For at gøre garantien gældende skal du, med-
bringende det defekte produkt og kvitteringen
(kopi), henvende dig til den forhandler, hvor
du har købt produktet. Denne garanti gælder
worldwide.
Dine lovfastsatte rettigheder, specielt garanti-
rettigheder, gælder fortsat og begrænses ikke af
denne.
EU-overensstemmelse
Dette apparat er i overensstemmelse
med det gældende EF-direktiv
2004/108/EF. EU-overensstemmelseser-
klæringen finder du på adressen
www.soehnle.com.
Bortskaffelse af batterier
EU-direktiv 2008/12/EF
Batterier hører ikke til i husholdningsaffaldet.
Du kan aflevere gamle batterier på genbrugs-
stationerne eller overalt, hvor batterier af denne
type sælges.
Batterier, der indeholder skadelige stoffer, er
mærket med dette symbol
Pb = Batteriet indeholder bly
Cd = Batteriet indeholder Cadmium
Hg = Batteriet indeholder kviksølv
Bortskaffelse af elektriske og elektroniske appa-
rater
EU-direktiv 2002/96/EF
Dette produkt skal ikke behandles som
almindeligt husholdningsaffald, men skal
afleveres til et modtagested for genan-
vendelse af elektriske og elektroniske
apparater. Du kan indhente yderligere
oplysninger hos din kommune, de
kommunale bortskaffelsesvirksomheder
eller den forretning, hvor du har købt
produktet.
Forbrugerservice
Hvis du har spørgsmål eller forslag, er du vel-
kommen til at kontakte en af følgende kontakt-
personer:
Tyskland
Tlf.: (08 00) 5 34 34 34
International
Mandag til fredag
26
Tlf.: +49 26 04 97 70
08:30 til 12:00
SV
Garanti
Den föreliggande kvalitetsprodukten omfattas av
3 års garanti från köptillfället (resp. vid
beställningar från mottagningen av produkten).
Garantin lämnas av Leifheit AG Garantikrav
skall anmälas omedelbart efter defektens upp-
täckt och inom garantitiden.
Garantin omfattar produktens beskaffenhet. Från
garantin undantas:
(1) användningsrelaterad och andra naturligt
uppkommande slitage;
(2) skador pga. felaktig användning resp. hante-
ring (t.ex. slag, stöttar, fall);
(3) skador pga. brott mot bruksanvisningens
instruktioner;
(4) batteriet
I garantifall utför Leifheit efter eget bevåg an-
tingen reparationer av skadade delar eller byter
ut produkten. Om en reparation inte är möjligt
och en identisk produkt för utbyte inte ingår
i sortimentet längre levereras en så likvärdig
ersättningsprodukt som möjligt. Återbetalning av
köpesumman är inte möjligt i garantifall. Garan-
tin omfattar inte heller skadeståndskrav. Denna
garanti ger heller inte rätt till skadestånd.
För att utlösa garantin skall den defekta produk-
ten, köpekvittot (kopia) samt garantiavsnittet
lämnas till den affären där produkten köptes.
Garantin gäller över hela världen.
Garantin begränsar inte kundens lagliga rättighe-
ter, speciellt garantianspråk. De gäller utöver
garantin.
EG-överensstämmelse
Apparaten motsvarar den gällande
EG-riktlinjen 2004/108/EC. EU-konfor-
mitetsdeklarationen finns på
www.soehnle.com.
Avfallshantering av batterier
EG-direktiv 2008/12/EC
Batterier får inte slängas i hushållssoporna. Bat-
terier måste lämnas vid återvinningsstationer på
alla bostadsorter eller där batterier av respektive
typ säljs.