Senco FinishPro 42XP Instrucciones De Operación página 7

English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Minimum to maximum operating pressure
Air Consumption (60 cycles per minute)
Air Inlet
Maximum Speed (cycles per second)
Weight
Fastener Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Accessories
SENCO offers a full line of ac-
cessories for your SENCO tools,
including:
 Air Compressors
 Hose
 Couplers
 Fittings
 Safety Glasses
 Pressure Gauges
 Lubricants
 Regulators
 Filters
For more information or a complete
illustrated catalogue of SENCO ac-
cessories, ask your representative
for #MK336.
 SEQUENTIAL (RESTRICTIVE)
TRIGGER— This feature is
helpful when precise fastener
placement is required.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
70–120 psi
Presión de operación mínima y máxima
3.87 scfm
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
/ in. NPT
1 Entrada de aire
4
4 Velocidad máxima (ciclos por segundo)
4.7 lbs. Peso
104 Capacidad de grapas por cargador
11 / in.
1 Tamaño de la herramienta: Altura
4
13 in.
Tamaño de la herramienta: Longitud
3 / in.
1 Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
2
English
SENCO ofrece una línea completa
de Accesorios para sus herramien-
tas SENCO, incluyendo:
 Compresores de Aire
 Manguera
 Conectores Rapidos
 Conectores
 Anteojos De Seguridad
 Manometros
 Lubricantes
 Reguladores
 Filtros
Para mas informacion ó un pour
recevoir un catalogo completo ilus-
trado de los Accesorios SENCO,
pregunte a su representante pour
el numero MK336.
Options
English
 GATILLO RESTRINGIDO– Esta
característica sirve de ayuda cu-
ando se requiere una colocación
del sujetador precisa.
Espanol
4.8–8.3 bar
109.6 liter
/ in. NPT
1
4
4
2.1 kg
104
286 mm
330 mm
89 mm
Accesorios
Espanol
SENCO offre une gamme étendue
d'accessoires pour vos outils
SENCO y compris :
 Compresseurs
 Tuyauterie flexible
 Raccords
 Lunettes de sécurité
 Manomètres
 Lubrifiants
 Régulateurs
 Filtres
Pour plus d'informations ou pour
recevoir un catalogue détaillé des
accessoires proposés par SENCO,
prenez contact avec votre
représentant SENCO (référence
catalogue : #MK336).
Opciones
Espanol
 DECLÉNCHEMENT PAR GA-
CHETTE– Cette caractéristique
s'avère utile quand un placement
de projectiles précis s'impose.
Francais
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
Consommation d'air (60 cycles par minute)
Admission d'air
Vitesse maximum (cycles par seconde)
Poids
Capacité de projectiles par magasin
Dimensions de l'outil: hauteur
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
Accessoires
Francais
Options
Francais
4.8–8.3 bar
109.6 liter
1 / in. NPT
4
4
2.1 kg
104
286 mm
330 mm
89 mm
7