Publicidad
1° 5°
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - FIXATION - SOCKEL - ENGANCHE
I
Orientare l'apparecchio nella direzione corretta (consultare lo schema a pag.07).
Inserire nell'apparecchio tramite il pressacavo PG16, circa 60 cm di cavo elettrico e stringere
il pressacavo (Fig. C). Aprire l'apparecchio svitando la vite (Fig. D).
Misurare il cavo necessario per il collegamento fi no alla morsettiera (Fig. E).
Spellare i cavi e collegarli alla morsettiera in classe II di isolamento (Fig. E).
Stringere il fermacavo (Fig.F).
Chiudere l'apparecchio e stringere la vite di fi ssaggio (Fig.G).
GB
Turn the device to face the right way (see the diagram on page 07).
Through the PG16 cable gland, insert about 60 cm of electrical wire, and tighten
the cable gland (Fig. C). Open the device by unscrewing the screw (Fig. D).
Measure the wire necessary for the connection to the terminal board (Fig. E).
Strip the wires and connect them to the terminal board in class II insulation (Fig. E).
Tighten the cable gland (Fig. F). Close the device and tighten the fastening screw (Fig. G).
F
Orienter l'appareil dans la bonne direction (consulter le schéma page 07).
Introduire dans l'appareil au moyen du serre-câble PG16 environ 60 cm de câble électrique et
serrer le serre-câble (Fig. C). Ouvrir l'appareil en dévissant la vis (Fig. D).
Mesurer la longueur de câble nécessaire au branchement jusqu'au bornier (Fig. E).
Dénuder les câbles et les brancher au bornier à travers un branchement en classe II d'isolation
(Fig. E). Serrer la fi xation du câble (Fig. F). Fermer l'appareil et serrer la vis de fi xation (Fig. G).
D
Die Leuchte in der richtigen Richtung ausrichten (siehe dazu Schema auf S. 07).
Mit Hilfe der Kabeldurchführung PG16 ca. 60 cm Stromkabel in die Leuchte einführen und die
Kabeldurchführung festziehen (Abb. C). Durch Lösen der Schraube die Leuchte öffnen (Abb. D).
Das für die Verbindung bis zur Klemmleiste notwendige Kabel abmessen (Abb. E).
Die Kabel schälen und an der Klemmleiste in Isolierklasse II anschließen (Abb. E).
Die Kabelklemme festziehen (Abb. F).
Die Leuchte schließen und die Befestigungsschraube festziehen (Abb. G).
E
Orientar la luminaria en la dirección correcta (consultar el esquema de pág.07).
Introducir en la luminaria mediante el sujetacables PG16, aproximadamente 60 cm de cable
eléctrico y apretar el sujetacables (Fig. C).
Abrir la luminaria desenroscando el tornillo (Fig. D).
Medir el cable necesario para la conexión hasta el bornero (Fig. E).
Pelar los cables y conectarlos al bornero en clase II de aislamiento (Fig. E).
Apretar sujetacables (Fig.F). Cerrar la luminaria y apretar el tornillo de fi jación (Fig.G).
Chiudere l'apparecchio e stringere la vite di fi ssaggio (Fig.G).
1
7017.049
2
4006.331
HNN03L
3
4006.331.003
4006.331.001
4006.331.002
4
5
15
C
60 cm
PG16
D
E
8 mm
F
4 Nm
G
www.neri.biz
3 Nm
N
(Neutral)
CL II
L
(Phase)
Publicidad
