Tabla 1.3:
Términos y abreviaturas
AOPD
Blanking
CS
EDM
FG
LED
MS1, MS2
MTTF
d
Muting
OSSD
PFH
d
PL
Reducción de resolución Reducción de la capacidad de detección del campo de protección sin supervi-
RES
Scan
Sensor de seguridad
SIL
Estado
Leuze electronic
Equipo de protección optoelectrónico
(Active Opto-electronic Protective Device)
Desactivación de la función de protección de haces aislados o áreas de haces
con supervisión de la interrupción
Señal de conmutación de un control o de una interfaz de máquina
(Controller Signal)
Monitorización de contactores
(External Device Monitoring)
Grupo de funciones
(Function Group)
Diodo luminoso, elemento de indicación en el emisor y receptor
Sensor de muting 1, 2
Tiempo medio hasta la aparición de un fallo peligroso
(Mean Time To dangerous Failure)
Supresión provisional y automática de las funciones de seguridad
Salida de seguridad
(Output Signal Switching Device)
Probabilidad de un fallo peligroso por hora
(Probability of dangerous Failure per Hour)
Nivel de rendimiento (Performance Level)
sión para tolerar objetos pequeños en el campo de protección
Rearme manual/automático
(Start/REStart interlock)
Un ciclo de exploración del campo de protección desde el primer hasta el últi-
mo haz
Sistema compuesto de emisor y receptor
Safety Integrity Level
ENCENDIDO: equipo intacto, OSSD encendida
APAGADO: equipo intacto, OSSD apagada
Enclavamiento: equipo, conexión o control / manejo erróneo, OSSD desconec-
tada (lock-out)
MSI-MD-FB
Acerca de este documento
6