Tabla de contenido
Publicidad
By complying scrupulously with the contents of this
GB
manual you will ensure a high degree of safety and
productivity of the stove.
1.4
KEEPING THE MANUAL
K
EEPING AND CONSULTING THE MANUAL
The manual must be carefully conserved and it must
always be available for consultation by either the user
or the assembly and maintenance technicians.
The manual of instructions for use and maintenance
manual is an integral part of the stove.
D
ETERIORATION OR LOSS
If needed, ask ROYAL for another copy of the manual.
S
ELLING THE STOVE
If the stove is sold the user must give the manual to the
new owner as well.
1.5
MANUAL UPDATE
This manual reflects the state-of-the-art at the time the
appliance was put on the market.
Any appliances which are already on the market, along
with their technical documentation, will not be
considered by ROYAL as lacking or inadequate simply
because changes or adjustments have been made
or new technologies have been applied to the next
generation of appliances.
1.6
GENERAL INFORMATION
I
NFORMATION
When exchanging of information with the stove
manufacturer, please quote the serial number and
identification data which you will find on the "GENERAL
INFORMATION" page at the end of this manual.
L
IABILITIES
Upon delivery of this manual ROYAL declines all
liabilities, both civil and penal, for any accidents that
may derive from the total or partial failure to comply
with the specifications contained herein.
ROYAL also declines all liabilities resulting from
improper use of the stove, incorrect use by the user or
resulting from unauthorised alterations and/or repairs,
or the use of spare parts that are either not orignial or
not specific for this particular model.
E
XTRAORDINARY MAINTENANCE
Extraordinary maintenance must be carried out by
personnel qualified to work on the stove model to
which this manual refers.
R
ESPONSIBILITY FOR INSTALLATION
It is not ROYAL's responsibility to carry out the works
needed to install the stove. Such work is entirely up to
the installer who is requested to check the flue and air
intake and to check if the installation solutions
proposed are feasible. In addition, all the safety
standards established by the relevant law in force in
the place of installation must be complied with.
U
SE
Use of the stove is subject to compliance with all the
safety standards established by the relevant current
legislation in the place of installation as well as the
provisions of in this manual.
cod.004771161
EFESTO
humanos y materiales necesarios para su uso
correcto, seguro y duradero.
C
ONTENIDO
Este manual lleva todas le informaciones necesarias
para la instalación, utilización y el mantenimiento de
la estufa.
El esmerado cumplimiento de las instrucciones de
este manual garantiza un grado elevado de seguridad
y productividad de la chimenea.
1.4
CONSERVACIÓN DEL MANUAL
C
ONSERVACIÓN Y CONSULTA
El manual se debe conservar con esmero y debe estar
siempre disponible para su consulta, por parte del
usuario y de los encargados del montaje y
mantenimiento.
El manual de Instrucciones, Uso y Mantenimiento
forma parte integrante de la estufa.
D
ETERIORO O PÉRDIDA
Si fuera necesario, solicitar otro ejemplar a ROYAL.
T
RASPASO DE LA ESTUFA
En caso de que se traspase la estufa, el usuario está
obligado a entregar al nuevo comprador también este
manual.
1.5
ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL
Este manual refleja el estado del arte al acto de la
puesta a la venta de la estufa.
Las estufas que ya están a la venta, junto con la
documentación técnica correspondiente, no serán
considerados por ROYAL carentes o inadecuados
después
adaptaciones o la aplicación de nuevas tecnologías
a estufas de nueva comercialización.
1.6
INFORMACIONES GENERALES
I
NFORMACIONES
En caso de intercambio de informaciones con el
Fabricante de la estufa, hay que referirse al número
de serie y a los datos identificativos indicados en la
página de «INFORMACIONES GENERALES» al final
de este mismo manual.
R
ESPONSABILIDAD
Con la entrega de este manual ROYAL no se
responsabiliza, tanto civil como penalmente, de los
accidentes debidos a incumplimiento parcial o total
de las especificaciones que éste contiene.
ROYAL tampoco se responsabiliza de las
consecuencias de uso impropio de la estufa o uso
incorrecto por parte del usuario, de modificaciones
y/o reparaciones no autorizadas, uso de repuestos
no originales o no específicos para este modelo de
estufa.
M
ANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
Las operaciones de mantenimiento extraordinario
deben ser ejecutadas por personal cualificado y
facultado para obrar sobre el modelo de estufa al que
este manual se refiere.
R
ESPONSABILIDAD DE LAS OBRAS DE INSTALACIÓN
La responsabilidad de las obras ejecutadas para la
cod.
004771160
- 07/2011
de
eventuales
modificaciones,
ES
9/36
9
Publicidad
Tabla de contenido
