Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES
• Utiliser l'outil seulement comme indiqué. Seul le
personnel qualifi é devrait utiliser l'outil.
• N'utilisez pas l'outil sans les mâchoires installées.
Vos doigts risquent d'être écrasés.
• Gardez vos mains loin des mâchoires lorsque vous
utilisez l'outil. Vos doigts risquent d'être écrasés.
• Pour réduire le risque de blessure, porter des
lunettes de sécurité ou des lunettes avec écrans
latéraux pendant l'utilisation ou l'entretien de
l'outil.
• Inspectez et jetez les pièces présentant des fi s-
sures ou usées avant l'utilisation. Les matériaux
peuvent se fi ssurer ou se briser.
• Utiliser l'outil uniquement avec des mâchoires
MILWAUKEE et emmancher les tuyaux et les rac-
cords pour lesquels elles sont conçues. D'autres
utilisations peuvent provoquer des blessures ou
endommager l'outil, les accessoires et les tuyaux.
Cela peut entraîner des fuites.
• Utiliser seulement des mâchoires MILWAUKEE
conçues spécialement pour cet outil.
• Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques
d'identifi cation.Des informations importantes y fi g-
urent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter
un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour
un remplacement gratuit.
•
Certaines poussières gé-
AVERTISSEMENT
nérées par les activités de
ponçage, de coupe, de rectifi cation, de perforage et
d'autres activités de construction contiennent des
substances considérées être la cause de malforma-
tions congénitales et de troubles de l'appareil repro-
ducteur. Parmi ces substances fi gurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.
Les risques encourus par l'opérateur envers ces expo-
sitions varient en fonction de la fréquence de ce type
de travail. Pour réduire l'exposition à ces substances
chimiques, l'opérateur doit: travailler dans une zone
bien ventilée et porter l'équipement de sécurité appro-
prié, tel qu'un masque anti-poussière spécialement
conçu pour fi ltrer les particules microscopiques.
PICTOGRAPHIE
Volts
Tension CD seul
Underwriters Laboratories, Inc.
C
US
États-Unis et Canada
Pour réduire le risque de blessure, porter
des lunettes de sécurité ou des lunettes
avec écrans latéraux pendant l'utilisation
ou l'entretien de l'outil.
Lire le manuel d'utilisation.
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
2
1
3
4
5
1. Clavette d'arrêt
2. Mâchoire
3. Gâchette
4. Poignée
5. DEL
6. Support
7. Indicateur de cycle terminé
SPECIFICATIONS
No de Cat. ................................................. 2674-20
Volts ................................................................18 cd
Type de batterie ............................................ M18™
Type de chargeur.......................................... M18™
Température de fonctionnement ......... -5° C - 50° C
(23° - 122° F)
Gamme de compressions.............. < = 25 mm PEX
(< = 1" PEX)
MONTAGE DE L'OUTIL
Ne recharger la batterie
AVERTISSEMENT
qu'avec le chargeur spéci-
fi é. Pour les instructions de charge spécifi ques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle est fi xée solidement.
Il faut toujours retirer la
AVERTISSEMENT
batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Insertion/retrait des mâchoires
1. Retirez le bloc-piles.
2. Appuyez, puis tournez la clavette d'arrêt dans le
sens contraire des aiguilles d'une montre sur 90°.
La clavette se dégagera.
3. Insérez les mâchoires de sertissage. Alignez le
trou central sur la clavette d'arrêt.
4. Appuyez sur la clavette d'arrêt, puis tournez dans
le sens des aiguilles d'une montre 90°.
Pour éviter d'endommager l'outil,
ATTENTION
n'utilisez pas l'outil sans la cla-
vette d'arrêt complètement insérée et verrouillée
en place. Cela pourrait endommager le cylindre.
8
7
1
2
3
6
MANIEMENT
Utiliser uniquement les
AVERTISSEMENT
mâchoires et les raccords
de la dimension appropriée. L'utilisation de di-
mension inappropriée peut entraîner de mau-
vaises connexions, ce qui peut causer des dom-
mages matériels.
Gardez vos mains loin des mâchoires de sertis-
sage lorsque vous utilisez l'outil. Vos doigts
risquent d'être écrasés.
Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Pour minimiser les risques de blessures, portez
des lunettes à coques latérales.
Pressage
• Inspecter les mâchoires pour détecter toute fi ssure
ou endommagement. Ne pas utiliser des mâchoires
endommagées. Communiquer avec un centre de
réparations MILWAUKEE.
• S'assurer que la clavette d'arrêt est correctement
ajustée.
• Les mâchoires et les connecteurs doivent être
utilisés dans des COMBINAISONS APPROUVÉES.
Des combinaisons incorrectes peuvent entraîner
une connexion défectueuse.
•Inspectez et jetez
les pièces présent-
a n t d e s f i s s u r e s
o u u s é e s a v a n t
l'utilisation. Les ma-
tériaux peuvent se
fi ssurer ou se briser.
•Suivez les instruc-
tions d'installation
du fabricant des con-
necteurs. D'autres
utilisations peuvent
endommager l'outil,
les accessoires et
les pièces.
1. Insérez le bloc-
piles.
2. P l a c e z
l e s
mâchoires instal-
lées autour du con-
necteur.
3. Tenez l'outil fer-
mement. Appuyez
et maintenez la
gâchette.
4. Une fois enclenché, l'outil complète automatique-
ment son cycle. Relâcher la gâchette.
5. Une fois le cycle est terminé, l'outil s'arrête, re-
tourne et le voyant s'allume.
Voyant
2
Indicateur Défi nition
1
Vert fi xe
L'outil a accompli la force de sertissage.
Rouge fi xe L'outil exige un service.
Rouge
L'outil n'a PAS accompli la force de
clignotant
sertissage.
Clignotant
L'outil a atteint son intervalle de service.
Rouge/vert
Renvoyer l'outil à un centre de réparations
MILWAUKEE.
(après Vert
et Rouge
fi xe)
ENTRETIEN
Pour minimiser les risques
AVERTISSEMENT
de blessures corporelles,
débranchez le chargeur et retirez la batterie du
chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer des
travaux d'entretien. Ne démontez jamais l'outil,
la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation,
consultez un centre de service MILWAUKEE
accrédité.
Entretien de l'outil
Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme
d'entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des
questions telles que le bruit excessif, de grippage
des pièces mobiles, de pièces cassées ou toute
autre condition qui peut affecter le fonctionnement
de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après
une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon
l'usage, retournez votre outil à un centre de service
MILWAUKEE accrédité pour d'inspection.
Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à
pleine puissance alors qu'il est branché sur une
batterie complètement chargée, nettoyez les points
de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne
fonctionne toujours pas correctement, renvoyez
l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de service
MILWAUKEE accrédité.
Mâchoires
Inspectez les mâchoires pour détecter toute fi ssure
ou endommagement. N'utilisez pas de mâchoires.
Pour minimiser les risques
AVERTISSEMENT
de blessures ou de dom-
mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat-
terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infi ltrer.
Nettoyage
Débarrassez les évents des débris et de la poussière.
Gardez les poignées propres, à sec et exemptes
d'huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire
avec un linge humide et un savon doux. Certains
nettoyants tels l'essence, la térébenthine, les dilu-
ants à laque ou à peinture, les solvants chlorés,
l'ammoniaque et les détergents d'usage domes-
tique qui en contiennent pourraient détériorer le
plastique et l'isolation des pièces. Ne laissez jamais
de solvants infl ammables ou combustibles auprès
des outils.
9
Publicidad
