F.lli Frattini 98010 Instrucciones De Montaje página 5

INSTALLAZIONE MONOCOMANDO MISCELATORE INCASSO PER DOCCIA
Installation du mitigeur de douche a encastrer
Instalacion monocomando mezclador a encaje para ducha
Terminato il rivestimento finale,
IT
togliere la protezione quindi po-
sizionare la piastra (2), infilare la
maniglia (3) fissandola con la vite (4) ed
infine applicare la placchetta (5).
When the final covering will be
EN
ended, take off the protecting
shield and place the plate (2), fit
the handle (3) and fix it with the screw
(4) and finally place the small plate (5).
Built-in shower mixer installation
Installation der UP-Duschen Mischer
Une fois terminé le revêtement
FR
final, enlever la protection et
placer la plaque de finition (2),
enfiler la poignée (3) en la fixant par
moyen de la vis (4) et enfin placer la
plaquette (5).
Terminado el enlucido final, qui-
SP
tar la protecciòn y posicionar la
plancha(2), introducir la manija
(3) fijàndola con el tornillo (4) y al final
aplicar la plaquita (5).
cken Sie den Hebel (3) hinein und be-
festigen Sie ihn mit der Schraube (4).
Zuletzt müssen Sie noch das Plättchen
(5) anbringen.
3
Entfernen Sie nach der Verklei-
DE
dung den Schutz. Positionieren
Sie danach die Platte (2), ste-