Tabla de contenido
Publicidad
2
SAFETY PRECAUTIONS
GB
2.1
INSTRUCTIONS FOR THE INST ALLER
-
Make sure that the place of installation of the stove
!
meets all local, national and European rules and
regulations.
-
Comply with the instructions given in this manual.
-
Check that the flue and air intake are suitable for
the type of installation.
-
Always use the individual safety gear and the other
protection devices as established by law.
2.2
INSTRUCTIONS FOR THE USER
-
Prepare the place of installation of the stove in
!
accordance with the local, national and European
rules and regulations.
-
Since the stove is an appliance that heats, its
outer surfaces can get very hot.
For this reason we advise the utmost caution
when it is working, in particular:
- do not touch or go near the glass door as you
could get burnt;
- do not touch the smoke discharge;
- do not do any type of cleaning;
- do not empty the ashes;
- do not open the glass door;
- make sure that children are kept away.
-
Comply with the instructions given in this manual.
-
Only use fuel that complies with the indications
given in the chapter referring to fuel
characteristics.
-
Keep strictly to the routine and extraordinary
maintenance programme.
-
Do not use the stove without first having carried
out the daily inspection as specified in the
"Maintenance" chapter in this manual.
-
Do not use the stove if there is a malfunction, a
suspicion of breakage or unusual noises.
-
Do not throw water on the stove when it is lit or to
put the fire out in the hearth.
-
Do not lean against the open door, it could weaken
its stability.
-
Do not use the stove as a support or anchor of any
type.
-
Do not clean the stove until the structure and ashes
are completely cold.
-
All work must be carried out with maximum safety
and due care.
-
Do not touch the painted parts during operation,
so as to avoid damaging the paint finish.
-
If the chimney should catch fire, do your best to
turn the fire out and call the firemen.
cod.004771161
EFESTO
2
PRECAUCIONES PARA LA
SEGURIDAD
2.1
ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
-
Comprobar que las predisposiciones para la
!
colocación de la estufa son conformes con los
reglamentos locales, nacionales y europeos.
-
Cumplir las prescripciones indicadas en este manual.
-
Comprobar que las predisposiciones del cañón
de humo y de la toma de aire son conformes con
el tipo de instalación.
-
Usar siempre los dispositivos de seguridad
individual y los otros medios de protección
dispuestos por las leyes.
2.2
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO
-
Predisponer el lugar de instalación de la estufa
!
según los reglamentos locales, nacionales y
europeos.
-
La estufa, tratándose de un equipo de
calefacción, tiene las superficies exteriores muy
calientes.
Por esta razón se recomienda tener el máximo
cuidado durante el funcionamiento, en especial:
- no tocar y no acercarse al vidrio de la puerta,
- no tocar el conducto de evacuación de los humos;
- no realizar ninguna clase de limpieza;
- no descargar la ceniza;
- no abrir la puerta con vidrio;
- cuidar que no se acerquen los niños.
-
Cumplir las prescripciones indicadas en este
manual.
-
Utilizar sólo el combustible conforme a las
indicaciones
correspondiente a las características del propio
combustible.
-
Ejecutar
mantenimiento corriente y extraordinario.
-
No utilizar la estufa sin haber realizado antes la
inspección diaria así como dispone el capítulo
"Mantenimiento" de este mismo manual.
-
No utilizar la estufa en caso de funcionamiento
anormal, si se sospecha alguna rotura o se oyen
ruidos inusuales.
-
No echar agua sobre la estufa en funcionamiento
o para apagar el fuego en el hogar.
-
No apoyarse en la puerta abierta, para no afectar
a su estabilidad.
-
No usar la estufa como elemento de soporte o
anclaje.
-
No limpiar la estufa hasta que se haya enfriado
por completo la estructura y la ceniza.
-
Realizar todas las operaciones con la máxima
seguridad y tranquilidad.
cod.
004771160
- 07/2011
podría producir quemaduras;
facilitadas
con
esmero
el
ES
en
el
capítulo
programa
de
15/36
15
Publicidad
Tabla de contenido
