Publicidad
Preparation
7
。Install the motherboard onto the motherboard tray. If you have installed
a large cooler and your power supply cables are modular or long enough,
we recommend that you first plug the ATX4PIN / EPS8PIN cables to the
motherboard outside the case, this will make installation easier later on.
。Motherboard am Motherboard-Einsatz installieren. Falls Sie einen großen
Kühler haben und Ihre Netzteilkabel modular und lang genug sind,
sollten Sie zunächst das 4-polige ATX- / 8-polige EPS-Kabel anschließen,
während sich das Motherboard außerhalb des Gehäuses befindet; dies
vereinfacht die spätere Installation.
。Installez la carte mère sur le plateau de la carte mère. Si vous avez
installé un refroidisseur de grandes dimensions et les câbles de votre
alimentation électrique sont modulaires ou assez longs, nous vous
conseillons de brancher d'abord les câbles ATX4PIN / EPS8PIN sur la
carte mère hors du boîtier, cela facilitera l'installation ultérieurement.
。Instale la placa base en la bandeja de la placa base. Si tiene instalado
un disipador grande y los cables de su fuente de alimentación son
modulares o lo bastante largos, le recomendamos que primero conecte
los cables ATX4PINES/EPS8PINES a la placa base fuera de la carcasa,
esto hará que la instalación sea luego más sencilla.
。Installare la scheda madre sul vassoio della scheda madre. Se è stato
installato un dissipatore di calore di grandi dimensioni e i cavi di
alimentazione sono modulari o sufficientemente lunghi, si consiglia di
collegare prima i cavi ATX4PIN/EPS8PIN alla scheda madre all'esterno
del case. Ciò faciliterà l'installazione in seguito.
ไทย
。ดตั ้ ง เมนบอร์ ด ลงบนถาดเมนบอร์ ด ถ้ า คุ ณ ติ ด ตั ้ ง ตั ว ทำความเย็ น ขนาดใหญ่
และสายเคเบิ ล เพาเวอร์ ซ ั พ พลายของคุ ณ เป็ น แบบโมดู ล าร์ หรื อ ยาวเพี ย งพอ
เราแนะนำว่ า แรกสุ ด ให้ เ สี ย บสายเคเบิ ล ATX4PIN / EPS8PIN เข้ า กั บ เมนบอร์ ด
ภายนอกเคส ซึ ่ ง การทำเช่ น นี ้ จ ะทำให้ ก ารติ ด ตั ้ ง ในภายหลั ง ง่ า ยขึ ้ น
。Установите материнскую плату на лоток для материнской платы. Если
вы установили большой кулер, а ваши кабели блока питания являются
модульными или достаточно длинными, мы рекомендуем подключить
кабели ATX4PIN / EPS8PIN к материнской плате за пределами корпуса,
это облегчит установку в дальнейшем
。將MB裝上主機板托盤，如果您已經裝上大型的cooler，我們建議您先在機
殼外把ATX4PIN/EPS8PIN先插上電源線，如果電源線夠長，或是有模組化
電源線的話這樣會比較好裝
。将MB装上主机板托盘，如果您已经装上大型的cooler，我们建议您先在机箱
外把ATX4PIN/EPS8PIN先插上电源线，如果电源线够长，或是有模组化电源线
的话这样会比较好装
。マザーボードをマザーボードトレイに設置します。 大型クーラーが設置され、
電源供給ケーブルがモジュラー式または十分な長さの場合は、 まずケースの
外でATX4PIN / EPS8PINケーブルをマザーボードに接続するようお薦めします。
この方が後ほどのインストールが容易になります。
。마더보드 트레이에 마더보드를 장착합니다. 만약 대형 쿨러를 장착했고,
파워 서플라이 케이블이 모듈러 또는 충분히 길다면, 케이스 밖에서 마더보드의
ATX4핀/EPS8핀 케이블을 먼저 연결하시길 권장합니다. 이렇게 하는 것이
나중에 설치를 다소 더 용이하게 할 것입니다.
Publicidad
