equipos que no sean el equipo Kyocera para el cual se las ha especificado.
  • Página 197 (ix) daños ocasionados por incendios, inundaciones, casos fortuitos o cualquier otro acto que no fuese causado por KYOCERA y para el cual el Producto no haya sido preparado, incluso los daños causados por uso abusivo y fusibles fundidos; (x) insumos (tales como tarjetas de memoria, fusibles, etc.);...
  • Página 198 Esta garantía limitada otorga derechos legales específicos, así como también otros derechos que varían según el estado. Para solicitar el servicio de la garantía, comunicarse con Kyocera Communications, Inc. Atención: Servicio de atención al cliente para productos inalámbricos Teléfono: 1-800-349-4478 Web : http://www.kyocera-wireless.com...

  • Página 199: Contrato De Licencia Para Usuarios Finales

    Software, Kyocera le otorga una licencia limitada no exclusiva para usar el software y los servicios propiedad de Kyocera y de terceros que se hallan en su dispositivo Kyocera y/o empaquetados con su dispositivo Kyocera, incluyendo cualquier actualización de dicho material provista por cualquier medio, y cualquier documentación...
  • Página 200 Software de código abierto. En la medida en que dicho contrato requiera que Kyocera le provea a usted los derechos para copiar, modificar, distribuir o de otro modo usar cualquier Software de código abierto que sean inconsistentes con los derechos limitados que se le otorgan a usted por el presente Contrato, entonces tales derechos en la Licencia de código abierto aplicable tendrán prioridad sobre los derechos y restricciones otorgados en el...
  • Página 201 Kyocera se reserva el derecho de modificar los términos y condiciones del presente Contrato a su sola discreción. Cualquier modificación de ese tipo será efectiva a partir de que Kyocera o un asociado o representante de Kyocera le envíe a usted una notificación por correo electrónico, mensaje de texto, otra comunicación electrónica o correo postal.
  • Página 202 Contrato completo: Al usar o acceder de otro modo al Software, usted acepta que el presente Contrato establece el contrato completo entre usted y Kyocera con respecto al Software y reemplaza todo otro contrato previo, sin perjuicio de los términos y condiciones de cualquiera de dichos contratos.

  • Página 203: Información Sobre Los Derechos De Autor

    La marca de palabra Bluetooth y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de esas marcas por parte de Kyocera Corporation es hecho bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
  • Página 204 Configuración, 155 Firmware, 152 Desconectar, 145 Perfil, 151 Desvincular, 145, 146 PRL, 151 Encender o apagar, 143 Software de Kyocera, 153 Enviar información, 146 Actualizar el PRL, 151 Menú de configuración, 143 Alarma, 137 Recibir información, 147 Altavoz, 8 Reconectar, 145 Aplicación...
  • Página 205 Contactos, 60 Notificaciones predeterminadas, 160 Compatibilidad con audífonos, 160 Patrón de vibración, 159 Conector para accesorio, 8 Sonidos de bloqueo de pantalla, 160 Conector para auriculares, 8 Sonidos táctiles, 160 Conector para cargador/accesorio, 8 Tono de llamada, 158 Configuración, 154 Tonos táctiles del teclado telefónico, 160 Configuración de accesibilidad, 173 Vibración táctil, 160...
  • Página 206 Configurar, 38 Editar, 126 Escuchar múltiples mensajes, 40 Girar, 127 Nombre para mostrar, 42 Menú de opciones, 126 Redactar un mensaje, 41 Recortar, 127 Revisar, 39 Tomar, 118 Saludo, 42 Tomar y asignar a contacto, 56 Correo electrónico, 65 Ver, 124 Administrar la bandeja entrada, 68 Zoom, 125 Agregar una cuenta, 65...
  • Página 207 Utilizar ASR, 140 Mensajería, 62, 71 Herramientas, 131 Mensajes de texto ICE (En caso de emergencias), 58 Conversaciones, 74 Íconos de estado, 20 Enviar mensajes, 71 Íconos de notificación, 21 Mensajes de borrador, 74 Identificador de llamadas, 46 Notificaciones, 74 Idioma, 171 Opciones, 77 Ilustración del teléfono, 1...
  • Página 208 Restablecer, 114 Enviar al correo de voz, 38 Seleccionar texto en una página web, 110 Rechazar y enviar un mensaje de texto, Zoom, 109 Notas de la guía del usuario, 1 Reconocimiento Automático de Voz (ASR), Notificaciones, 20, 21 Número de teléfono Redes móviles Guardar en contactos, 54 Configuración, 158...
  • Página 209 Tarjeta SD, 147 Grabar video, 120 Tecla Inicio, 8 Pantalla del visor, 119 Tecla Menú, 8 Videos Tecla Regresar, 8 Compartir vía Bluetooth, 129 Teclado Compartir vía Google+, 129 Pantalla táctil, 22 Compartir vía mensajería, 128 Swype, 22 Compartir vía YouTube, 130 Teclado de Android, 27 Grabar, 120 Teclado de Android, 27...

Este manual también es adecuado para:

Hydro edge

Tabla de contenido