Datos Técnicos - REMS Pull L Instrucciones De Servicio

spa
Eliminación de desechos conforme al medio ambiente
Filtro plegado plano
Bolsa de filtro de papel
Bolsa de aspiración/eliminación de polietileno
1. Datos técnicos
Utilización prevista
ADVERTENCIA
REMS Pull L y REMS Pull M han sido diseñados para una utilización industrial, p.
ej. en empresas artesanales, la industria y talleres, para aspirar polvo no inflamable,
seco y que no contenga asbesto, líquidos no inflamables procedentes de trabajos
con máquinas ranuradoras y cortadoras o perforadoras de núcleos, así como para
la limpieza de obras. Cualquier otra utilización se considera contraria a la finalidad
prevista, quedando expresamente prohibida.
REMS Pull L y REMS Pull M son aspiradores de seguridad, comprobados y certifi-
cados según EN 60335-2-69 y aptos para la aspiración de polvo nocivo para la
salud:
● REMS Pull L se corresponde con la categoría de polvo L (ligero) según EN
60335-2-69 y puede ser utilizado para la separación de polvo con un valor límite
de explosión / valor límite en puesto de trabajo (AGW) > 1 mg/m³. En la aspira-
ción de la categoría de polvo L se comprueba el material filtrado. El grado de
paso máximo es < 1%. No existen normas especiales de eliminación.
● REMS Pull M se corresponde con la categoría de polvo M (medio) según EN
60335-2-69 y puede ser utilizado para la separación de polvo con un valor límite
de explosión / valor límite en puesto de trabajo (AGW) > 0,1 mg/ m³. Los aspi-
radores de esta categoría se comprueban como aparato integral. El grado de
paso máximo es < 0,1 %. La eliminación del material se debe realizar con poca
generación de polvo.
Al trabajar con materiales minerales, por ejemplo hormigón, hormigón armado,
mampostería de todo tipo, pavimentos de todo tipo, se genera una gran cantidad
de polvo mineral que contiene cuarzo (polvo fino de cuarzo), el cual resulta nocivo
para la salud. La inhalación de polvo fino de cuarzo resulta nociva para la salud. La
directiva 89/391/CEE sobre ejecución de medidas para mejorar la seguridad y la
protección de la salud de los trabajadores en el puesto de trabajo obliga al empre-
sario a realizar una evaluación de peligrosidad en el puesto laboral del trabajador,
determinar la carga de polvo generada y las medidas de protección correspondientes.
1.2. Números de artículo
Aspirador en seco y húmedo
Bolsa de filtro de papel, celulosa, paquete de 5 unidades
Bolsa de filtro de vellón, vellón de poliéster, paquete de 5 unidades
Bolsa de filtro húmedo, vellón de hilatura de papel-poliéster, paquete de 5 unidades
Bolsa de desecho, polietileno (PE), paquete de 10 unidades
Filtro plegado plano de papel, celulosa, paquete de 1 unidad
Filtro plegado plano PES, poliéster, paquete de 1 unidad
Manguera de aspiración E con mango E, conductor de electricidad, 2,5 m
Alargador de manguera de aspiración E, conductor de electricidad, 2,5 m
1.3. Datos de servicio
Capacidad del depósito
Volumen de relleno de líquido
Volumen de paso máx.
Presión negativa máx.
Conexión de la manguera de aspiración
Manguera de aspiración
Largo de la manguera de aspiración
1.4. Rango de temperaturas de trabajo
1.5. Datos eléctricos
Potencia nominal del aspirador
Potencia admisible de la toma de corriente para herramientas eléctricas
Consumo de potencia
Grado de protección
1.6. Dimensiones
1.7. Pesos
1.8. Información acústica
Valor de emisión en el puesto de trabajo
1.9. Vibraciones
Valor efectivo ponderado de la aceleración
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato. El
valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una primera estimación de la exposición.
La norma técnica alemana para sustancias peligrosas TRGS 559 "polvo mineral",
establece en el anexo 1, que los trabajos realizados con máquinas ranuradoras y
cortadoras se engloban dentro de la categoría de explosión 3, siempre y cuando
no se haya probado la eficacia de la aspiración.
Según EN 60335-2-69, para aspirar polvo nocivo para la salud con un valor límite
de explosión / valor límite en puesto de trabajo (AGW) > 0,1 mg/m³ es obligatorio
un grado de paso del aspirador < 0,1%. Al cortar y entallar materiales de construc-
ción minerales se debe utilizar por norma al menos un aspirador de seguridad /
eliminador de polvo de la categoría de polvo M, para aspirar eficientemente el polvo
nocivo para la seguridad generado por máquinas. Los aspiradores de seguridad /
eliminadores de polvo de la categoría de polvo M están comprobados como aparato
completo (incluido el filtro plegado plano) y alcanzan una eficacia de limpieza que
permite en gran medida un retorno no peligroso de aire limpio en la zona de trabajo.
Los aspiradores de seguridad / eliminadores de polvo según EN 60335-2-69 de la
categoría de polvo M deben alcanzar además un volumen de aspiración suficiente,
razón por la cual se supervisa la velocidad del aire en la manguera de aspiración
de estos aspiradores de seguridad / eliminadores de polvo. Cuando la velocidad
del aire es superior a 20 m/s en la manguera de aspiración (p. ej. "filtro obstruido")
se escucha una señal acústica. La causa se debe determinar inmediatamente y
corregir antes de continuar trabajando.
Tener en cuenta la normativa nacional: se hace mención expresa a la posibilidad
de existencia en numerosos países por parte de las autoridades nacionales de
sanidad, protección laboral, abastecimiento de agua y similares, de normas adicio-
nales relativas a la utilización de este tipo de aspiradores para capturar y eliminar
polvo nocivo para la salud.
Las normas sobre polvo no afectan a la aspiración en húmedo.
1.1. Volumen de suministro (fig. 1)
Aspirador en seco y húmedo REMS Pull L y REMS Pull M con ruedas fijas y
direccionales, manguera de aspiración Ø 35 mm, alargador de manguera de
aspiración Ø 35 mm, 2 tubos de aspiración, accesorio para aspiración de
superficies húmedo/seco, accesorio para aspiración de fugas húmedo/seco,
mango, adaptador manguera de aspiración / herramienta eléctrica, filtro plegado
plano de papel, bolsa de filtro de papel.
REMS Pull L
185500
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
140 m³/h
230 hPa (230 mbar, 3,3 psi)
Ø 35 mm
Ø 35 mm
–10 hasta +40 °C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
12,5 kg (27,6 lb)
L = 67 dB (A); K = 1 dB (A)
pA
< 2,5 m/s²; K = 0,2 m/s²
35 l
19 l
220 hPa (220 mbar, 3,2 psi)
2,5 m
–10 hasta +40°C
220 – 240 V~; 50 – 60 Hz
IP X4
520 × 380 × 580 mm (20,5" × 15,0" × 22,8")
spa
REMS Pull M
185501
185510
185511
185512
185513
185514
185515
185525
185526
35 l
19 l
140 m³/h
Ø 35 mm
Ø 35 mm
2,5 m
1200 W
100 – 2200 W
max. 3400 W
IP X4
12,7 kg (28,0 lb)