English
Deutsch
Abbildung 24
Gitter in Endlage einrasten
Abbildung 25
Runde Gitter befestigen
Français
Italiano
Rechteckige Gitter befestigen
1. Richten Sie die geschwungene Kante des Gitters an der entsprechenden Kante über
®
dem Bose
-Logo aus, und drücken Sie zuerst diese Kante in den Lautsprecherrahmen
(Abbildung 24).
2. Drücken Sie die Oberseite des Gitters hinein, bis Sie etwas Widerstand spüren.
Das Gitter sitzt richtig, wenn die Gitterkanten bündig mit dem Lautsprecherrahmen
abschließen.
Bei schiefer Montage
Betrachten Sie den Lautsprecher aus einiger Entfernung. Möglicherweise sitzt er nicht ganz
gerade. In diesem Fall können Sie den Sitz des Lautsprechers noch leicht korrigieren:
1. Entfernen Sie das Gitter, indem Sie ein Werkzeug mit dünner Klinge zwischen
Lautsprecherrahmen und Gitter einführen und es vorsichtig heraushebeln.
2. Lösen Sie die mit „WALL" (Wand) beschrifteten vier Schrauben der Halteklemmen ein
wenig.
3. Drücken Sie gegen die Seiten des Lautsprecherrahmens, um diesen nach oben oder
unten in die richtige Position zu verschieben.
4. Betrachten Sie die Front aus einiger Entfernung, um den geraden Sitz zu prüfen.
Wiederholen Sie ggf. Schritt 3.
5. Ziehen Sie alle vier Klemmenschrauben an.
6. Bringen Sie das Gitter wieder an der Front des Lautsprechers an.
Runde Gitter befestigen
1. Bringen Sie das Bose-Logo in die gewünschte Position.
2. Stecken Sie das Bose-Loge zuerst in den Lautsprecherrahmen. Siehe Abbildung 25.
3. Stecken Sie mit beiden Händen die Laschen des Gitters in den Rahmen, bis Sie oben am
Gitter angekommen sind. Verbiegen Sie die Gitterlaschen nicht dauerhaft.
Hinweis: Wenn das Gitter in den Rahmen eingesetzt wurde, kann das Logo nicht mehr
umgesetzt werden. Achten Sie deshalb darauf, dass das Logo an der gewünschten Position
sitzt, bevor Sie das gesamte Gitter in den Rahmen stecken.
Nederlands
I
NSTALLATION
19