Milwaukee 48-22-9802 Manual Del Operador página 8

VOLUME
Longueur x Hauteur x Profondeur
Effectuer une mesure de longueur, hauteur et profon-
deur pour calculer le volume. Le volume est stocké
dans HISTORIQUE..
H/L INDIRECTES
(48-22-9803 uniquement)
Déterminer la longueur et la hauteur à l'aide d'une
mesure angulaire (hypoténuse) et le niveau. La
longueur et la hauteur sont stockées dans HISTO-
RIQUE.
HAUTEUR INDIRECTE
(48-22-9803 uniquement)
Déterminer la hauteur à l'aide de deux mesures de
longueur angulaires et le niveau. Utiliser un trépied
ou une autre surface équilibrée pour effectuer deux
mesures de longueur. La hauteur est stockée dans
HISTORIQUE.
HISTORIQUE
Appuyer sur le bouton Menu et utiliser les boutons
pour sélectionner HISTORIQUE. Appuyer sur
OK. Les 20 dernières mesures/derniers calculs se-
ront affiché(e)s. Noter que les mesures effectuées
pour calculer une surface, surface totale, volume,
etc., ne sont pas enregistrées dans HISTORIQUE.
Seulement les calculs des résultats sont stockés
Appuyer sur le bouton Effacer / Alimentation pour
supprimer une mesure saisie. Appuyer sur le bouton
Menu pour retourner à l'écran du menu.
Des mesures / calculs supplémentaires peuvent être
ajouté(e)s ou soustrait(e)s des mesures stockées
dans HISTORIQUE. Uniquement les calculs de
même type (longueur, surface, volume, etc.) peuvent
être effectués.
Pour effectuer un calcul :
1. Utiliser les boutons pour mettre en évidence
une mesure individuelle dans HISTORIQUE.
2. Appuyer sur le bouton OK.
3. Effectuer une/des mesure(s) à utiliser dans le
calcul.
4. Appuyer sur le bouton OK pour enregistrer le
nouveau calcul dans HISTORIQUE.
RÉGLAGES
UNITÉS -
Utiliser les
l'unité d'affichage désirée.
!
boutons pour sélectionner
AUDIO -
Utiliser les
éteindre le signal sonore. Le dispositif de mesure
maintiendra le réglage allumer/éteindre jusqu'à ce
qu'il soit changé de nouveau.
LANGUE -
Utiliser les
sélectionner la langue d'affichage. Le dispositif de
mesure maintiendra le réglage de la langue jusqu'à
ce qu'il soit changé de nouveau.
ENTRETIEN
• Nettoyer l'appareil avec un chiffon humide.
• Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.
• Ne jamais utiliser des agents de nettoyage ou des
solvants agressifs.
Message d'erreur
Si l'écran affiche le code d'erreur 500, tourner le
compteur et rallumez-le. Si le problème persiste,
renvoyez l'outil au centre de service le plus proche
pour inspection.
Réparations
Pour toute réparation, retourner l'appareil au centre
de service le plus proche.
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Chaque appareil de mesure de la distance MILWAUKEE (voir les
numéros de modèles 48-22-9801, -9802, et -9803) est garanti à l'acheteur
d'origine uniquement pour être exempt de vices de matériaux et de fab-
rication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou
remplacera toute pièce de l'appareil qui, après examen par MILWAUKEE,
s'est avéré être affecté d'un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant
une période de trois (3) ans* à compter de la date d'achat, sauf indication
contraire. Retourner l'appareil de mesure à un centre de réparations en
usine MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve
d'achat doit être présentée avec le produit retourné. Cette garantie ne
couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par
des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que
le personnel agréé par MILWAUKEE, ou par des utilisations incorrectes,
des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence
d'entretien ou des accidents
*Les piles alcalines expédiées avec l'appareil de mesure ne sont pas
garanties par MILWAUKEE.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE
REMPLACEMENT DÉCRITS DANS LA PRÉSENTE EST UNE CONDI-
TION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI
VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS
ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS, MILWAUKEE NE SAURAIT
ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL
OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTE
DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU
DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU
DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES
DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT
L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU IN-
DIRECTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE
APPLICABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE, QU'ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. MILWAUKEE RENONCE À
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION
À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE
OÙ UNE TELLE STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE
PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE
8
boutons pour allumer et
boutons pour
Entretien
L'utilisation d'autres ac-
cessoires que ceux qui