Página 1
920.ACP Contrôleur du circuit de refroidissement Cooling system tester Gerät zur Prüfung des Kühlsystems Pomp met meter voor lb/in2 controle van koelsysteem Comprobador del circuito de refrigeración Controllore del circuito di raffreddamento Notice d’instructions Instruction manual Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Istruzioni d’uso...
Página 2
9 2 0 . A C P 145 mm 370 mm Ø 83 mm Ø 73 Ø 51 0,260 kg Ø ?? 9 2 0 . T A / 9 9 920.JPN2...
Página 3
Ø ?? 920.TA/99 Ø ?? 920.TA/99 9 2 0 . E U R 9 2 0 . B V 0 1 9 2 0 . B M W 1 9 2 0 . V W 3 9 2 0 . V W 1 9 2 0 .
Página 4
Rechercher les fuites, notamment aux endroits de raccordement des durites (serrages des colliers) aux radiateurs (chauffage et refroidissement). Une perte de liquide sera facilement localisée. Après resserrage des colliers ou échange des pièces defectueuses, faire un nouveau contrôle moteur froid et moteur chaud. Check for leaks at hose connections (clip tighteness) and radiators (cooling and heater matrix) .
Página 5
9 2 0 . A C P 9 2 0 S E 1 9 2 0 S E 4 9 2 0 S E 2 920-03 9 2 0 S E 3 920-06...
Página 6
FACOM NORDEN D A N M A R K Navervej S I N G A P O R E FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd F I N L A N D 7451 SUNDS 15 Scotts Road I S L A N D...