Publicidad
I
Vista frontale con gli elementi di comando
LED di visualizzazione dello stato di funzionamento
U: LED verde
- Indicazione tensione di comando
F: LED rosso
- Messaggio d'errore
R: LED giallo
- Indicazione dello stato del relè di
Impostazione della cifra delle decine del valore di soglia
Impostazione della cifra delle unità del valore di soglia
Test -
possibile solo se non sono presenti guasti
Reset - posibile solo se valore misurato > valore di soglia
più l'isteresi
LED, informazione sullo stato e messaggi d'errore
Stato operativo
Start-up
Nessun guasto
Errore di isolamento (valore
misurato inferiore al valore
di soglia)
w
1)
Interruzione cavi
KE
/
Capacità di dispersione del
sistema eccessiva durante
2)
start-up
Capacità di dispersione del
sistema eccessiva durante
1)
il funzionamento
/
risultato di misura non
valido
Errore interno del sistema
Funzione di test
Nessun guasto dopo la
memorizzazione dei
3)
guasti
1) Solo per CM-IWS.1
2) Solo per CM-IWS.2
3) L'apparecchio è intervenuto in seguito ad un guasto di
isolamento. Il guasto è memorizzato e la resistenza di
isolamento è ritornata ad un valore maggiore del valore
di soglia più l'isteresi.
4) A seconda del guasto
Collegamento elettrico
A1-A2
Tensione di comando U
w
Ingresso di misura (CM-IWS.1)
L+, L-, KE,
w
Ingresso di misura (CM-IWS.2)
L,
11-12/14
Relè di uscita
S1, S2, S3
Ingressi di comando, pilotaggio a
potenziale zero
II
Test remoto
III Memorizzazione dei guasti e reset
IV Schemi di cablaggio
Attenzione:
Nel caso in cui la tensione sottoposta a misura fosse di continuo
> 240 V al CM-IWS.2, prevedere uno spazio laterale tra un modulo
e l'altro di minimo 10 mm (0,39 in)!
V
Tensione di comando
applicata
uscita
U:
F:
LED verde
LED rosso
W
spento
V
spento
V
V
V
U
X
X
V
T
X
spento
X
spento
V
4)
--
s
Italiano
Вид спереди и органы управления
I
Индикация рабочего состояния с помощью светодиодов
U: зеленый светодиод- Индикация состояния напря
F: красный светодиод - Сообщение об отказе
R: желтый светодиод - Индикация состояния выходных
Регулировка значения десятков порогового значения
Регулировка значения единиц порогового значения
Тестирование - возможно только при отсутствии отказа
Сброс -
Светодиоды, информация о состоянии
и сообщения об отказах
R:
LED giallo
Рабочее состояние
spento
V
Пуск
spento
Отсутствие отказа
Повреждение изоляции
spento
(ниже порогового значения)
spento
Обрыв провода
Слишком большая емкость
утечки системы во время
2)
работы
spento
Слишком большая емкость
утечки системы во время
работы
1)
/ недостоверный
spento
результат измерения
spento
Внутренний отказ системы
Функция тестирования
X
Отсутствие отказа после
сохранения информации об
3)
отказе
1) Только с CM-IWS.1
2) Только с CM-IWS.2
3) Устройство сработало после повреждения изоляции.
Информация об отказе была сохранена, а сопротивление
изоляции вернулось к уровню, превышающему пороговое
значение плюс гистерезис.
4) В зависимости от отказа
Электрическое подключение
A1-A2
L+, L-, KE,
w
L,
11-12/14
S1, S2, S3
Удаленное тестирование
II
III Сохранение и сброс отказовt
IV Схемы соединения
Внимание!
В случае непрерывного измерения напряжения > 240 В для
CM-IWS.2, расстояние до других блоков в поперечном
направлении должно составлять не менее 10 мм!
жения питания управления
Приложено
V
напряжение
питания управления
реле
возможен только, если измеренное
значение > порогового значения плюс
гистерезис
U:
зеленый
светодиод
светодиод
W
V
V
1)
V
/KE
w
X
V
ОТКЛ.
X
V
Напряжение питания управления U
Вход измерения (CM-IWS.1)
w
Вход измерения sseingang (CM-IWS.2)
Выходное реле
Входы управления, беспотенциальное
переключение
Русский
R:
F:
желтый
красный
свето-
диод
ОТКЛ.
ОТКЛ.
ОТКЛ.
V
ОТКЛ.
V
ОТКЛ.
U
ОТКЛ.
X
ОТКЛ.
T
ОТКЛ.
X
ОТКЛ.
ОТКЛ.
4)
X
--
s
7
Publicidad
