Manuelle Reinigung - Integra MAYFIELD 2 Manual De Instrucciones

Reinigung der MAYFIELD 2 Schädelklemme
Dieser Abschnitt über Reinigung, Desinfektion und Dekontamination Ihrer
MAYFIELD 2 Ausrüstung muss sorgfältig und vollständig gelesen werden. Um die
richtige Methode zur Reinigung/Dekontamination zu wählen, ist es wichtig zu
wissen, wodurch die Ausrüstung verschmutzt wurde. Dies ist besonders wichtig,
wenn das Risiko einer möglichen persistierenden pathogenen Verschmutzung
besteht, die mit normalen Reinigungs- und Desinfektionsmethoden nicht zu
entfernen ist. Ausrüstung mit einer solchen Verschmutzung sollte gemäß den
Schritten im Abschnitt Dekontamination gereinigt werden. Integra übernimmt keine
Garantien für die Effektivität der aufgeführten Dekontaminationsverfahren bei der
Bekämpfung pathogener Erreger, sondern gibt an, dass das Instrument durch diese
Verfahren nur minimale Funktionseinbußen erfährt.
Nach jedem Gebrauch muss die MAYFIELD 2 Schädelklemme gründlich gereinigt werden. Schrubben Sie
die Komponente mit einer weichen Bürste. Die Schädelklemme widersteht Reinigern, deren pH-Wert
zwischen 3 und 11 liegt. Die Gebrauchsanweisungen für das Reinigungsmittel, das für dieses Instrument
gewählt wurde, sollten befolgt werden. Gründlich reinigen, um Blutspuren und/oder Verschmutzungen
zu entfernen, die die Funktion oder Bewegung beeinträchtigen könnten. Es wird empfohlen, diesen
Reinigungsprozess fortzuführen, bis das Instrument optisch sauber ist. Gründlich mit Wasser abspülen,
um alle Reinigungsmittelrückstände zu entfernen.
HINWEIS: Durch die Verwendung stark alkalischer Mittel können einige Komponenten anlaufen und/
oder korrodieren. Obwohl hierdurch die Leistung des Instruments nicht beeinträchtigt wird, empfehlen
wir die Verwendung eines sauren neutralen Mittels direkt nach jeder Anwendung. Damit sieht das
Instrument immer aus wie neu.

Manuelle Reinigung

Es wird empfohlen, die folgenden Schritte durchzuführen:
1. Die Ratschenverlängerung vom Körper der Schädelklemme trennen.
Per Sichtprüfung bestätigen, dass sich keine Schädelstifte in der Schwinge oder in
der Drehmomentschraube befinden. Es wird empfohlen, die Ratschenverlängerung
vollständig von der Klemme zu entfernen, bevor die Schädelstifte entfernt werden.
2. Die Drehmomentschraube von der Ratschenverlängerung entfernen.
3. Alle Teile wie oben angegeben waschen und abspülen.
4. Alle Komponenten mit einem weichen trockenen Handtuch abtrocknen.
5. Wenn alle Komponenten vollständig trocken sind, die Komponenten wieder zusammenbauen,
so dass die Schädelklemme für den nächsten Einsatz bereit ist.
• D er Indexierknopf muss sich in der ENTSPERRTEN Position befinden.
• D ie Drehmomentschraube muss so eingesetzt sein, dass das erste Gewinde sichtbar ist.
• D ie Ratschenverlängerung muss in den Körper der Schädelklemme eingesetzt sein.
VORSICHT!
VORSICHT!
Seite 12