Технические Данные - REMS Pull L Instrucciones De Servicio

rus
случае существует опасность неправильной обработки и получения
травм.
e) Не засасывайте с помощью электроприбора горючие или взрывчатые
жидкости, такие как бензин, масло, спирт, растворители. Не засасывайте
горячую или горящую пыль. Не работайте с электроприбором во
взрывоопасных помещениях. Пыль, пары или жидкости могут загореться
или взорваться.
f) Электроприбор пригоден для всасывания сухой пыли и, при принятии
соответствующих мер, также для всасывания жидкостей. Попадание
воды в электроприбор повышает риск удара током.
g) При выходе пыли наружу (например, при проскоке через фильтр)
немедленно отключить электроприбор. Перед повторным вводом в
эксплуатацию необходимо устранить неисправность.
g) При выходе наружу пены или жидкости немедленно отключить
электроприбор. Устройство ограничения уровня жидкости регулярно
очищать и проверять наличие признаков повреждения.
i) Если эксплуатация электроприбора в сырых местах неизбежна,
используйте устройство защитного отключения. Применение устройства
защитного отключения снижает риск удара электротоком.
j) Подключите электроприбор к правильно заземленной сети. Розетка и
удлинитель должны иметь функциональный защитный провод.
k) Не используйте электроприбор с поврежденным кабелем, штекером
или переключателем. Не касайтесь поврежденных проводов, штекеров
и переключателей, если повреждения возникли во время работы.
Поврежденные провода, штекеры и переключатели повышают риск удара
электротоком.
l) Не наезжайте на провод и не перегибайте его. Не тяните за провод,
чтобы выдернуть штекер из розетки или передвинуть электроприбор
на другое место. Поврежденные провода повышают риск удара
электротоком.
m) Не вытаскивайте штекер из розетки, чтобы выполнить перенастройку
электроприбора, заменить комплектующие детали или переставить
электроприбор в сторону. Эта мера предосторожности препятствуют
непреднамеренному запуску электроприбора.
n) Позаботьтесь о хорошей вентиляции на рабочем месте.
o) Не разрешайте детям без присмотра использовать электроприбор.
Дети могут пораниться.
p) Ремонт электроприбора должен выполнять только квалифицированный
специалист и только с использованием оригинальных запчастей. Тем
самым обеспечивается гарантия надежности электроприбора.
q) Электроприбор засасывает пыль, опасную для здоровья. Не разрешайте
неавторизованным лицам проводить опорожнение и техобслуживание
электроприбора, включая выемку пылесборников. Необходимо
специальное защитное снаряжение. Не запускайте пылесос без полной
системы фильтрации. В противном случае существует угроза здоровью.
r) Перед вводом в эксплуатацию проверьте безупречное состояние
всасывающего шланга. При этом шланг должен быть прикреплен к
электроприбору, чтобы не произошел непреднамеренный выброс
пыли. В случае выброса существует опасность вдыхания пыли.
s) Немедленно отключите пылесос, если произошел выброс пены или
жидкости и очистите резервуар для сбора пыли. В противном случае
электроприбор может быть поврежден.
t) Электроприбор нельзя использовать в качестве водяного насоса. Он
предназначен для всасывания воздушно-водной смеси.
u) Не садитесь на электроприбор. Можно его повредить.
v) Аккуратно пользуйтесь сетевым проводом и всасывающим шлангом.
При неосторожном обращении можно нанести ущерб другим людям.
w) Не производите чистку электроприбора при помощи направленной
струи воды. Попадание воды внутрь электроприбора увеличивает
опасность удара током.
x) Следует позаботиться о достаточной кратности воздухообмена L в
помещении, если отработанный воздух вернется в помещение. Учтите
национальные предписания.
y) Перед использованием оператору нужно предоставить информацию,
указания и обучающие материалы по работе электроприбора и по
веществам, для всасывания которых он применяется, включая сведения
о надежном способе устранения всосанного материала. Оператор
обязан соблюдать правила техники безопасности по обращению с
используемыми материалами.
Пояснения к символам
ОПАСНОСТЬ
Опасность высокой степени риска, при несоблюдении
правила техники безопасности приводит к смерти или к
тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
Опасность средней степени риска, при несоблюдении
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
правила техники безопасности может привести к смерти
или к тяжким (необратимым) телесным повреждениям.
ВНИМАНИЕ
Опасность низкой степени риска, при несоблюдении правила
техники безопасности может привести к умеренным
(обратимым) телесным повреждениям.
ПРИМЕЧАНИЕ
Материальный ущерб, не является правилом техники
безопасности! Не может закончиться травмой.
Безопасный пылесос для класса пыли L
Безопасный пылесос для класса пыли M
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный электроприбор может
содержать пыль, опасную для здоровья.
Предупреждение
Перед вводом в эксплуатацию прочесть руководство по
эксплуатации
Пользуйтесь защитой для глаз
Использовать респиратор
Пользуйтесь защитой для слуха
Использовать защитные перчатки
Электроприбор соответствует классу защиты I
Экологичная утилизация
Плоский складчатый фильтр
Бумажный мешок фильтра
Полиэтиленовый мешок для утилизации пыли из пылесоса
1. Технические данные
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Электроприборы REMS Pull L и REMS Pull M предназначены для промышлен-
ного применения, например, в ремесленных мастерских, на предприятиях и в
промышленных цехах, для всасывания негорючих сухих видов пыли без
содержания асбеста, негорючих жидкостей, возникающих при работе пазорезных
и отрезных станков или зенкеровочных станков, а также при очистке строи-
тельных площадок. Все остальные виды использования не являются видами
использования по назначению и поэтому недопустимы.
Электроприборы REMS Pull L и REMS Pull M являются так называемыми
безопасными пылесосами, прошедшими проверку, сертификацию в соответствии
со стандартом EN 60335-2-69 и предназначенными для всасывания опасной
для здоровья пыли:
● Электроприбор REMS Pull L соответствует классу пыли L (легкая) по
стандарту EN 60335-2-69 и должен использоваться для удаления пыли с
предельным параметром взрывоопасности/предельным параметром для
рабочего места (AGW) > 1 мг/м³. При использовании пылесосов для класса
пыли L производится проверка материала фильтра. Максимальная степень
пропускания составляет < 1 %. Особые правила утилизации отсутствуют.
● Электроприбор REMS Pull M соответствует классу пыли M (средняя) по
стандарту EN 60335-2-69 и должен использоваться для удаления пыли с
предельным параметром взрывоопасности/ предельным параметром для
рабочего места (AGW) > 0,1 мг/м³. Пылесосы этого класса проверяются как
цельное устройство. Максимальная степень пропускания составляет < 0,1 %.
Утилизация должна производится по возможности без выброса пыли.
При работе с минеральными строительными материалами, напр., бетоном,
железобетоном, кладкой всех видов, бесшовным полом всех видов, природным
камнем, образуется большое количество содержащей кварц, опасной для жизни
минеральной пыли (мелкой кварцевой пыли). Вдыхание мелкой кварцевой
пыли опасно для здоровья. Директива 89/391/EWG о проведении мероприятий
по улучшению безопасности и охраны здоровья наемных работников во время
работы обязует работодателей провести соответствующую оценку опасностей
на рабочем месте, определить и оценить возможный объем образующейся
пыли и назначить требуемые защитные меры. Германское техническое правило
по опасным веществам TRGS 559 „Минеральная пыль" по этому поводу опре-
деляет в приложении 1, что работы с просечными и разрезными машинами
относятся к категории взрывоопасности 3, если не была подтверждена эффек-
тивность улавливания.
Согласно EN 60335-2-69 для улавливания опасной для здоровья пыли с
граничным параметром взрывоопасности/граничным параметром для рабочего
места (ГПРМ) > 0,1 мг/м³ предписана степень пропускания устройства улавли-
вания < 0,1%. Поэтому при просечных и разрезных работах на минеральных
строительных материалах, как правило, должен быть предусмотрен как минимум
одно устройство улавливания/один пылеуловитель для класса пыли M, чтобы
образующаяся опасная для здоровья пыль эффективно улавливалась на
машинах. Устройство улавливания/пылеуловитель класса пыли M проверены
rus