Página 1
Guía del usuario del control Commander C200/C300 Accionamiento de CA de velocidad variable para motores de inducción N.º de referencia: 0478-0536-01 Edición: 1...
Uso de esta guía Esta guía debe utilizarse junto con la Guía de instalación adecuada. La Guía de instalación contiene la información necesaria para la instalación física del accionamiento. Esta guía ofrece información sobre la configuración, funcionamiento y optimización del accionamiento. NOTA En las secciones correspondientes de la guía se incluyen advertencias específicas relacionadas con la seguridad.
Contenido Información sobre seguridad ....9 Parámetros básicos ......33 Advertencias, precauciones y notas .....9 Rangos de parámetros y variables con Información importante sobre seguridad. máximos/mínimos: ..........33 Riesgos. Conocimientos de diseñadores e Menú 0: Parámetros básicos ......33 instaladores ............9 Descripción de parámetros ........
Página 5
Parámetros avanzados .......88 11.1 Rangos de parámetros y variables con máximos/mínimos: ..........92 11.2 Menú 1: Referencia de frecuencia ......98 11.3 Menú 2: Rampas ..........102 11.4 Menú 3: Control de frecuencia ......105 11.5 Menú 4: Control de par y corriente ....110 11.6 Menú...
Declaración de conformidad EU Nidec Control Techniques Ltd, The Gro, Newtown, Powys, Reino Unido. SY16 3BE. Esta declaración se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. El objetivo de la declaración se hace de conformidad con la legislación de armonización correspondiente de la Unión Europea. La declaración se aplica a los accionamientos de velocidad variable que se muestran a continuación:...
Declaración de conformidad UE (Directiva sobre máquinas) Nidec Control Techniques Ltd The Gro Newtown Powys SY16 3BE Reino Unido Esta declaración se publica bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante. El objetivo de la declaración se hace de conformidad con la legislación de armonización correspondiente de la Unión Europea.
Página 8
AVISO IMPORTANTE Estos accionamientos electrónicos están diseñados para utilizarse con motores, controladores, componentes eléctricos de protección y demás equipos pertinentes, con los que formarán un sistema o producto final completo. El instalador es responsable de garantizar que el diseño de la máquina completa, incluido su sistema de mando relativo a la seguridad, se realice con arreglo a los requisitos de la Directiva de Máquinas y cualquier otra ley pertinente.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Información sobre seguridad Cumplimiento de las normas El instalador es responsable del cumplimiento de todas las normas Advertencias, precauciones y notas pertinentes, como los reglamentos nacionales sobre cableado y las normas de prevención de accidentes y compatibilidad electromagnética...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Riesgos mecánicos 1.12 Control del freno mecánico Debe prestarse especial atención a las funciones del accionamiento Se proporcionan funciones de control del freno para conseguir el o del controlador que puedan representar riesgos, ya sea durante el uso funcionamiento bien coordinado del freno externo con el accionamiento.
Accionamiento de CA de bucle abierto Los modelos Commander C200/C300 ofrecen máximas prestaciones de máquina mediante modo vectorial de bucle abierto y control de motor de inducción sin sensores, lo que garantiza un funcionamiento de la máquina dinámico y eficiente.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Valores nominales El accionamiento de tamaños 1 a 4 es solo para ciclo duro. Intensidad de El accionamiento de tamaños 5 a 9 tiene capacidad dual.
El teclado y la pantalla ofrecen al usuario información sobre el estado de funcionamiento del accionamiento y los códigos de desconexión, así como la manera de cambiar parámetros, detener y poner en marcha el accionamiento, y reiniciarlo. Figura 2-2 Detalle del teclado de Commander C200/C300 1. Tecla de escape 2.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Descripción de la placa de datos Figura 2-3 Etiquetas típicas de valores nominales en el tamaño 2 (se muestra C200) Número de modelo Marcas de homologación Homologación CE...
Página 15
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Tabla 2-1 Identificación del módulo de opciones de integración de sistemas (SI) Tipo Módulo de opciones Color...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en marcha Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos del motor medios NV Onboard avanzados de UL Instalación mecánica Instalación/extracción de opciones Desconecte la alimentación del accionamiento antes de instalar/desinstalar el módulo de opciones SI. De lo contrario, el producto podría averiarse.
Página 17
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 3-3 Instalación de un módulo de opciones SI (tamaños 5 a 9) •...
Página 18
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en marcha Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 3-5 Instalación del adaptador AI-485 / AI-Backup en el accionamiento (se muestra el adaptador AI-485) •...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Sustitución de la batería del reloj en tiempo real Los teclados que cuentan con función de reloj en tiempo real contienen una batería para garantizar que el reloj funciona mientras el accionamiento está...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Instalación eléctrica Conexiones de comunicación La instalación de un adaptador AI-485 proporciona al accionamiento Alimentación de 24 VCC una interfaz de comunicación serie EIA 485 de 2 hilos.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 4.2.2 Aislamiento del puerto de comunicación serie Conexiones de control EIA 485 4.3.1 Descripción general...
Página 22
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 4-3 Funciones por defecto de los terminales Los circuitos de control se aíslan de los circuitos de potencia del accionamiento mediante un aislamiento básico solamente (aislamiento simple).
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 4-5 Entradas de Safe Torque Off (tamaños 5 a 9) Solo C300 Entrada analógica 2 Entrada STO 1 Función por defecto...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Entrada digital 2 Contactos de relé Entrada digital 3 Función por defecto Indicador de accionamiento OK Entrada digital 4...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Safe Torque Off (STO) (Solo C300) Según EN ISO 13849-1 Como medio para impedir que el accionamiento genere par motor, Tipo Valor...
Página 26
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Safe Torque Off de dos canales La función Safe Torque Off impide que el accionamiento Los modelos Commander C300 cuentan con STO de dos canales.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Procedimientos iniciales Tabla 5-1 Formatos de la pantalla del teclado Formatos de la pantalla Valor Este capítulo ofrece una introducción a las interfaces de usuario,...
Página 28
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 5-2 Modos de visualización Modo de estado Para volver al modo de estado, Para acceder al modo de vista de pulse la tecla parámetros, pulse la tecla...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Estructura de menús Menús avanzados La estructura de parámetros del accionamiento está organizada en Los menús avanzados están formados por grupos de parámetros o por menús y parámetros.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 5.5.1 Mensajes en pantalla 5.5.2 Indicaciones de alarma En las tablas siguientes se indican los distintos códigos nemónicos que Una alarma es una indicación que aparece en pantalla alternando la puede presentar el accionamiento junto con su significado.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Cambio del modo de funcionamiento Nivel y seguridad de acceso a los parámetros Procedimiento Este procedimiento solo debe aplicarse cuando se requiera un modo de...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 5.9.2 Cambio del nivel de seguridad/nivel de acceso 5.12.1 Comunicación serie EIA 485 del usuario La comunicación se realiza mediante el conector RJ45 o terminales de...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Parámetros básicos El menú 0 contiene una recopilación de los parámetros más utilizados, lo que facilita la configuración básica del accionamiento. Todos los parámetros del menú...
Página 34
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango Valor por defecto () () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 0,667 (0), 1 (1), 2 (2), 3 (3), Frecuencia de conmutación...
Página 35
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango Valor por defecto () () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A Referencia activada {01.011}...
Página 36
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 6-1 Diagrama lógico del menú 0 Seleccionar entrada analógica 1/entrada 2 Entrada analógica 1 Referencia analógica...
Página 37
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL MARCHA MARCHA ADELANTE ATRÁS OL, RFC-A> FRECUENCIA A FRECUENCIA CERO Salida analógica Salida digital Referencia activada...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Descripción de parámetros 6.3.1 Pr 00 Pr 00 está disponible en todos los menús, se suministran funciones de uso habitual como cadenas de texto en Pr 00, que aparecen en la Tabla 6-1. Las funciones de la Tabla 6-1 también se pueden seleccionar mediante la introducción de los valores numéricos adecuados (como se indica en la Tabla 6-2) en Pr 00.
Página 39
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Ajuste Pr 01 en la frecuencia de salida mínima del accionamiento requerida para ambas direcciones de rotación. La escala de referencia de velocidad del accionamiento está...
Página 40
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Tabla 6-3 Cambio de parámetros al modificar la configuración del accionamiento Configuración del accionamiento Número de Descripción...
Página 41
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 6-2 Pr 05 = AV Entrada de referencia de 10 k velocidad de tensión (AI 1) Salida +10 V...
Página 42
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 6-5 Pr 05 = AI.Pr Entrada de referencia Entrada de referencia de de velocidad de velocidad de intensidad (AI 1)
Página 43
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 6-8 Pr 05 = PAd.rEF Entrada de referencia de velocidad de tensión (AI 1) Salida +10 V Entrada de referencia de...
Página 44
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 6-10 Pr 05 = torquE Entrada de referencia Entrada de referencia de de velocidad de velocidad de intensidad (AI 1)
Página 45
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Velocidad nominal del motor Def.50: 1500,0 rpm Def.60: 1800,0 rpm ...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Seleccionar lógica de inicio/parada 0 a 6 RFC-A Este parámetro cambia las funciones de los terminales de entrada que normalmente están asociados con la activación, el inicio y la parada del accionamiento.
Página 47
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Si las dos entradas analógicas (A1 y A2) se configuran como entradas de intensidad y los NOTA potenciómetros reciben alimentación a través de la guía de +10 V del accionamiento (terminal T4), deben tener una resistencia de >...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Referencia de modo de control de teclado durante encendido ...
Página 49
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Modo de parada CoASt (0), rP (1), rP.dc I (2), dc I (3), td.dc I (4), dis (5) ...
Página 50
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Selección de entrada digital 5 Input (0), th.Sct (1), th (2), ...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Control de salida analógica 1 0 a 14 RFC-A Define la funcionalidad de la salida analógica 1 (terminal 7).
Página 52
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Solo RFC-A: 3. Con esta prueba se mide la inercia total de la carga y el motor. Se aplica al motor una serie de niveles de par progresivamente mayores para acelerarlo hasta 3/4 x Velocidad nominal del motor (Pr 07) con el fin de determinar la inercia a partir del tiempo de aceleración/deceleración.
Página 53
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL El cambio de los parámetros no cambia inmediatamente la configuración de las comunicaciones serie. Consulte Reiniciar comunicaciones serie (Pr 45) para obtener más información.
Página 54
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Retraso de desconexión posterior a frenado con controlador del freno ...
Página 55
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Activación OUP Stop (0) o Run (1) Run (1) RFC-A Activa el programa de usuario integrado.
Página 56
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Filtro de modo sin sensor 4 (0), 5 (1), 6 (2), 8 (3), 12 (4), RFC-A 4 (0) ms 20 (5) ms...
Página 57
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Límite inferior de salida de PID1 ±100,00% -100,00% RFC-A Consulte Límite superior de salida de PID1 (Pr 74).
Página 58
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Referencia de demanda final -Pr 02 a Pr 02 o Pr 01 a Pr 02 Hz RFC-A Modo de bucle abierto: Referencia de demanda final muestra la frecuencia de salida del accionamiento fundamental de Referencia posterior a rampa y Referencia de...
Página 59
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Corriente generadora de par ± Corriente máxima del accionamiento A RFC-A Corriente generadora de par es el nivel instantáneo de corriente generadora de par adaptada de modo que represente el nivel rms de corriente...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Puesta en marcha del motor Cambio del modo de funcionamiento Procedimiento En este capítulo se explican los pasos esenciales para poner en Este procedimiento solo debe aplicarse cuando se requiera un modo de...
Página 61
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en marcha Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 7-1 Conexiones mínimas para poner en marcha el motor en cualquier modo de funcionamiento (tamaños 1 a 4) Entrada de referencia de frecuencia...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 7-2 Conexiones mínimas para poner en marcha el motor en cualquier modo de funcionamiento (tamaño 5) Resistencia de frenado (opcional)
Página 63
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en marcha Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 7-3 Conexiones mínimas para poner en marcha el motor en cualquier modo de funcionamiento (tamaño 6) Resistencia de frenado (opcional)
Página 64
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 7-4 Conexiones mínimas para poner en marcha el motor en cualquier modo de funcionamiento (tamaño 7 en adelante) L1 L2 Fusibles Entrada de...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en marcha Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos del motor medios NV Onboard avanzados de UL Puesta en servicio rápida y arranque 7.3.1 Bucle abierto Acción Detalles Verifique:...
Página 66
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 7.3.2 Modo RFC-A Acción Detalles Verifique: • No se ha enviado la señal de habilitación del accionamiento, terminales 31 y 34 (tamaños 1 a 4) o terminales 31 y 35 (tamaños 5 a 9) están abiertos.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Optimización En este capítulo se explican los métodos para optimizar la configuración del producto y obtener el máximo rendimiento. Las funciones de autoajuste del accionamiento facilitan las tareas de optimización.
Página 68
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Pr 07 {05.008} Velocidad nominal del motor Define la velocidad nominal del motor a plena carga Pr 40 {05.011} Número de polos del motor Define el número de polos del motor La velocidad nominal y el número de polos del motor, junto con la frecuencia nominal de éste, permiten calcular el deslizamiento nominal de las...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Pr 41 {05.014} Modo de control Existen varios modos de tensión disponibles, divididos en dos categorías: control vectorial y aumento fijo. Control vectorial El modo de control vectorial proporciona al motor una característica de tensión lineal de 0 Hz a la Frecuencia nominal del motor, seguida de una constante de tensión por encima de la frecuencia nominal de éste.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Pr 05.027 Activación de compensación de deslizamiento Cuando se aplica corriente a un motor sometido a control en el modo de bucle abierto, la velocidad de salida del motor disminuye proporcionalmente a la carga aplicada, como se indica: Referencia requerida Velocidad de giro del eje...
Página 71
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 8.1.2 Modo RFC-A Pr 06 {05.007} Intensidad nominal del motor Define la corriente continua máxima del motor El parámetro debe ajustarse en la corriente continua máxima del motor.
Página 72
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Pr 38 {05.012} Autoajuste Existen tres pruebas de autoajuste en el modo RFC-A: estática, por rotación y de medición de carga mecánica. Un autoajuste estático ofrece un rendimiento moderado, mientras que un ajuste por rotación ofrece un mejor rendimiento, ya que mide los valores reales de los parámetros del motor que requiere el accionamiento.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Ganancias del bucle de frecuencia (00.065 {03.010}, Pr 00.066 {03.011} Las ganancias del bucle de frecuencia controlan la respuesta del controlador de frecuencia a los cambios experimentados por la demanda de frecuencia.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Intensidad nominal máxima del motor Figura 8-1 Protección térmica del motor (ciclo duro) Tamaños 1 a 4: 1,05 1,00...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Frecuencia de conmutación Los parámetros de punto crítico de saturación (Pr 05.029, Pr 05. 030, Pr 05.062 y Pr 05.063), cuyo valor se ha obtenido durante el autoajuste Aunque la frecuencia de conmutación por defecto es de 3 kHz, este en el modo RFC-A, garantizan una reducción proporcional de la...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Especificaciones de CT Modbus RTU En esta sección se describe la adaptación del protocolo MODBUS RTU que ofrecen los productos de Control Techniques. También se define la clase de software portátil en la que se utiliza este protocolo.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 8.6.3 Registros MODBUS El rango de dirección de los registros MODBUS es de 16 bits (65536 registros), lo que a nivel de protocolo se representa mediante los índices 0 a 65535.
Página 78
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Tabla 8-2 Petición de sist. principal Tabla 8-6 Petición de sist. principal Byte Descripción Byte...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Tabla 8-9 Respuesta de sist. secundario Tabla 8-10 Petición de sist. principal Byte Descripción Byte...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Lectura cuando el tipo de parámetros actual es distinto del Escritura cuando el tipo de parámetros actual es distinto seleccionado del seleccionado...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Parámetro por encima del rango durante escritura de bloque FC16 El dispositivo secundario procesa el bloque de escritura en el orden en que se reciben los datos.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Tarjeta de medios NV Si se utiliza una tarjeta SD, el accionamiento reconocerá los siguientes tipos de archivo en la interfaz de parámetros del accionamiento.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 9.2.3 Módulos de opciones instalados diferentes Tabla 9-1 Funciones de Pr 00 Si el código ID del módulo de opciones (15.001) es distinto del de Valor Acción...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL La tarjeta de medios NV no transfiere los siguientes parámetros Con Pr 30 ajustado en Auto (3) y los parámetros del accionamiento dependientes de valores nominales del accionamiento (bit de guardados, la tarjeta de medios NV también se actualiza y,...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 9.2.14 9666/9555 - Configuración y eliminación de Muestra el tipo del bloque de datos seleccionado con Pr 11.037. la indicación de supresión de advertencias Pr 11.038 Cadena...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL PLC Onboard 10.3 Características El programa de usuario PLC Onboard para Commander incluye las 10.1 PLC Onboard y Machine Control funciones siguientes:...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 10.3.4 Limitaciones Programa de usuario integrado: Tareas de rueda 11.050 El programa PLC Onboard presenta las siguientes limitaciones: libre por segundo...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Parámetros avanzados Abreviaturas del modo de funcionamiento: Bucle abierto: Control sin sensor para motores de inducción En este capítulo se ofrece una descripción rápida de todos los RFC-A: Control de flujo por rotor asíncrono para motores de inducción parámetros del accionamiento con sus unidades, límites de rango...
Página 89
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Tabla 11-3 Tabla de referencia de funciones Características Parámetros relacionados (Pr) Velocidades de aceleración 02.010 02.011 a 02.019...
Página 90
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Características Parámetros relacionados (Pr) Debilitamiento de campo - 05.029 05.030 01.006 05.028...
Página 91
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Características Parámetros relacionados (Pr) Código de seguridad 11.030 11.044 Comunicaciones serie 11.023 a 11.027 11.099...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.1 Rangos de parámetros y variables con máximos/mínimos: Algunos parámetros del accionamiento tienen un rango de variables con valores máximo y mínimo que dependen de uno de los factores siguientes: •...
Página 93
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL VM_DRIVE_CURRENT Rango que se aplica a los parámetros que muestran corriente en A Unidades Rango de valores [MIN] -9999,99 a 0,00...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL VM_MOTOR1_CURRENT_LIMIT Rango que se aplica a los parámetros de intensidad (motor 1) Unidades Rango de valores [MIN] Rango de valores [MAX] 0,0 a 1000,0...
Página 95
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL VM_MOTOR2_CURRENT_LIMIT Rango que se aplica a los parámetros de límite de intensidad (motor 2) Unidades Rango de valores [MIN] Rango de valores [MAX] 0,0 a 1000,0...
Página 96
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL VM_SPEED_FREQ_REF Rango que se aplica a los parámetros de frecuencia de referencia Unidades Rango de valores [MIN] -550,00 a 0,00...
Página 97
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL VM_TORQUE_CURRENT_UNIPOLAR Versión unipolar de VM_TORQUE_CURRENT Unidades Rango de valores [MIN] Rango de valores [MAX] 0,0 a 1000,0 VM_TORQUE_CURRENT_UNIPOLAR[MAX] = VM_TORQUE_CURRENT[MAX] VM_TORQUE_CURRENT_UNIPOLAR[MIN] =0,0...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.2 Menú 1: Referencia de frecuencia Figura 11-1 Diagrama lógico del menú 1 LOCAL/REMOTO Referencia analógica Referencia...
Página 99
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL MARCHA ADELANTE MARCHA ATRÁS Menú 8 Menú 6 Secuenciador Secuenciador (Menú...
Página 100
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 01.001 Referencia seleccionada...
Página 101
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL C200/C300 Guía del usuario del control Edición: 1...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.3 Menú 2: Rampas Figura 11-2 Diagrama lógico del menú 2 Bits de selección de velocidad de aceleración Código 2.32...
Página 103
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Bits de selec. velocidad de deceleración 02.037 02.036 02.035 Velocidad de 02.021 deceleración 1...
Página 104
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 02.001 Referencia posterior a rampa...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.4 Menú 3: Control de frecuencia Figura 11-3 Diagrama de lógica de bucle abierto del menú 3 Referencia de 03.022 frecuencia fija...
Página 106
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-4 Diagrama de lógica de RFC-A del menú 3 Referencia de 03.022 frecuencia fija...
Página 107
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Ganancia proporcional Kp1 Salida de del controlador de frecuencia controlador de frecuencia (Kp1)
Página 108
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-5 Diagrama lógico del menú 3 Control T14 DI5 08.085 Destino B T14 DI 05...
Página 109
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 03.001 Referencia de demanda final...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.5 Menú 4: Control de par y corriente Figura 11-6 Diagrama de lógica de bucle abierto del menú 4 Menú...
Página 111
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-7 Diagrama de lógica de RFC-A del menú 4 Par de compensación de inercia 02.038...
Página 112
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 04.001 Magnitud de corriente...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.6 Menú 5: Control del motor Figura 11-8 Diagrama de lógica de bucle abierto del menú 5 L1 L2 L3 Modo de 05.014...
Página 114
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-9 Diagrama de lógica de RFC-A del menú 5 Frecuencia de salida 05.001...
Página 115
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Frecuencia de salida Tensión de bus de CC 05.005 Referencia de tensión Frecuencia de conmutación...
Página 116
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 05.001 Frecuencia de salida...
Página 117
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A Cambiar a frecuencia de conmutación máxima 05.081...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.7 Menú 6: Secuenciador y reloj Figura 11-10 Diagrama lógico del menú 6 Palabra de control Activación 06.043...
Página 119
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A CoASt (0), rP (1), CoASt (0), rP (1),...
Página 120
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A accionamiento 110 V: 390 V, accionamiento 200 V: 390 V...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.8 Menú 7: E/S analógica Figura 11-11 Diagrama lógico del menú 7 Control de entrada Destino B de...
Página 122
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-12 Diagrama lógico del menú 7: Entrada de termistor 08.035 Selección de E/SD 05 Entrada digital 5 Entrada digital 5...
Página 123
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 07.001 Entrada analógica 1 (T2)
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.9 Menú 8: E/S digital Figura 11-13 Diagrama lógico del menú 8 Control DI1 T10 Control DO1 T10 08.081...
Página 125
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Control T12 DI3 Destino B T12 08.083 DI 03 08.123 Destino A de entrada digital 3 T12...
Página 126
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-14 Diagrama lógico del menú 8 (relé) Control de relé...
Página 127
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-17 Diagrama lógico del menú 8 (teclado remoto RTC) Estado de la tecla de Inversión/conmutación Destino de la tecla...
Página 128
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 08.001 Estado de E/S digital 1 (T10)
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.10 Menú 9: Lógica programable, potenciómetro motorizado, suma binaria y temporizadores Figura 11-18 Diagrama lógico del menú...
Página 130
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-19 Diagrama lógico del menú 9: Potenciómetro motorizado y suma binaria Selección de potenciómetro Pot.
Página 131
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-20 Diagrama lógico del menú 9: Temporizadores Salida de temporizador 1 Destino de temporizador 1...
Página 132
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango() Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 09.001 Salida de función lógica 1 Off (0) u On (1)
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.11 Menú 10: Estado y desconexiones Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A...
Página 134
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 10.066 El interruptor de fin de carrera está...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.12 Menú 11: Configuración general del accionamiento Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo...
Página 136
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 11.091 Caracteres de identificador adicional 1...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.13 Menú 12: Detectores de umbral, selectores de variables y función de control del freno Figura 11-21 Diagrama lógico del menú...
Página 138
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-22 Diagrama lógico del menú 12 (continuación) Selector de variable 1 Cualquier parámetro de variable Salida de...
Página 139
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Se proporcionan funciones de control del freno para coordinar de forma óptima el funcionamiento de un freno externo con el accionamiento.
Página 140
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Figura 11-24 Secuencia de frenado Pr 12.044 Control de freno: Pr 12.045 Control de freno: Frecuencia de desbloqueo Frecuencia para aplicar el freno...
Página 141
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango() Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 12.001 Salida de detector de umbral 1 Off (0) u On (1)
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.14 Menú 14: Controlador PID de usuario Figura 11-26 Diagrama lógico del menú 14 Origen de referencia de realimentación positiva de PID1 14.002...
Página 143
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Límite superior de 14.013 salida de PID1 Retener integral Límite inferior de de PID1 14.014...
Página 144
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 14.001 Salida de PID1...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.15 Menú 15: Configuración del módulo de opciones Figura 11-27 Ubicación de las ranuras de módulo de opciones y número de menú correspondiente 1.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.16 Menú 18: Menú de aplicaciones 1 Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.17 Menú 20: Menú de aplicaciones 2 Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.18 Menú 21: Parámetros del motor auxiliar Rango () Valor por defecto () Parámetro Tipo...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 11.19 Menú 22: Configuración adicional del menú 0 Rango() Valor por defecto () Parámetro Tipo...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Rango() Valor por defecto () Parámetro Tipo RFC-A RFC-A 22.067 Configuración del parámetro 00.067 0,000 a 30,999...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Diagnósticos 12.2 Indicaciones de desconexión Cualquier condición de desconexión hace que se desconecte la salida La pantalla del teclado proporciona diversa información sobre el estado del accionamiento, de forma que se detenga sin dejar de controlar del accionamiento.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 12.3 Cómo identificar una desconexión y su origen Hay desconexiones que solo contienen una cadena de desconexión, y otras que, además, llevan un número secundario de desconexión para facilitar al usuario información adicional sobre la desconexión.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 12.4 Números de desconexiones y secundarios de desconexión Tabla 12-2 Indicaciones de desconexión Desconexión Diagnóstico C.Acc...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico Desconexión de tarjeta de medios NV; el módulo de opciones instalado en los accionamientos de origen y de C.OPt La desconexión C.OPt indica que hay datos de parámetros que se están transfiriendo al accionamiento desde la tarjeta de medios NV, pero que la categoría del módulo de opciones del accionamiento de origen no coincide con la del de destino.
Página 155
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico C.tyP Ajuste de parámetros de tarjeta de medios NV no compatible con modo de accionamiento actual La desconexión C.tyP se produce durante una comparación si el modo del accionamiento en el bloque de datos de la tarjeta de medios NV es distinto del modo del accionamiento actual.
Página 156
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico dEr.E Error de archivo de derivada Error de archivo de derivada con desconexiones secundarias: Desconexión Motivo Comentarios...
Página 157
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico dEr.I Error de imagen del producto derivado La desconexión dEr.I indica que se ha detectado un error en la imagen del producto derivado.
Página 158
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico dr.CF Configuración de accionamiento La identificación del hardware no coincide con la identificación del software de usuario. Desconexión Motivo secundaria...
Página 159
Incompatibilidad de firmware La desconexión FI.In indica que el firmware del usuario es incompatible con el firmware de potencia. Medidas recomendadas: Vuelva a programar el accionamiento con la última versión del firmware de accionamientos para Commander C200/C300 utilizando Connect. HF01 Error de proceso de datos: Fallo de hardware de CPU La desconexión HF01 indica que se ha producido un error de dirección de la CPU.
Página 160
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico HF11 Error de proceso de datos: error de comunicación de la memoria no volátil La desconexión HF11 indica que se ha producido un error de comunicación en la memoria no volátil.
Página 161
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico It.AC Superado tiempo de sobrecarga de corriente de salida (I²t) La desconexión It.Ac indica una sobrecarga térmica del motor basada en Intensidad nominal del motor (Pr 05.007) y Constante de tiempo térmica del motor (Pr 04.015).
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico Oht.C Exceso de temperatura en fase de control Esta desconexión indica que se ha detectado un exceso de temperatura en la fase de control si Control del ventilador de refrigeración (06.045) = 0.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico Oht.P Exceso de temperatura en fase de potencia Esta desconexión indica que se ha detectado un exceso de temperatura en la fase de potencia.
Página 164
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico OI.Sn Detectado exceso de corriente en amortiguador Esta desconexión indica que se ha producido un exceso de corriente en el circuito de supresión del rectificador.
Página 165
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico La tensión del bus de CC ha sobrepasado el nivel pico o el nivel continuo máximo durante 15 segundos La desconexión OV indica que la tensión del bus de CC ha superado el valor de VM_DC_VOLTAGE[MAX] o VM_DC_VOLTAGE_SET[MAX] durante 15 s.
Página 166
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico Pb.Er Se ha perdido la comunicación/se han detectado errores entre los procesadores de control y de potencia La desconexión Pb.Er se inicia si no hay comunicación entre el procesador del cuadro de control y el de la placa de potencia.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico r.All Error de asignación de memoria RAM La desconexión r.All indica que una imagen derivada del módulo de opciones ha solicitado más RAM de parámetros de la permitida.
Página 168
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico La resistencia medida ha superado el rango del parámetro. La desconexión rS indica que la resistencia del estátor del motor medida durante una prueba de autoajuste ha superado el valor máximo de Resistencia del estátor (05.017).
Página 169
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico SL.dF Cambio del módulo de opciones instalado en ranura 1 La desconexión SL.dF indica que el módulo de opciones instalado en la ranura 1 del accionamiento es de un tipo distinto al que estaba instalado la última vez que se almacenó...
Página 170
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico SL.nF Retirada del módulo de opciones instalado en ranura 1 La desconexión SL.nF indica que el módulo de opciones instalado en la ranura 1 del accionamiento ha sido retirado desde el último encendido.
Página 171
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico Cortocircuito del termistor del motor La desconexión thS indica que el termistor del motor conectado al terminal 14 (entrada digital 5) en las conexiones de control tiene un cortocircuito o baja impedancia (<...
Página 172
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Desconexión Diagnóstico UPrG Error de programa de usuario integrado Se ha detectado un error en la imagen del programa de usuario integrado.
Página 173
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Tabla 12-3 Tabla de consulta de las comunicaciones serie N.º...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Las desconexiones se pueden dividir en las siguientes categorías. Debe tener en cuenta que una desconexión solo puede ocurrir cuando el accionamiento no esté...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 12.7 Indicaciones de estado Tabla 12-6 Indicaciones de estado Fase de salida del Cadena Descripción...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 12.9 Comportamiento del accionamiento desconectado Cuando el accionamiento se desconecta su salida se desactiva, por lo que deja de controlar el motor. Cuando se produce una desconexión se capturan los siguientes parámetros de lectura hasta que se elimina la desconexión.
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL Catalogación de UL (Accionamientos de tamaños 5 a 9) Los accionamientos son aptos para utilizarse en circuitos que suministren no más de 100.000 RMS de amperios simétricos, a la 13.1...
Información Información Instalación Instalación Procedimientos Parámetros Puesta en Tarjeta de Parámetros Catalogación Optimización Diagnósticos sobre seguridad de producto mecánica eléctrica iniciales básicos marcha del motor medios NV Onboard avanzados de UL 13.8 Suministro de clase 2 externo El suministro eléctrico externo utilizado para alimentar el circuito de control de 24 V se debe marcar con: “UL clase 2”.
Página 179
Índice Aceleración ..............65 Mensajes en pantalla .............. 30 Activación de accionamiento ...........24 Menú 0 ..................29 Advertencias ..............9 Menú 01 - Referencia de frecuencia/velocidad ...... 98 Alarma ...................174 Menú 02 - Rampas ............... 102 Almacenamiento de parámetros ..........31 Menú...
Página 180
Safe Torque Off ..............25 Safe Torque Off/activación del accionamiento .......24 Seguridad del usuario .............31 Tabla de consulta de las comunicaciones serie ....153 Teclado ...................27 Tensión nominal de motor ............67 Valores por defecto (recuperación de parámetros) ....31 Velocidad nominal del motor ...........68 C200/C300 Guía del usuario del control Edición: 1...