OPOMENA
RS
UPOZORENJE: Uređaj i njegovi dostupni
delovi postaju vrući tokom rada.
Treba voditi računa da bi se izbeglo
dodirivanje grejne elemente.
Deca mlađa od 8 godina trebaju se držati
dalje od uređaja osim ako nisu ispod
konstantnog nadzora.
Ovaj uređaj se može koristiti sa strane
dece veća od 8 godina i sa strane osoba
sa smanjenim fizičkim, senzornim ili
mentalnim sposobnostima ili sa nedostatka
iskustva i znanja ukoliko te osobe su pod
nadzorom ili su dobile instrukcije oko
upotrebe uređaja na bezbedan način
i razumeju povezane opasnosti. Deca
se ne smeju igrati uređajem. Čišćenje i
održavanje se ne sme obavljati sa strane
dece bez nadzora.
UPOZORENJE: Kuvanje bez nadzora na
ploču korišćenjem masti ili ulja može biti
opasno i može dovesti do požara.
NIKADA ne pokušavati ugasiti oganj
vodom, već isključiti uređaj i zatim pokriti
plamenove poklopcem ili protivpožarnom
ćebetom.
UPOZORENJE: Opasnost od požara: Ne
čuvati predmete na površine za kuvanje.
UPOZORENJE: Ako je površina staklene
keramike napukla, isključite uređaj kako
bi izbegli električni udar.
Ne koristiti silna abraziona sredstva ili
oštre metalne strugače za čišćenje vrata
peći i ostale površine, jer mogu ogrebati
površinu, šta kasnije može dovesti do
pucanje stakla ili oštećenje površine.
Unutrašnje površine pregrade (gde je
prikazano) mogu postati vruće.
Nikada ne koristite sredstva za čišćenje
na paru ili sa pritiskom na uređaju .
Uklonite bilo kakvu tečnost iz poklopca
pre otvaranja.
Ne zatvarajte stakleni poklopac (ako
postoji) kada su električne ringle ili
gorionici još vruće.
UPOZORENJE: Osigurati se da je uređaj
isključen pre zamjenu lampe kako bi
izbegli električni udarac.
4
ADVERTENCIA
ES
ADVERTENCIA: El aparato y sus partes
accesibles se calientan durante el uso.
Se debe tener cuidado de evitar tocar los
elementos que calientan.
Los niños menores de 8 años de edad
deben mantenerse lejos a menos que sean
supervisados constantemente.
Este aparato puede ser utilizado por niños
de 8 años o más y las personas con una
incapacidad física, sensorial o mental o falta
de experiencia y conocimientos que hayan
recibido supervisión o instrucciones relativas
al uso del aparato de una manera segura
y comprendan los riesgos involucrados.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y mantenimiento por parte del
usuario no deberá ser realizada por niños
sin supervisión.
ADVERTENCIA: Dejar alimentos en cocción
desatendidos sobre un quemador con grasa
o aceite puede ser peligroso y podría resultar
en un incendio.
NUNCA trate de apagar un incendio con
agua, más bien apague el aparato y luego
cubra la llama por ejemplo, con una tapa o
una manta para fuego.
ADVERTENCIA: Riesgo de fuego: no
almacene objetos sobre las superfi cies de
cocción.
ADVERTENCIA: Si la superficie de
vitrocerámica está agrietada, apague
el aparato para evitar la posibilidad de
descargas eléctricas.
No use limpiadores abrasivos ni rascadores
metálicos afi lados para limpiar el cristal de
la puerta del horno ya que pueden rayar la
superfi cie, lo que puede provocar la rotura
del vidrio.
Las superfi cies interiores del compartimiento
(si las tiene) pueden calentarse.
Nunca utilice limpiadores a vapor o presión
en el aparato.
Elimine cualquier líquido de la tapa antes
de abrirla.
No cierre la tapa de cristal (si existe), cuando
los quemadores de gas o la cubierta de la
estufa eléctrica todavía están calientes.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que el
aparato esté apagado antes de cambiar
la lámpara para evitar la posibilidad de
descargas eléctricas.
! Al colocar la rejilla en el interior, asegúrese
de que el tope se dirija hacia arriba en la
parte posterior de la cavidad.