Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

AUFBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
D
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung
ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die
Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weiter-
geben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Wenn das Produkt von
Kindern aufgebaut, benutzt oder repariert wird, sollte das nur unter Aufsicht von
Erwachsenen geschehen. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
geeignet.
Technische Spezifikationen:
Artikel
: Trampolin faltbar 140 cm Ø
Artikelnummer
: 65138
Gewicht
: 12,5 kg
Maximale Belastbarkeit: 100 kg
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen
finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de.
Teileliste:
Nr.
Bezeichnung
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1
Rahmenteil A
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2
Rahmenteil B
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3
Rahmenteil C
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
4
Rahmenteil D
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
5
Matte
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
6
Sicherheitspolster
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
7
Fuß
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
8
Fußkappe
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
9
Kappenunterlegscheibe
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
10
Sicherungsbolzen
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
11
Rundkopfschraube (1/4"-20 x 1 3/4")
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
12
Unterlegscheibe (1/4")
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
13
Selbstsichernde Mutter (Nylonbeschichtet) (1/4"-20)
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
14
Feder
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
MONTAGEANLEITUNG UND HINWEISE:
1. Achten Sie darauf, dass sich während der Montage keine Kinder in der Nähe des
Falttrampolins aufhalten.
2. Berühren Sie die Enden der Rahmenteile nicht mit den Fingern, wenn Sie das Falt-
trampolin entfalten. Das Falttrampolin rastet in der entfalteten Position ein.
Wenn Finger zwischen den Enden der Rahmenteile eingeklemmt werden, kann es
zu ernsthaften Verletzungen kommen.
3. Wenn Sie das Falttrampolin entfalten, springen die Rahmenteile in die gefaltete
Position zurück, falls Sie sie loslassen, bevor sie eingerastet sind.
4. Das Falttrampolin sollte immer von zwei oder mehr kräftigen Personen
entfaltet oder gefaltet werden.
Prüfen Sie VOR der Montage alle Federn. Diese sind von uns vormontiert. Wenn eine
der Federn nicht befestigt oder beschädigt ist, führen Sie die nachfolgenden Schritte
aus, um die Feder zu befestigen oder auszutauschen:
A. Haken Sie das offene Ende der Feder (14) in das Loch in der Schiene ein.
Beachten Sie hierzu Abbildung A.
B. Drehen Sie die Feder (14) in Richtung des Trampolins. Beachten Sie hierzu
Abbildung B.
Menge
C. Schieben Sie den Metallbügel an der Matte (5) in den Federhaken wie in
1
Abbildung C gezeigt.
1
1
1
1
Offenes
1
Ende
8
8
8
Vergewissern Sie sich VOR der Montage, dass die Sicherungsbolzen (10) richtig in
1
die Rahmenteile eingesetzt sind. Die beiden Vorsprünge müssen innerhalb der
Rahmenteile montiert werden, wie in der Querschnittszeichnung der Abbildung
4
gezeigt. Andernfalls können die Sicherungsbolzen (10) während des Montageschritts
8
3 beschädigt werden.
4
48
Schritt 1:
Legen Sie das Trampolin auf den Boden und öffnen Sie die Rahmenteile. Das
Trampolin muss nun wie in Abbildung 1 aussehen.
1
Vergewissern Sie sich, dass die Sicherungsbolzen (10) in die Enden der Schienen
(1, 2) eingesetzt sind und den Drahtring sichern. Beide Enden der Sicherungsbolzen
(10) sollten ca. 30 cm Abstand zwischen den Rahmteilen (1 + 2 und 3 + 4)
und dem Drahtring haben. Beachten Sie hierzu die Abbildung 2.
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
http://www.hudora.de
Querschnitt
Sicherungsbolzen
Drahtring
Sicherungsbolzen
Rahmenteil
Art.-Nr. 65138
Stand 07/09
1/12

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Hudora 65138

  • Página 1 (10) sollten ca. 30 cm Abstand zwischen den Rahmteilen (1 + 2 und 3 + 4) und dem Drahtring haben. Beachten Sie hierzu die Abbildung 2. Art.-Nr. 65138 Stand 07/09 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 1/12...
  • Página 2 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur original Ersatzteile. Diese können Sie Trampolin benutzt werden kann. bei HUDORA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile Das Trampolin muss fest auf den beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt Boden gestellt werden, wie in nicht mehr verwendet werden.
  • Página 3 (10) doivent être à une distance d’environ 30 cm entre les parties du cadre (1 + 2 et 3 + 4) et l’anneau en fil métallique. Cf. schéma 2. Art.-Nr. 65138 Stand 07/09 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 3/12...
  • Página 4 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous Etape 5 : pouvez les acquérir auprès de HUDORA. N’apportez aucune modification conceptuelle. Mettez le trampoline debout dan Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou la position normale prévue pour...
  • Página 5 If you have assembly problems or would like further information on the product, we have all you need and more at http://www.hudora.de. A. Hook the open end of the spring (14) into the hole on the panel. See Figure A.
  • Página 6 Therefore, you can find numerous information on the product, replacement parts, well visible. The user information Correct placement of solutions to problems and lost assembly manuals at http://www.hudora.de. sign (16) must be mounted where the safety padding all users can clearly read Art.-Nr.
  • Página 7 30 cm di distanza tra gli elementi del telaio (1 + 2 e 3 +4) e l’anello metallico, come mostrato nella figura 2. Art.-Nr. 65138 Stand 07/09 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 7/12...
  • Página 8 Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare nella figura 5. presso la ditta HUDORA Non apportate alcuna modifica al prodotto. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e Fase 5 spigoli, il prodotto non potrà...
  • Página 9 ón (10) deberían observar una distancia de aprox. 30 cm entre las piezas del basti- dor (1 + 2 y 3 + 4) y el anillo de alambre. Véase a este efecto la figura 2. Art.-Nr. 65138 Stand 07/09 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 9/12...
  • Página 10 El trampolín debe reposar Utilice para su propia seguridad únicamente recambios originales, que Ud. podrá firmemente en el suelo de la encargar a HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en manera indicada en la figura 5. el producto.
  • Página 11 Beide einden van de borgbouten (10) zouden ca. 30 cm afstand tussen de framedelen (1 + 2 en 3 + 4) en de draadring moeten hebben. Zie daarvoor afbeelding 2. Art.-Nr. 65138 Stand 07/09 HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid http://www.hudora.de 11/12...
  • Página 12 Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij gebruikt. De trampoline moet stevig HUDORA. Verander niets aan de constructie van het product. op de grond worden gezet, zoals Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan in afbeelding 5 te zien is.