Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
W83CE172
01/2004
Rev. 3
®
INVERTEC
V160
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectriceurope.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Linkoln Electric INVERTEC V160
Resumen de contenidos para Linkoln Electric INVERTEC V160
- Página 1 W83CE172 01/2004 Rev. 3 ® INVERTEC V160 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia www.lincolnelectriceurope.com...
- Página 2 Declaration of conformity Dichiarazione di conformità Konformitätserklärung Declaración de conformidad Déclaration de conformité Samsvars erklæring Verklaring van overeenstemming Försäkran om överensstämmelse Deklaracja zgodności LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l. Declares that the welding machine: Dichiara che Il generatore per saldatura tipo: Erklärt, daß die Bauart der Maschine: Declara que el equipo de soldadura: Déclare que le poste de soudage: Bekrefter at denne sveisemaskin:...
- Página 3 Seguridad 08/03 ATENCION Este equipo debe ser utilizado por personal cualificado. Asegúrese de que todos los procedimientos de instalación, funcionamiento, mantenimiento y reparación son realizados únicamente por personal cualificado. Lea y comprenda este manual antes de trabajar con el equipo. No seguir las instrucciones que se indican en este manual podría provocar lesiones personales de distinta gravedad, incluída la muerte o daños a este equipo.
-
Página 4: Emplazamiento Y Entorno
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas. Mantenga siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. -
Página 5: Controles Y Características De Funcionamiento
condiciones cuando la máquina está en posición Soldadura TIG ON. El V160-S siempre tiene la salida de corriente ON y el ventilador no se desconectará. Esta máquina no incluye la pistola TIG necesaria para Adicionalmente, cuando la máquina V160-T está en soldadura TIG, pero puede comprar una por separado. - Página 6 rápida y fiable. cuando la máquina está entregando corriente de • soldadura. Ambas máquinas disponen de este Fuerza del Arco: Es un aumento temporal de LED. la corriente de soldadura durante el proceso de soldadura por electrodo. Este aumento V160-S: En ambos modos de soldadura, la temporal de la corriente es utilizado para evitar corriente de salida de la máquina siempre está...
-
Página 7: Secuencias De Tiempos Tig
(durante la soldadura, el amperímetro siempre indicará la corriente de soldadura real): Modo de Soldadura Electrodo: La pantalla indica el preajuste de la corriente de soldadura pero ésta es ajustada desde el control remoto como se indicó en la sección de Control de Salida de Corriente. Modo de Soldadura TIG: La pantalla indica la máxima corriente de salida la cual ha sido prefijada por el selector de control de corriente. - Página 8 desactivado. Si la soldadura está finalizada, utilizar Secuencia 4 Tiempos TIG la secuencia siguiente en lugar del paso 3 descrito anteriormente. Con el Modo de Pulsación en la posición 4 tiempos y seleccionando el Modo de Soldadura TIG, se producirá Rápidamente apretar y soltar el pulsador la siguiente secuencia de soldadura.
-
Página 9: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Compatibilidad Electromagnética (EMC) 06/02 Esta máquina ha sido diseñada de conformidad con todas las directivas y normas relativas a la compatibilidad electromagnética. Sin embargo, todavía podría generar interferencias electromagnéticas que pueden afectar a otros sistemas como son telecomunicaciones (teléfono, radio y televisión) u otros sistemas de seguridad. Estas interferencias pueden ocasionar problemas de seguridad en los sistemas afectados. - Página 10 V160 2V: ENTRADA Tensión de alimentación Potencia de Entrada a Salida Nominal Frecuencia 115 / 230V ± 10% 5.4kW @ 100% Factor Marcha 50/60 Hertz (Hz) 7.0kW @ 35% Factor Marcha Monofásico SALIDA NOMINAL A 40°C Factor Marcha Corriente de Salida Tensión de Soldadura Circuito de Entrada (Basado en un período de 10 min.)