Recibiendo Llamadas Entrantes; Realizando Una Llamada; Faire Un Appel Sortant - Jensen MP8610BT Manual Del Usuario

MP8610BT
Operación Blue Tooth (continuación)

Recibiendo Llamadas Entrantes

En modo de espera (stand-by) (Radio, CDP, CDC o AUX), la iluminación del botón PHONE
(25) es azul.
Cuando hay una llamada entrante, la pantalla muestra "Answer? + Identificación de quien
llama" y destella continuamente. Si la llamada entrante no se puede identificar, la pantalla
muestra "Answer? + Unknown Number". El botón PHONE también destellará.
NOTA: Cuando ingresa una llamada durante modo de espera (ignición encendida/
unidad apagada), la unidad central se encenderá automáticamente así que usted puede
aceptar o rechazar la llamada.
NOTA: Cuando ingresa una llamada cuando está en modo de hablar, el botón OPEN/
EJECT (31) se desactiva.
Contestar una Llamada Entrante
Para contestar una llamada entrante, presione el botón PHONE (25).
NOTA: Durante una llamada entrante, la salida de audio enmudece y suena un timbre.
La reproducción del CD queda en pausa.
Para incrementar el volumen, presione el botón hacia arriba (+) del joystick (5). Para bajar el
volumen, presione el botón hacia abajo (-) del joystick (6).
Para finalizar la conversación, presione el botón PHONE (25) o el botón CLEAR (26). La
pantalla mostrará la duración de la llamada por 3 segundos, luego la unidad volverá al modo
previo. La iluminación del botón PHONE volverá a ser azul.
Rechazando una Llamada Entrante
Presione el botón CLEAR (26) para rechazar una llamada entrante.

Realizando una Llamada

1. Presione el botón PHONE (25) para iniciar una llamada. La pantalla mostrará "Call..." y un
cursor destellará mientras espera a que se ingrese el número telefónico. El botón PHONE
cambiará a rojo y continuará destellando.
2. Utilice los botones 0-9, * y # (21-20) para ingresar el número de teléfono.
Presione le botón CLEAR (26) para limpiar el último dígito, o utilice los botones izquierdo
( ) y derecho ( ) del joystick para mover el cursor hacia atrás o hacia adelante hasta el
dígito incorrecto. Presione el botón CLEAR para borrar el dígito incorrecto, o mantenga
presionado CLEAR para borrar todos los dígitos ingresados.
3. Luego de ingresar el número telefónico, presione el botón PHONE para discar. El botón
PHONE cambiará a rojo y dejará de destellar. Mientras esté discando, la pantalla
mostrará "Calling + Número telefónico".
NOTA: La salida de audio solamente enmudecerá luego de que el botón PHONE se
presione para discar la llamada.
NOTA: Cuando se realiza una llamada o cuando está en modo de hablar, el botón OPEN/
EJECT (31) se desactiva.
Durante el modo de hablar, la pantalla muestra la duración de la conversación así "0:00:00".
Para incrementar el volumen, presione el botón hacia arriba (+) del joystick (5). Para bajar el
volumen, presione el botón hacia abajo (-) del joystick (6).
Opération Blue Tooth (continué)
Gestion des appels entrants
En mode d'attente (Tuner, CDP, CDC ou AUX) l'illumination du bouton PHONE est bleu.
Lorsqu'il y a un appel entrant, l'affichage aux cristaux liquides affichera « Answer ? + Caller ID
» et va clignoter d'une manière continue. Lorsque l'appel entrant n'a pas d'identité, l'affichage
aux cristaux liquides va afficher « Answer? + Unknown Number ». Le bouton PHONE va
clignoter aussi.
A NOTER : Lorsqu'il y a un appel entrant en mode d'attente (véhicule allumé/puissance
en arrêt) l'installation de tête va automatiquement se mettre en marche pour que vous
puissiez accepter ou rejeter l'appel.
A NOTER : Lorsqu'un appel advient pendant la mode parler le bouton OPEN/EJECT
devient désactivé.
Répondre à un appel entrant
Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur le bouton PHONE (25).
A NOTER : Pendant un appel entrant, la sortie audio est assourdi et une tonalité de
sonnerie est jouée. La reproduction CD fait pause.
Pour augmenter le volume, appuyez sur le bouton haut (+) de la manette (5). Pour diminuer le
volume, appuyez sur le bouton bas (-) de la manette (6).
Pour terminer la conversation appuyez sur le bouton PHONE (25) ou sur le bouton CLEAR
(26). L'affichage aux cristaux liquides montrera la durée de l'appel pendant trois secondes,
après quoi l'appareil reviendra à la mode précédente. L'illumination du bouton PHONE
redeviendra bleu.
Rejeter un appel entrant
Appuyez sur le bouton CLEAR (26) pour rejeter un appel entrant.

Faire un appel sortant

1. Appuyez sur le bouton PHONE (25) pour commencer un appel sortant. L'affichage va
afficher « Call » et un curseur va clignoter en attendant l'entrée d'un numéro de téléphone.
L'illumination du bouton PHONE va changer en rouge et continuer à clignoter.
2. Utilisez les boutons 0-9, *, #, pour entrer le numéro du téléphone. Appuyez sur le bouton
CLEAR (26) pour effacer le dernier chiffre ou utilisez les boutons droite ( ) ou gauche ( )
de la manette pour déplacer le curseur en avant et en arrière jusqu'au chiffre entré
incorrect. Appuyez sur le bouton CLEAR pour effacer le chiffre incorrect, ou appuyez et
maintenez l'appui sur le bouton CLEAR pour effacer tous les chiffres entrés.
3. Après avoir entré le numéro du téléphone, appuyez sur le bouton PHONE pour composer
le numéro. L'illumination du bouton PHONE va changer en rouge et s'arrêter de clignoter.
Lorsque vous composez le numéro, l'affichage aux cristaux liquides va afficher « Calling +
Phone number ».
A NOTER : La sortie audio ne sera assourdi qu'après le bouton PHONE est appuyé pour
composer le numéro d'un appel sortant.
A NOTER : Pendant un appel sortant ou durant la mode parler, le bouton OPEN/EJECT
(31) devient désactivé.
Durant la mode parler, l'affichage aux cristaux liquides va afficher la durée 0.00.00 de la
conversation. Pour augmenter le volume appuyez sur le bouton haut (+) de la manette. Pour
diminuer le volume, appuyez sur le bouton bas (-) de la manette.
47