Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Art.-Nr. 64002
Stand 01/14
1/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hudora 64002
Resumen de contenidos para Hudora 64002
- Página 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 64002 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 01/14 www.hudora.de 1/12...
- Página 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST Obere Haltestange Top handle bar Supporti superiori Vara de soporte superior Barre de soutien supérieur Bovenste steunstang Untere Haltestange Bottom handle bar Supporti inferiori Vara de soporte inferior Barre de soutien inférieure...
- Página 3 MONTAgE | INSTALLATION | MONTAggIO | MONTAJE | MONTAgE | MONTAgE 20 cm 400 cm 30 cm A: bETON | CEMENT | CALCESTRuZZO SICHERHEITSbEREICH | SECuRITY AREA | AREA DI LOCHSICHERuNgSSET | HOLE PROTECTION SET | HORMIgóN | béTON | bETON SICuREZZA | ÁREA DE SEguRIDAD | SECTEuR DE SET DI fISSAggIO PER fORO | SET DE LA SéCuRITé...
-
Página 4: Technische Spezifikationen
Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/artnr/64002/. Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. SICHERHEITSHINWEISE Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das •... - Página 5 For your own safety, please use original spare parts only. These can SAfETY INSTRuCTIONS be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should • WARNING! Only suitable for private, domestic use and in the outdoors area! develop, the product may not be used any more.
-
Página 6: Specifiche Tecniche
Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra NOTE DI SICuREZZA sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se • AVVERTENZA! Adatto solo per uso privato, domestico e all‘aperto! le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il •... -
Página 7: Especificaciones Técnicas
No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utilice sólo • ¡ADVERTENCIA! ¡Sólo apto para el uso privado, doméstico y en el exterior! repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han • ¡ADVERTENCIA! Non conveniente para los niños bajo 36 meses. ¡Peligro de caídas! generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá... -
Página 8: Spécifications Techniques
Vous pouvez les CONSIgNES DE SECuRITE acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement • ATTENTION! Uniquement appropriée pour l’utilisation privée à domicile et pour de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. -
Página 9: Montage-Instructies
Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http:// • WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 36 maanden. Gevaar www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen voor ongevallen! weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. - Página 10 10/12...
- Página 11 11/12...
- Página 12 12/12...