Página 1
USB-BT211 Mini Adaptador Bluetooth USB Manual de usuario Para sistemas operativos Windows Vista ®...
Página 2
La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por asus; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.
Descripción general de la tecnología Bluetooth ....... 1 ® Contenido de la caja ................1 Requisitos del sistema ................1 Resumen de especificaciones del dispositivo USB-BT211 ....2 Capítulo 2: Introducción Instalación de Bluetooth Vista Suite (Conjunto de aplicaciones Bluetooth para Windows Vista) ....3 Inicio de Bluetooth Vista Suite (Conjunto de aplicaciones Bluetooth para Windows Vista) ....
Página 4
Conexión a un dispositivo Bluetooth usando distintos servicios Bluetooth ....................28 Uso del servicio FTP ............... 28 Uso del servicio BIP ................ 30 Uso del servicio BPP ............... 31 Uso del servicio Sync ..............32 Apéndices Notas ..................... 33 Información de contacto con ASUS ........... 35...
• Capítulo 1: Familiarícese con su adaptador Bluetooth USB Este capítulo contiene información acerca del contenido de la caja, los requisitos del sistema, y las especificaciones del adaptador Bluetooth USB de ASUS. • Capítulo 2: Introducción Este capítulo describe cómo instalar e iniciar Bluetooth Vista Suite (Conjunto de aplicaciones Bluetooth para Windows Vista).
Póngase en contacto con su distribuidor si falta cualquier artículo o se encuentra dañado. Requisitos del sistema Antes de comenzar a usar el adaptador Bluetooth USB de ASUS, asegúrese de que su sistema satisfaga los siguientes requisitos: Sistema operativo: Microsoft...
1. Coloque el CD de soporte en la unidad óptica. 2. Haga clic en Allow (Permitir) en la ventana de Control de cuentas de usuario. 3. Seleccione su idioma y haga clic en Install Bluetooth Utilities/Driver (Instalar utilidades / controlador Bluetooth). 4. Haga clic en OK (Aceptar). USB-BT211...
Página 9
5. Se iniciará el Asistente InstallShield de Bluetooth Vista Suite (Conjunto de aplicaciones Bluetooth para Windows Vista). Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 6. Haga clic en Next (Siguiente) para instalar Bluetooth Vista Suite (Conjunto de aplicaciones Bluetooth para Windows Vista) en la carpeta predeterminada, o en Change (Cambiar) para especificar otra carpeta.
Página 10
7. Haga clic en Install (Instalar) para iniciar la instalación. 8. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir del asistente de instalación. USB-BT211...
Bluetooth): Haga clic en Start (Inicio) > • All Programs (Todos los programas) > ASUS Bluetooth Suite (Conjunto de aplicaciones Bluetooth de ASUS) > Bluetooth Devices (Dispositivos Bluetooth). Haga clic en Start (Inicio) • > Control Panel (Panel de control) > Hardware and Sound (Hardware y sonido) >...
área de notificación, active la opción Show the Bluetooth icon in the notification area (Mostrar el icono de Bluetooth en el área de notificación) en la página Options (Opciones) del cuadro de diálogo Bluetooth Devices (Dispositivos Bluetooth). USB-BT211...
Consulte las siguientes secciones si desea conocer la descripción de las opciones del menú de Bluetooth. Agregar un dispositivo Bluetooth Esta opción permite iniciar el asistente Add Bluetooth Device Wizard (Asistente para agregar dispositivos Bluetooth), que le guiará a través del proceso de emparejamiento de su equipo con otro dispositivo Bluetooth.
Wizard (Asistente para la transferencia de archivos Bluetooth). Consulte el Capítulo 4: Envío y recepción de archivos si desea obtener información • acerca de cómo transferir un archivo entre su equipo y otro dispositivo Bluetooth por medio de este asistente. USB-BT211...
Página 15
Unirse a una red de área personal Esta opción permite iniciar la pantalla Bluetooth Personal Area Network Devices (Dispositivos de red de área personal Bluetooth), que le permitirá conectar su equipo a una Red de área personal (PAN). Consulte el Capítulo 5: Unirse a una Red de área personal (PAN) Bluetooth si desea obtener información acerca de las redes PAN Bluetooth.
1. Inserte el adaptador Bluetooth USB en un puerto USB de su equipo. 2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Bluetooth situado en el área de notificación y, a continuación, haga clic en Add a Bluetooth Device (Agregar un dispositivo Bluetooth). USB-BT211...
Página 17
4. Seleccione el dispositivo Bluetooth con el que desee emparejar su equipo y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). A fin de proteger sus datos, empareje su equipo únicamente con aquellos dispositivos Bluetooth en los que confíe. 3. Se iniciará el asistente Add Bluetooth Device Wizard (Asistente para agregar dispositivos Bluetooth).
Página 18
Se recomienda crear una clave de paso que contenga entre 8 y 16 dígitos. No usar ninguna clave de paso Seleccione esta opción si el dispositivo Bluetooth que desea agregar no admite claves de paso. USB-BT211...
Página 19
6. Introduzca la clave de paso en el dispositivo Bluetooth con el que desee emparejar su equipo. 7. A continuación, se establecerá la relación de emparejamiento entre su equipo y el dispositivo Bluetooth. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir del asistente.
Para enviar un archivo a un dispositivo Bluetooth: 1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Bluetooth situado en el área de notificación y, a continuación, seleccione la opción Send a File (Enviar un archivo). USB-BT211...
Página 21
2. A continuación, se abrirá el asistente Bluetooth File Transfer Wizard (Asistente para la transferencia de archivos Bluetooth). Haga clic en Browse (Examinar). 3. Seleccione el dispositivo Bluetooth al que desee enviar el archivo y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). Capítulo 4: Envío y recepción de archivos...
Página 22
(Usar una clave de paso) para emparejar el equipo con el dispositivo Bluetooth y asegurarse de que está enviando el archivo al dispositivo correcto. 5. Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar el archivo que desee enviar y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). USB-BT211...
Página 23
6. Espere hasta que el archivo se haya enviado correctamente al dispositivo Bluetooth. Haga clic en Finish (Finalizar) para salir del asistente. Capítulo 4: Envío y recepción de archivos...
1. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de Bluetooth situado en el área de notificación y, a continuación, seleccione la opción Receive a File (Recibir un archivo). 2. Espere a que el otro dispositivo Bluetooth inicie una transferencia de archivos. USB-BT211...
Página 25
3. Espere hasta que el equipo haya recibido el archivo correctamente. 4. Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar la ubicación en la que desee guardar el archivo, haga clic en Next (Siguiente). Capítulo 4: Envío y recepción de archivos...
Página 26
Con el fin de disfrutar de la mejor calidad de señal durante la transferencia de datos entre dos equipos que utilicen dos adaptadores Bluetooth USB USB-BT211, se sugiere colocar los sensores Bluetooth en la Posición 1 o en la Posición 2:...
Unirse a una Red de área personal (PAN) Bluetooth Descripción general de las redes PAN Bluetooth Una Red de área personal (PAN) Bluetooth es una red informática inalámbrica que, normalmente, se compone de equipos portátiles, teléfonos móviles y dispositivos de mano compatibles con Bluetooth. La conexión a una red PAN Bluetooth crea automáticamente una conexión TCP/IP entre su equipo y teléfonos móviles, dispositivos de mano u otros equipos compatibles con Bluetooth.
Si desea agregar otros dispositivos compatibles con redes PAN a la lista, haga clic en Add • (Agregar) y siga las instrucciones del asistente Add Bluetooth Device Wizard (Asistente para agregar dispositivos Bluetooth). En esta configuración, el asistente Add Bluetooth Device Wizard (Asistente para agregar dispositivos Bluetooth) sólo busca dispositivos compatibles con redes PAN. USB-BT211...
Administración de dispositivos Bluetooth Puede usar el cuadro de diálogo Bluetooth Devices (Dispositivos Bluetooth) para administrar sus dispositivos Bluetooth. Configuración de su equipo Para configurar los parámetros Bluetooth de su equipo: 1. Haga clic en la ficha Options (Opciones) en el cuadro de diálogo Bluetooth Devices (Dispositivos Bluetooth).
Página 30
Actualizar o desinstalar el controlador del dispositivo. • Volver al controlador instalado anteriormente si el dispositivo falla después de actualizar el controlador. • Cambiar la configuración de administración de energía. 4. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar los cambios. USB-BT211...
Página 31
Para configurar los servicios del dispositivo local: 1. Haga clic en la ficha Local Service (Servicio local) en el cuadro de diálogo Bluetooth Devices (Dispositivos Bluetooth). Esta página muestra los servicios Bluetooth que admite su equipo. 2. Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones: •...
Seleccione un dispositivo y, a continuación, haga clic en Remove (Quitar) • para quitarlo de su equipo. • Seleccione un dispositivo y, a continuación, haga clic en Properties (Propiedades) para ver o cambiar la configuración del dispositivo. 3. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar los cambios. USB-BT211...
Conexión a un dispositivo Bluetooth usando distintos servicios Bluetooth Conecte su equipo a un dispositivo Bluetooth remoto usando distintos servicios Bluetooth, como los servicios FTP, BIP, BPP y Sync (Sincronizar). Uso del servicio FTP El servicio de Perfil de transferencia de archivos (FTP) le permitirá examinar la carpeta compartida de un dispositivo Bluetooth compatible con FTP que se encuentre dentro del área de cobertura de su equipo.
Página 34
4. Haga doble clic en Computer (Equipo) en el escritorio de Windows ® Encontrará el dispositivo Bluetooth conectado en la sección Other (Otros). 5. Haga doble clic en el dispositivo Bluetooth para examinar su carpeta compartida. También puede transferir archivos y carpetas entre su equipo y la carpeta compartida. USB-BT211...
Uso del servicio BIP Use el servicio de Perfil de tratamiento básico de imágenes (BIP) para transferir imágenes entre su equipo y otro dispositivo Bluetooth. • Las imágenes que otro dispositivo Bluetooth envíe a su equipo a través del servicio BIP se guardarán en la carpeta BIP de su equipo.
Bluetooth al que desee enviar la imagen y, a continuación, seleccione Print File (Imprimir archivo). 3. Seleccione el archivo que desee imprimir y haga clic en Open (Abrir). El dispositivo Bluetooth remoto comenzará a imprimir el archivo seleccionado. USB-BT211...
Uso del servicio Sync (Sincronizar) Use el servicio Sync (Sincronizar) para sincronizar elementos de tipo vCards y vCalendars con un dispositivo Bluetooth remoto. En una sincronización intervienen dos elementos: un cliente y un servidor. El cliente es el dispositivo que solicita o inicia la sincronización. El servidor es el dispositivo con el que se sincroniza el cliente.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Prohibition of Co-location This device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. USB-BT211...
DGT warning REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://green.asus.com/ english/REACH.htm. Apéndices...
General (tel) +15029550883 General (fax) +15029338713 Dirección web usa.asus.com Asistencia en línea support.asus.com* ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D40880 Ratingen, Germany General (fax) +492102959911 Dirección web www.asus.de Contacto en línea www.asus.de/sales Asistencia técnica Teléfono de componentes +49-1805-010923...
Página 41
ASUSTeK Computer Inc. Manufacturer: Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Authorised representative in Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 Europe: RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Authorised distributors in Tel:...