Descargar Imprimir esta página

Ideal 4108 Instrucciones De Uso página 35

Publicidad

• Mögliche Störungen • Possible malfunctions • Incidents éventuels •
• Mogelijke storingen • Possibile malfunzionamento •
• Posibles fallos de funcionamiento • Möjliga driftsstörningar •
DE Betriebsbereit? Leuchtet die grüne
C
EN Ready for operation? Is the Start/Stop
FR Machine opérationnelle ? Touche
NL Bedrijfsgereed? Brandt de groene
IT La macchina è operativa? Il tasto verde
ES ¿Lista para operar? ¿Está encendida la
SV Driftsklar? Lyser den gröna
DE Keine Leistung?  Phasen durch einen
EN No performance?  An electrician
FR Pas de performances ?  Faire vérifier
NL Geen opbrengst?  Phasen volgorde
IT Nessun rendimento?
ES ¿La máquina no funciona?
SV Går inte maskinen?  Låt en
- 35 -
Start/Stopp-Taste (C)?
button (C) illuminated in green colour?
START/STOP verte (C) allumée ?
start/stop-toets (C)?
Start/Stop è illuminato (C)?
tecla de inicio/parada (C)?
start/stopp-knappen (C)?
Fachmann prüfen lassen.
must examine the phases.
les phases par un technicien
spécialisé?
door electricien laten controleren.
 Uno specialista deve esaminare le
fasi.
 Un especialista electrónico debe
verificar las distintas fases.
elektriker kontrollera faserna.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

4108 ccIdeal 4108