Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Workzone AJ54
- Página 1 User Guide Manual del usuario 1/4 SHEET SANDER 2.0 AMP LIJADORA DE 1/4 DE HOJA 2.0 A English..Page 1 Español..Página 17 Exclusively Independently tested for t ested Ease of Use Performance Workmanship Durability/Endurance Testing no. 15CHK0017 www.intertek.de/directory...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contents · Contenido Getting Started ................ Parts List.................. Schematic Drawing..............Safety Symbols................. Safety Instructions..............Application................Technical Data................Assembly.................. Operation................. Maintenance................Troubleshooting................ Para comenzar ................. Lista de piezas................Dibujo esquemático..............Símbolos de seguridad............... Instrucciones de seguridad............Usos ..................Datos técnicos................Ensamblaje................Operación................. -
Página 4: Getting Started
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Getting Started Getting Started Identify all the parts packaged in the carton against the parts list. Remove all protective materials and place parts on a non-abrasive surface to avoid scratching. Please contact our customer service center (Monday-Friday 8:30AM-5:00PM ET) at 1855 399 9415 if anything is missing. -
Página 5: Parts List
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Parts List Parts List Please refer to the schematic drawing. Description Description Power cord Bearing-2 Screw-1 Washer-1 Cover Top housing Mantle Screw-2 Screw-6 Sheath Bearing Cord fixture Bracket Screw-3 Washer-2 Switch Spring washer Switch Screw-7 Left housing Screw-8... -
Página 6: Safety Symbols
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Safety Symbols Safety Symbols IMPORTANT: Please read all of the safety and operating instructions carefully before using this tool. Some of the following symbols may be used on your tool. Please pay particular attention to all sections of this User Guide that carry warning symbols and notices. -
Página 7: Safety Instructions
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Safety Instructions Safety Instructions General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save All Warnings and Instructions for Future Reference. The term ’’power tool’’... - Página 8 1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Safety Instructions 3) Personal safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
- Página 9 1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Safety Instructions f) Use the power tool, accessories and attachments in accordance with these instructions and in the manner intended for the particular type of power tool, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for applications different from those intended could result in a hazardous situation.
- Página 10 1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Safety Instructions i) Material containing asbestos should not be sanded. Asbestos is considered to be a carcinogen. j) Ensure that bystanders are not endangered by flying sparks. Remove combustible materials from the immediate vicinity. Flying sparks are produced when metals are sanded. k) CAUTION! DANGER OF FIRE! Ensure that the work piece and the sander itself do not overheat.
- Página 11 1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Safety Instructions WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: •...
-
Página 12: Application
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Application Application Intended Use This power tool is suitable for dry sanding of wood, plastic, metal, filler and coated surfaces. The tool is approved solely for non-commercial use in dry areas. Please observe the information relating to the types of sandpaper that can be used with this product. -
Página 13: Technical Data
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Technical Data Technical data Product Code 47561 Rated Voltage 120V AC, 60Hz Rated Amperage 2.0 Amp No Load Speed 13,000 OPM (Oscillations per Minute) Dust Collection System Built-in Conforms to UL Std. 60745-1, 60745-2-4 Certified to CAN/CSA Std. -
Página 14: Assembly
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Assembly Assembly Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the beginning of this guide including all text under subheadings therein before set up or use of this product. WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION. Disconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments or changing accessories. - Página 15 1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Assembly Attaching Sandpaper to the Baseplate 1. On both sides of the unit, press the loops on the sandpaper clamps inward and swing the clamps on both sides up, out, and down to loosen the clamps (Fig. 4). Replacement Sandpaper: This sander uses universal 4 1/2”...
-
Página 16: Operation
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Operation Operation Read the ENTIRE IMPORTANT SAFETY INFORMATION section at the beginning of this guide including all text under subheadings therein before set up or use of this product. WARNING: TO PREVENT SERIOUS INJURY FROM ACCIDENTAL OPERATION. Disconnect the plug from the power source before making any assembly, adjustments, cleaning or changing accessories. - Página 17 1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Operation turning the switch off. Contact the work piece with minimal pressure. If the sander is not removing enough material, try a heavier grit piece of sandpaper. Note: •To minimize sanding marks, keep the sander moving slowly while it is touching the work piece. •Occasionally stop the sander and check the sandpaper for tears, wear, or fraying.
-
Página 18: Maintenance
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Maintenance Maintenance Make sure that the sander is not connected to a power source when performing maintenance or cleaning. Cleaning Keep the ventilation slots of the sander clean to prevent overheating of the motor. Regularly clean the tool housing with a soft cloth, preferably after each use. -
Página 19: Troubleshooting
1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting WARNING: Read User Guide first! Follow all safety precautions whenever diagnosing or servicing the tool. Disconnect power supply before service. Problem Possible cause Cord not connected. Check that cord is plugged in. No power at outlet. -
Página 20: Para Comenzar
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Para comenzar Para comenzar Compare todas las piezas incluidas en la caja con la lista de piezas. Quitar todos los materiales de protección y colocar las piezas sobre una superficie no abrasiva para evitar que se rayen. Si hay alguna pieza faltante, póngase en contacto con nuestro centro de servicio al cliente (lunes a viernes de 8:30 a.m. -
Página 21: Lista De Piezas
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Lista de piezas Lista de piezas Consulte el dibujo esquemático. Núm. Descripción Núm. Descripción Cable de alimentación Cojinete-2 Tornillo-1 Arandela-1 Cubierta Ventilador Carcasa superior Manto Tornillo-2 Tornillo-6 Forro Cojinete Accesorio para el cable Soporte Tornillo-3 Arandela-2... -
Página 22: Símbolos De Seguridad
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Símbolos de seguridad Símbolos de seguridad IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones de uso y de seguridad atentamente antes de utilizar esta herramienta. Algunos de los símbolos siguientes se pueden usar en su herramienta. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Leer todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones que se señalan a continuación puede causar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. - Página 24 Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Instrucciones de seguridad eléctrica de tres hilos con conexión a tierra y del sistema de suministro de energía con conexión a tierra. Antes de enchufar la herramienta, asegúrese de que la tensión del tomacorriente se encuentre dentro de la tensión especificada en la placa de identificación.
- Página 25 Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Instrucciones de seguridad accesorios o almacenar las herramientas. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender accidentalmente la herramienta eléctrica. d) Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones utilicen la herramienta eléctrica.
-
Página 26: Longitud Total De La Extensión (En Pies)
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Instrucciones de seguridad personas no protegidas deben mantenerse afuera hasta que el área de trabajo se limpie minuciosamente. g) No utilizar esta lijadora para lijar al agua. Si entran líquidos en la carcasa del motor hay peligro de descarga eléctrica. - Página 27 Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Algunos polvos creados por el lijado, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que el estado de California conoce como causantes de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños reproductivos.
-
Página 28: Usos
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Usos Usos Uso indicado Esta herramienta eléctrica es adecuada para el lijado en seco de madera, plástico, metal, relleno y superficies pintadas. La herramienta está aprobada únicamente para uso no comercial en áreas secas. -
Página 29: Datos Técnicos
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Datos técnicos Datos técnicos Código de producto 47561 Tensión nominal 120 V CA, 60Hz Amperaje nominal 2.0 A Velocidad sin carga 13,000 OPM (oscilaciones por minuto) Sistema de recolección del polvo Integrado Cumple con UL Std. -
Página 30: Ensamblaje
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Ensamblaje Ensamblaje Lea la sección completa de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD al principio de este manual, incluyendo todo el texto que aparece en los subtítulos antes de instalar o usar este producto ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES POR EL FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL. - Página 31 Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Ensamblaje Colocación del papel de lija en la placa de base 1. En ambos lados de la unidad, presione los bucles en las abrazaderas del papel de lija hacia adentro y gire las abrazaderas en ambos lados hacia arriba, afuera, y abajo para aflojarlas (Fig.
-
Página 32: Operación
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Operación Operación Lea la sección completa de INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD al principio de este manual, incluyendo todo el texto que aparece en los subtítulos antes de instalar o usar este producto. ADVERTENCIA: PARA EVITAR LESIONES GRAVES POR EL FUNCIONAMIENTO ACCIDENTAL. - Página 33 Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Operación Mantenga siempre alejada la lijadora de la pieza de trabajo al presionar el interruptor de encendido o apagado. Deje funcionar la lijadora durante unos segundos antes de ponerla en contacto con la pieza de trabajo y aléjela de la pieza de trabajo antes de presionar el interruptor de apagado.
-
Página 34: Mantenimiento
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Mantenimiento Mantenimiento Asegúrese de que la lijadora no está conectada a la alimentación al realizar el mantenimiento o limpieza. Limpieza Mantenga las ranuras de ventilación de la lijadora limpias para evitar el sobrecalentamiento del motor. -
Página 35: Solución De Problemas
Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Solución de problemas Solución de problemas ADVERTENCIA: ¡Lea primero el Manual del usuario! Siga todas las precauciones de seguridad cada vez que realiza el diagnóstico o servicio de la herramienta. Desconecte el suministro eléctrico antes del servicio. Problema Causa posible Corrección de fallos... - Página 36 Lijadora de ¼ de hoja • 2.0 A Solución de problemas Problema Causa posible Corrección de fallos Obligar a la herramienta a Permita que la herramienta funcione a su trabajar demasiado propio ritmo. rápido. Comprobar y corregir la alineación del Accesorio desalineado.
- Página 40 1/4 Sheet Sander · 2.0 AMP DISTRIBUTED BY · DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 www.aldi.us AFTER-SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 1855 399 9415 support@sumec-na.com AFTER-SALES SUPPORT YEAR WARRANTY MODEL: AJ54 PRODUCT CODE: 47561 06/2016 1855 399 9415 support@sumec-na.com AÑOS DE GARANTÍA...