Publicidad
E2N40FN-PHILIPS_ES_0624.fm Page 2 Tuesday, June 24, 2008 8:11 PM
Conexión
Conexión básica
A
Antes de la conexión
A
Desenchufe su TV y esta unidad.
B
Seleccione la conexión más apropiada basándose
en el tipo de aparato que tenga y de su
configuración doméstica.
Para la conexión básica de la grabadora a la
televisión, son suficientes los pasos B y C.
También puede consultar el Manual del usuario
que se acompaña para otras conexiones posibles.
B
Conexión a un TV
sólo con antena
Señal
Antena
Cable RF (no incluido)
del cable
o
Cable
Scart
Cable RF
(incluido)
(incluido)
ANTENNA IN
SCART IN
A
Conecte la antena o el cable a la toma de
ANTENNA IN de esta unidad.
B
Conecte la toma TV-OUT de esta unidad al toma
de la antena del TV. Use el cable RF suministrado.
C
Conexión de grabadora y TV
uso del toma Scart
Conecte la toma Scart AV1 (TO TV) de esta
unidad al enchufe Scart de su TV. Use el cable
Scart suministrado.
D
Conexión de grabadora y TV
utilizando las tomas de vídeo componente y
sonido
Cable Audio
(no incluido)
Cable de Vídeo de
componentes
(no incluido)
COMPONENT IN
AUDIO IN
A
Conecte los cables de vídeo de componente (rojo/
azul/verde - no incluidos) de los enchufes
COMPONENT VIDEO OUTPUT de la grabadora
en los enchufes de entrada de vídeo
correspondientes (normalmente llamdados Y Pb/
Cb Pr/Cr o YUV) de su TV.
B
Conecte el cable de sonido (rojo/blanco - no
incluido) de los enchufes AUDIO OUT
(ANALOG L R) de esta unidad a los enchufes de
entrada de sonido del TV.
Nota Para ver el vídeo desda la COMPONENT VIDEO
OUTPUT, ajuste la "Salida vídeo activa" en "Componente
(entrel.)" o "Componente (Progresivo)".
E
Conexión de grabadora y TV
uso del toma HDMI
La HDMI (interfaz multimedia de alta definición,
por sus siglas en inglés) es una interfaz digital
que permite la transmisión de vídeo digital puro
sin pérdida de calidad de la imagen.
HDMI OUT
Cable HDMI (no incluido)
HDMI IN
Use el cable HDMI (no incluido) para la conexión.
Conecte la clavija de HDMI OUT de esta unidad en
la entrada HDMI de la televisión.
F
Conexión de grabadora y equipo
externo
uso del toma Scart
Asegúrese de que todas las unidades estén
apagadas antes de realizar las conexiones.
Toma de
salida AV
(Scart)
Cable Scart (no incluido)
AV2 (AUX)
Utilice el cable Scart (no incluido) para conectar el
enchufe Scart AV2 (AUX) de esta unidad en el
enchufe Scart del equipo externo.
Nota Si el equipo externo (por ej. descodificador o
descodificador de Canal +) está conectado a AV2, la imagen
del equipo externo se emitirá excepto durante la reproducción
de DVD de esta unidad. Apague el equipo externo o pulse
DISPLAY para dar como salida la imagen de esta unidad.
G
Conexión de grabadora y equipo
externo
utilizando la toma de sonido digital
Descodificador Dolby Digital o
Tomas de entrada
de audio digital
descodificador MPEG, etc.
COAXIAL
Cable coaxial
(no incluido)
DIGITAL COAXIAL
Use el cable coaxial (no incluido) para conectar la
clavija AUDIO OUT (DIGITAL COAXIAL) para su
equipo de sonido digital.
Nota Si el formato de audio de la salida digital no se
corresponde con las capacidades de su receptor, éste
producirá un sonido fuerte, distorsionado o ningún sonido en
absoluto.
Para más conexiones avanzadas, consulte el manual del usuario.
Configuración
A
Cómo encontrar el canal de
visualización
A
Pulse
(ESPERA) para encender la unidad.
B
Encienda su TV.
• Debe ver el menú "Initial Setup".
C
En caso de que no vea el menú de configuración
de la grabadora, pulse el botón Canal abajo del
mando a distancia repetidamente (o el botón AV
SELECCIÓN) hasta que vea el menú. Este es el
canal de visualización correcto para esta unidad.
B
Comience la instalación inicial
A
Seleccione el idioma deseado para los OSD con
U D. A continuación pulse OK para ir al paso
siguiente.
Français
English
Español
Deutsch
Italiano
Nederlands
B
Seleccione el país en el que vive utilizando
U D. Después pulse OK.
Francia
España
Alemania
Italia
Austria
C
Seleccione la instalación del canal deseado
utilizando U D. Después pulse OK.
Sintonización digital
Sint. digital&analógica
Sintonización analógica
D
Después de que ha terminado la búsqueda de
canales, aparecerá "Ajuste del reloj". La hora y la
fecha actuales se actualizarán automáticamente.
En caso de que la hora y la fecha actuales no se
actualicen, puede configurarlas manualmente.
Una vez que haya terminado la configuración de
hora y fecha, pase a pulsar BACK
para salir
de la configuración inicial.
(
)
01/01/2008
MAR
0:00
Durante la "Configuración inicial", BACK
detendrá
toda la configuración. Si ocurre esto, pase al menú "Inicio"
para completar la configuración.
Nota Deje la unidad en espera durante 1 minuto después de
completar la instalación inicial y no desenchufe la alimentación
de la unidad. La unidad necesita de este minuto para
memorizar todos los canales. Después de 1 minuto, puede
quitar la alimentación principal si tiene que hacerlo.
¡Su grabadora Philips ya está lista para su uso!
Publicidad
