REMS Pull L Instrucciones De Servicio página 105

bul
г) Отстранете настройващите инструменти или отвертките, преди да
включите електрическия инструмент. Инструментът или ключът,
намиращ се във въртяща се част, може да доведе до наранявания.
д) Избягвайте необикновена стойка на тялото. Заемете стабилна и сигурна
стойка и поддържайте винаги равновесие. Така сте в състояние да
контролирате по-добре електрическия инструмент при настъпване на
непредвидени ситуации.
е) Носете подходящо облекло. Не носете широко облекло или бижута.
Дръжте косите, облеклото и ръкавиците надалеч от въртящите се части.
Свободното облекло, бижутата или дългите коси могат да бъдат
захванати от движещите се части.
ж) Когато се монтират прахозасмукващи или други поемащи устройства,
уверете се, че те са включени и се използват правилно. Използването
на прахозасмукващо устройство може да намали опасностите,
произтичащи от наличието на прах.
4) Използване и боравене с електрически инструмент
a) Не претоварвайте уреда. Използвайте за Вашата работа определения
за целта електрически инструмент. С подходящия електрически
инструмент Вие ще работите по-добре и по-сигурно и безопасно в
посочения мощностен обхват.
б) Не използвайте електрически инструмент, чийто прекъсвач е дефектен.
Електрическият инструмент, който не може да се включва и изключва,
е опасен и трябва да се ремонтира.
в) Изключете щепсела от контакта и/или отстранете акумулаторната
батерия, преди да правите настройки по уреда, да сменяте аксесоарни
части или да оставите уреда. Тази мярка предотвратява неволното
пускане на електрическия инструмент.
г) Съхранявайте електрическите инструменти, които не използвате в
момента, надалеч от малки деца. Не оставяйте уредът да бъде използван
от лица, които не са запознати с него или не са прочели тази инструкция.
Електрическите инструменти са опасни, когато се използват от неопитни
лица.
д) Поддържайте старателно електрическия инструмент. Контролирайте,
дали функционират безупречно движещите се части на уреда, дали
има счупени или повредени части, които нарушават функцията на
електрическия инструмент. Преди да използвате уреда, оставете
повредените части да бъдат ремонтирани от квалифициран персонал.
Голяма част от злополуките са причинени от лошо поддържани
електрически инструменти.
е) Поддържайте режещите инструменти добре наострени и чисти. Добре
поддържаните режещи инструменти с остри ръбове не блокират бързо
и могат лесно да бъдат направлявани.
ж) Използвайте електрическия инструмент, аксесоарите, експлоатационните
инструменти в съответствие с инструкциите. Обърнете внимание на
работните условия и на извършващата се дейност. Използването на
електрическите инструменти за различно от предвиденото приложение
може да причини опасни ситуации.
5) Сервизно обслужване
a) Електрическият инструмент може да се ремонтира само от квалифициран
персонал и само с оригинални резервни части. По този начин се
гарантира безопасността на уреда.
Указания за безопасност на прахосмукачката за сухо
и мокро засмукване, обезпрашителя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете указанията за безопасност и инструкции. Пропуски при спазване
на указанията за безопасност и инструкциите могат да причинят
електрически удар, пожар и/или тежки наранявания.
Запазете за напред всички указания за безопасност и инструкции.
а) Не засмуквайте никога вещества, съдържащи азбест. Азбестът е
карциногенен.
б) Засмуквайте само вещества, които са разрешени за електрическия уред.
Веществата могат да са карциногенни.
в) Използвайте електрическия уред само, когато можете да прецените
изцяло всички функции и да ги изпълните без ограничения или сте
получили съответните указания за тях. Внимателната инструкция
намалява риска от неправилно обслужване и наранявания.
г) Деца и лица, които не са в състояние да обслужват сигурно и безопасно
електрическия уред поради своите физически, органолептични или
духовни способности, не трябва да използват този уред без надзор
или инструктаж от отговорно лице. В противен случай е налице опасност
от неправилно обслужване и наранявания.
д) Не засмуквайте горими или експлозивни течности с електрическия
уред, напр. бензин, масло, алкохол, разтворители. Не засмуквайте
горещи или горящи прахове. Не използвайте уреда във взривоопасни
помещения. Праховете, парите или течностите могат да се възпламенят
или да експлодират.
е) Електрическият уред е годен за засмукване на сухи вещества и с
помощта на подходящи мерки - и за засмукване на течности. Проникването
на вода в електрическия уред повишава риска от електрически удар
ж) При изпускане на прах (напр. поради спукване на филтърната торбичка)
електрическият уред трябва веднага да се изключи. Преди той да се
включи отново, трябва да се отстрани повредата.
з) При изпускане на пяна или течности електрическият уред трябва веднага
да се изключи. Почиствайте редовно устройството за ограничение на
нивото на запълване и го прегледайте, когато има признаци, че то е
повредено.
и) Ако не може да се избегне използването на електрическия инструмент
във влажна среда, използвайте дефектнотоков прекъсвач. Използването
на дефектнотоковия прекъсвач намалява риска от електрически удар.
й) Включете електрическия уред към правилно заземена електрическа
мрежа. Контактът и удължителният кабел трябва да имат функциониращ
защитен проводник.
к) Не използвайте електрическия уред с повреден кабел, щепсел или
прекъсвач. Не докосвайте повредените кабели, щепсели или прекъсвачи
и изключете щепсела, когато кабелът, щепселът или прекъсвачът се
повредят по време на работа. Повредените кабели, щепсели или прекъсвачи
повишават опасността от електрически удар.
л) Не преминавайте върху кабела и не го притискайте. Не теглете кабела,
за да изключите щепсела от контакта или, за да движите електрическия
уред. Повредените кабели повишават опасността от електрически
удар.
м) Изключете щепсела от контакта и/или отстранете акумулаторната
батерия, преди да правите настройки по уреда, да сменяте аксесоарни
части или да оставите уреда. Тази мярка предотвратява неволното
пускане на електрическия инструмент.
н) Погрижете се работното място да бъде добре осветено.
o) Не оставяйте уредът да се използва от деца, когато те не се намират
под наблюдение. Децата могат да се наранят.
п) Оставете електрическия уред на ремонт само при квалифициран
персонал и само с оригинални резервни части. По този начин се
гарантира безопасността на уреда.
р) Електрическият уред съдържа опасен за здравето прах. Оставете
изпразването и техническото обслужване, включително и отстраняването
на резервоара за прах, да бъде извършено само от квалифицирани
лица. Необходимо е съответно защитно оборудване. Не използвайте
прахосмукачката без цялостна филтърна система. В противен случай
застрашавате здравето си.
с) Преди да включите, контролирайте безупречното състояние на
засмукващия маркуч. При това оставете монтиран засмукващия маркуч
на електрическия уред, за да не може неволно да се изпусне прах.
Възможно е да вдишате прах.
т) Веднага изключете електрическия уред , когато забележите, че излиза
пяна или вода и изпразнете резервоара. В противен случай е възможна
повреда на електрическия уред.
у) Електрическият уред не трябва да се използва като помпа.
Предназначението на електрическия уред е засмукването на въздушна и
водна смес.
ф) Не използвайте електрическия уред за сядане. Възможно е да повредите
електрическия уред.
х) Използвайте внимателно мрежовия кабел и засмукващия маркуч. С
тях е възможно да представлявате опасност за другите хора.
ц) Не почиствайте електрическия уред с директно насочена водна струя.
Проникването на вода в електрическия уред повишава риска от
електрически уред.
ч) Необходимо е да предвидите достатъчна степен на въздухообмен L в
помещението, когато отработеният въздух се изхвърля в него.
Съблюдавайте националните разпоредби.
ш) Преди употреба потребителят трябва да получи информация, инструкции
и обучения за използване на машината и веществата, за които тя ще
се използва, както и безопасните методи за рециклиране на поетия
материал. Обслужващото лице трябва да спазва валидните разпоредби
за безопасност на използваните материали.
Обяснение на символите
ОПАСНОСТ
Опасност с висока степен на риск, която води до смърт или
тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.
Опасност със средна степен на риск, която води до смърт
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или тежки наранявания (непоправими), ако не се спазва.
ВНИМАНИЕ
Опасност с ниска степен на риск, която води до наранявания
(поправими), ако не се спазва.
УКАЗАНИЕ
Материални щети, не представлява указание за безопасност!
Няма опасност от нараняване.
Безопасна прахосмукачка с прахов клас L
Безопасна прахосмукачка с прахов клас M
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред може да съдържа опасни
за здравето вещества.
Предупреждение
Преди използване трябва да се прочете ръководството за
експлоатация
Използвайте защитни очила
bul