Publicidad
1° 5°
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - FIXATION - SOCKEL - ENGANCHE
I
Allentare le 4 viti di fi ssaggio della piastra dissipatrice in alluminio (Fig. F) e rimuoverla
ruotandola leggermente sollevandola (Fig. G). Misurare il cavo necessario per il
collegamento fi no alla morsettiera, poi spellare i cavi collegarli alla morsettiera con
collegamento in classe II di isolamento (Fig. H) e infi ne stringere il fermacavo (Fig.I).
Riposizionare correttamente la piastra LED con dissipatore sul telaio e stringere le
4 viti di fi ssaggio (Fig.L). Reinserire delicatamente il connettore sulla piastra LED
(Fig.M). Chiudere l'apparecchio e stringere la vite di fi ssaggio (Fig.N).
GB
Loosen the 4 fastening screws on the aluminium dissipating plate (Fig. F) and remove
it, turning it slightly and lifting it (Fig. G). Measure the length of wire necessary for the
connection to the terminal board, then strip the wires, connect them to the terminal
with class II insulation connection (Fig. H) and fi nally tighten the cable gland (Fig. I).
Correctly reposition the LED plate with dissipater on the frame and tighten the 4
fastening screws (Fig. L). Delicately reinsert the connector on the LED plate (Fig. M).
Close the device and tighten the fastening screw (Fig. N).
F
Desserrer les 4 vis de fi xation de la plaque de dissipation en aluminium (Fig. F) et la
retirer en la faisant pivoter légèrement et en la soulevant (Fig. G).
Mesurer la longueur de câble nécessaire au branchement jusqu'au bornier puis
dénuder les câbles et les brancher au bornier à travers un branchement de classe II
d'isolation (Fig. H) et pour fi nir serrer la fi xation du câble (Fig. I).
Repositionner correctement la plaque LED à dissipateur sur le châssis et serrer les
4 vis de fi xation (Fig. L). Rebrancher délicatement le connecteur sur la plaque LED
(Fig. M). Fermer l'appareil et serrer la vis de fi xation (Fig. N).
D
Die 4 Befestigungsschrauben der Ableiterplatte aus Aluminium lösen (Abb. F) und die
Platte durch leichtes Drehen und Anheben abnehmen (Abb. G).
Das für die Verbindung bis zur Klemmleiste notwendige Kabel abmessen, dann die
Kabel schälen, an die Klemmleiste anschließen mit Anschluss in Isolierklasse II (Abb.
H) und schließlich die Kabelklemme festziehen (Abb. I).
Die LED-Platte mit Ableiter wieder korrekt auf den Rahmen setzen und die 4
Befestigungsschrauben festziehen (Abb. L).
Den Verbinder auf der LED-Platte vorsichtig wieder einführen (Abb. M).
Die Leuchte schließen und die Befestigungsschraube festziehen (Abb. N).
E
Afl ojar los 4 tornillos de fi jación de la placa disipadora en aluminio (Fig. F) y extraerla
girándola ligeramente y levantándola (Fig. G).
Medir el cable necesario para la conexión hasta el bornero, luego pelar los cables y
conectarlos al bornero con conexión en clase II de aislamiento (Fig. H) y por último
apretar el sujetacables (Fig.I).
Colocar correctamente la placa LED con disipador en el marco y apretar los 4
tornillos de fi jación (Fig.L).
Volver a introducir delicadamente el conector en la placa LED (Fig.M).
Cerrar la luminaria y apretar el tornillo de fi jación (Fig.N).
4 Nm
N
MNN13L
M
17
F
G
H
8 mm
I
L
3 Nm
www.neri.biz
N
(Neutral)
CL II
L
(Phase)
Publicidad
