Applications; Informations Produit; Caractéristiques Techniques; Description Et Fonctionnement - Resol PSW Basic Manual De Uso

6

Applications

Les pompes de circulation de la série Wilo-Yonos PARA sont conçues pour des
installations de chauffage à l'eau chaude et autres systèmes similaires dont les dé-
bits de pompage varient constamment. Les fluides autorisées sont l'eau de chauf-
fage conformément à VDI 2035, les mélanges eau/glycol avec un rapport de mé-
lange max. 1:1. En cas de mélanges de glycol, les données de transport de la pompe
doivent être corrigées en fonction de la viscosité plus élevée selon le rapport de
mélange en pourcentage.
L'observation de ces instructions fait également partie de l'utilisation conforme à
l'usage prévu.
Toute utilisation outrepassant ce cadre est considérée comme non conforme.
7

Informations produit

7.1 Caractéristiques techniques
Fluides admissibles
(autres fluides sur demande)
Puissance
Hauteur manométrique max. (Hmax) 6,2 m (version de 6 m)
Débit max. (Qmax)
Domaine d'application admissible
Plage de température pour l'utilisati-
on dans des installations de chauffage
et des circuits de climatisation à
une température ambiante max.
Voir « Indication TF » sur la plaque
signalétique.
Pression de service max.
Raccordement électrique
Alimentation réseau
Eau de chauffage (selon VDI 2035)
Mélange eau/glycol (max. 1:1, vérifier
les caractéristiques techniques pour
mélange > 20 %)
7,3 m (version de 7 m)
3,3 m /h
3
Environnement à 52 °C = TF 0 à 110 °C
à 57 °C = 0 à 95 °C
à 60 °C = 0 à 90 °C
à 67 °C = 0 à 70 °C
conformément à l'indication sur la plage
signalétique
1~230 V +10 % / -15 %, 50 / 60 Hz
(conformément à CEI 60038)
Moteur/électronique
Compatibilité électromagnétique
Interférence émise
Résistance aux parasites
Classe de protection
Classe d'isolation
RoHS
Hauteur d'alimentation minimale au niveau du raccord d'aspiration
pour éviter toute cavitation à température de refoulement de l'eau
Hauteur d'alimentation minimale à
50 / 95 / 110 °C
8

Description et fonctionnement

8.1

Description de la pompe

La pompe (fig. 1) se compose d'un système hydraulique, d'un moteur à rotor noyé
à aimant permanent et d'un module de régulation électronique muni d'un conver-
tisseur de fréquence intégré. Le module de régulation contient une régulation
de vitesse par le biais d'un signal externe PWM. Cette version est équipée d'un
indicateur DEL afin d'afficher l'état de fonctionnement de la pompe (voir chap. 12).
8.2 Régulation externe via un signal PWM
Un régulateur externe procède à la comparaison consigne/réel requise pour une
régulation. Le régulateur externe envoie un signal PWM comme grandeur de réglage.
Le générateur du signal PWM donne une séquence périodique d'impulsions (du
rapport cyclique) conformément à DIN CEI 60469-1. La grandeur de réglage est
déterminée par le rapport de la durée d'impulsion avec la durée de la période
d'impulsion. Le rapport cyclique est indiqué comme ratio sans dimension avec une
valeur de 0 ... 1 % ou 0 ... 100 %. Logique de signal PWM 1 (chauffage) Fig. 2a et
logique de signal PWM 2 (solaire) Fig. 2b.
EN 61800-3
EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4
EN 61000-6-1 / EN 61000-6-2
IP X4D
F
conforme
0,5 / 4,5 / 11 m
33