Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Kempomat
2500, 3200, 4200
EN
Operating manual • English
FI
Käyttöohje • Suomi
SV
Bruksanvisning • Svenska
NO
Bruksanvisning • Norsk
DA
Brugsanvisning • Dansk
DE
Gebrauchsanweisung • Deutsch
NL
Gebruiksaanwijzing • Nederlands
FR
Manuel d'utilisation • Français
ES
Manual de instrucciones • Español
PL
Instrukcja obsługi • Polski
RU
Инструкции по эксплуатации • По-русски
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kemppi Kempomat 2500
Resumen de contenidos para Kemppi Kempomat 2500
- Página 1 Kempomat 2500, 3200, 4200 Operating manual • English Käyttöohje • Suomi Bruksanvisning • Svenska Bruksanvisning • Norsk Brugsanvisning • Dansk Gebrauchsanweisung • Deutsch Gebruiksaanwijzing • Nederlands Manuel d’utilisation • Français Manual de instrucciones • Español Instrukcja obsługi • Polski Инструкции по эксплуатации • По-русски...
- Página 3 Manual de instrucciones español...
-
Página 4: Tabla De Contenido
contenido PreFacio ..............................General ................................. Presentación del producto ........................instalaciÓn de la Fuente de Potencia ..........Posicionamiento y localización de la máquina ..............Conexión al suministro de red ......................Montaje del cable de red ........................Cables de soldadura y de masa ...................... -
Página 5: Prefacio
Fuente de potencia La tensión de suministro de la fuente de potencia Kempomat 2500 es 3~ 230 V/400 V. La tensión de suministro de la fuente de potencia Kempomat 3200 es 3~ 230 V/400 V. El ajuste del voltaje de soldadura se realiza en 10 posiciones. -
Página 6: Instalación De La Fuente De Potencia
instalaciÓn de la Fuente de Potencia PosicionaMiento Y localizaciÓn de la MáQuina Coloque la máquina en una superficie firme, seca y nivelada. Cuando posible, no permita que el polvo u otras impurezas entre con el flujo de aire de refrigeración. Preferentemente, posicione la máquina sobre el nivel del suelo, por ejemplo sobre unidad de transporte. -
Página 7: Cables De Soldadura Y De Masa
Las máquinas Kempomat 3200 y 2500 salen de fábrica con la conexión a un voltaje de 3~ 400 V. Para modificar la el voltaje en las máquinas Kempomat 2500/3200, retire la placa lateral de la máquina. Cambie las conexiones siguiendo el diagrama adjunto. El diagrama de cableado correspondiente se encuentra en la etiqueta de instrucciones situada bajo el bloque del terminal. -
Página 8: Utilización Del Alimentador De Alambre
Piezas del MecanisMo de aliMentaciÓn de alaMbre Kempomat 2500 Mecanismo de alimentación de alambre de 2 rodillos Alambre ø mm Tubo guía del alambre ø mm Fe, Mc, 0,6 ... 0,8 blanco 3134140 bronce 4285900 1,8 plástico 4102283 0,9 ... - Página 9 Kempomat 3200, 4200 Sistema de De 4 rodillos (3200, 4200) Color ø mm alimentación Color ø mm Fe, Fc, Mc rojo 1.0/1.2 3133940 Fe, Ss, Al blanco 0.6/0.8 3133810 naranja 1.2/1.2 (L) 3137380 Acanalado blanco 0.8/0.8 (L) 3143180 amarillo 1.4-1.6/2.0 3133990 en V estriada Acanalado...
-
Página 10: Instalación Del Sistema De Alimentación De Alambre
Los rodillos de alambre están disponibles con acanalado liso, estriado y en U para diferentes finalidades. Kempomat 2500 Color Alambre de relleno, ø mm Diámetro del alambre (pulgadas) -
Página 11: Montaje De La Pistola De Soldadura Mig
Kempomat 3200, 4200 Color Alambre de relleno, ø mm Diámetro del alambre (pulgadas) Rodillos blanco 0.6 et 0.8 0.030 rojo 0.9/1.0 et 1.2 0.035, 0.045 et 0.052 amarillo 1.4, 1.6 et 2.0 1/16 et 5/64 Tubos guía naranja 0.6-1.6 0.024-1/16 rodillo con acanalado liso: Rodillo universal para soldadura de todo tipo de alambres. -
Página 12: Alimentación Automática De Alambre Hacia La Pistola
aliMentaciÓn autoMática de alaMbre hacia la Pistola La alimentación automática del alambre acelera el cambio del carrete de alambre. En el cambio del carrete, no es necesario soltar la presión de los rodillos, el alambre pasará automáticamente a través de ellos en línea recta. • Asegúrese de que el acanalado del rodillo coincide con el diámetro del alambre de soldadura utilizado. -
Página 13: Gas De Protección
Gas de ProtecciÓn Como gas de protección MIG se utiliza dióxido de carbono, gases mezclados y argón. La velocidad del flujo de gas de protección se define por el valor de la corriente de soldadura. La velocidad típica del gas en soldadura de acero es 8-15 l/min. regulador de flujo de gas El regulador de flujo de gas debe ser adecuado para el gas de protección utilizado. -
Página 14: Funcionamiento Y Utilización De La Fuente De Potencia
FuncionaMiento Y utilizaciÓn de la Fuente de Potencia Paneles KeMPoMat Panel de alimentación de alambre Conector e interruptor de la pistola push-pull (accesorio) Conector de la pistola de soldadura (EURO) Lugar para el montaje del voltímetro/amperímetro MSD 1 (accesorio) Luz indicadora para el interruptor principal de la Kempomat 4200 Luz indicadora de sobrecalentamiento (fuente de potencia) Interruptor principal de Kempomat 3200 Interruptor principal de Kempomat 4200 y rango de selección de voltaje... -
Página 15: Panel De Alimentación De Alambre
Panel de aliMentaciÓn de alaMbre Kempomat 2500 Potenciómetro de ajuste para la alimentación del alambre Temporizador KMW, Continuo/sostenido, Soldadura continua/por puntos/ arco cíclico, tiempo del ciclo o del punto Kempomat 3200, 4200 Potenciómetro de ajuste para la alimentación del alambre Temporizador KMW, Continuo/sostenido, Soldadura continua/por puntos/ arco cíclico,... -
Página 16: Interruptores Principales Y Pilotos Indicadores
Tabla de ajustes, posiciones de los interruptores: En la Kempomat 2500, el voltaje de soldadura se ajusta con un interruptor giratorio de 10 posiciones. En la Kempomat 3200 y 4200, el voltaje de soldadura se ajusta con dos interruptores giratorios. -
Página 17: Ajuste De La Dureza Del Arco
las luces indicadoras de la máquina informan sobre el funcionamiento eléctrico: La luz indicadora verde que indica que la máquina está lista para funcionar siempre está encendido cuando la máquina está conectada a la red y se ha seleccionado el rango de voltaje de soldadura desde el interruptor principal. -
Página 18: Funciones Del Temporizador Kmw
Factores que influyen en el retardo: La velocidad de alimentación de alambre influye en gran medida en el tiempo de fusión necesario. En velocidades bajas de alimentación de alambre, seleccione un tiempo de fusión corto. • La fusión del aluminio es mucho más rápida que la de los materiales con base de acero, de manera que el tiempo de fusión es realmente más corto. -
Página 19: Accesorios
Kempomat o el funcionamiento de la pistola push-pull. Para más información sobre las conexiones correctas en la pistola, póngase en contacto con su distribuidor KEMPPI. instalaciÓn Y MontaJe del sincronizador KMW Entre los accesorios del temporizador KMW se incluyen tarjeta electrónica, potenciómetro selector, protecciones de interruptor, cable plano y tornillos de fijación. -
Página 20: Problemas En El Funcionamiento
Limpie el polvo y la suciedad del equipo. ManteniMiento reGular del eQuiPo Los Servicios Técnicos autorizados por Kemppi llevan a cabo el mantenimiento regular cuando así se acuerde. A continuación se indican los puntos principales en el procedimiento de mantenimiento: • Limpieza de la máquina. -
Página 21: Fuente De Potencia
El propietario del equipo debe entregar la unidad fuera de servicio a un centro de recolección regional, de acuerdo con las instrucciones de las autoridades locales o de un representante de Kemppi. La aplicación de esta directiva europea mejorará el medioambiente y la salud pública. -
Página 22: Números De Pedido
Pedido Kempomat 2500 230/400 V 621425002 Kempomat 3200 230/400 V 621432002 Kempomat 4200 230 V 6214422 Kempomat 4200 400 V 6214424 KMW sync 2 (Unidad de sincronización) 6219150 MSD 1 (Voltímetro/Amperímetro) 6185666 GH 20 (soporte para pistola) 6256020... -
Página 23: Datos Técnicos
Kempomat 2500 Voltaje nominal 230 V / 400 V Voltaje de conexión 3~ 400 V 380 V -10% ... 415 V +6% 3~ 230 V 220 V -10% ... 240 V +6% Potencia nominal en corriente máxima 230 V / 400 V... - Página 24 Kempomat 3200 4200 Voltaje nominal 230 V / 400 V 230 V / 400 V Voltaje de conexión 3 ~ 400 V 380 V -10% ... 415 V +6% 380 V -10% ... 415 V +6% 3 ~ 230 V 220 V -10% ...
- Página 26 78681 EPONE CEDEX myynti.fi@kemppi.com info.ru@kemppi.com FRANCE Tel +33 1 30 90 04 40 KEMPPI SVERIGE AB KEMPPI, TRADING (BEIJING) COMPANY, Telefax +33 1 30 90 04 45 LIMITED Box 717 sales.fr@kemppi.com Room 420, 3 Zone, Building B, S-194 27 UPPLANDS VÄSBY No.12 Hongda North Street,...