Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 64037 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany Stand 12/20 www.hudora.de 1/12...
Página 2
TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST 64037 5 x | 1 x 2/12...
AUFBAUANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE Bei der Schaukel Vario handelt es sich um ein modulares System, welches individuell mit El columpio Vario es un sistema modular ampliable de manera personalizada con distintos verschiedenen Ergänzungsmodulen erweiterbar ist. Das Vario Basismodul (64024) bildet módulos complementarios.
Folgen sein. Bauen Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Wind auf bzw. ab. • Das Produkt kann ausschließlich in Kombination mit einem HUDORA Vario Schaukel- gestell verwendet werden, indem es an das Gestell angehängt wird. • Achten Sie auf einen Untergrund, der festen Halt für die Bodenanker bietet.
Please always include these instructions when handing on the product to a only. These can be sourced from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or third party. This product must be assembled by an adult. This product is designed for corners should develop, the product may not be used any more.
Ne potrebbero conseguire lesioni e/o danni. In caso di forte vento non montare né smontare l‘articolo. • L‘articolo può essere solo utilizzato insieme a un telaio altalena Vario di HUDORA a cui viene agganciato. • Scegliere un terreno che offra una buona tenuta ai picchetti.
Entregue asimismo el manual de instrucciones cuando preste o repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han ge- regale el producto a terceros. Este producto debería ser montado por un adulto. Este pro- nerado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá...
Página 9
également lui donner le présent mode d’emploi. Ce produit doit être monté par un adulte. auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de Ce produit est conçu pour usage privé / familial seulement. Ce produit n’est pas conçu certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives.
Página 10
Letsels en/of beschadigingen kunnen gevolgen daarvan zijn. Monteer of demonteer het product in geen geval bij sterke wind. • Het product kan uitsluitend in combinatie met een HUDORA Vario schommel worden gebruikt waarin het aan het frame wordt opgehangen.